วันสำคัญอย่างวันแต่งงาน ใครที่ได้รับเกียรติให้ไปร่วมงานย่อมเป็นคนที่สำคัญอยู่แล้ว ดังนั้นนอกจากจะเตรียมชุด ก็ต้องเตรียมแคปชั่นงานแต่งที่ความหมายดี ๆ เอาไว้ด้วย เพื่อที่จะได้โพสต์รูปแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว สื่อถึงความจริงใจที่อยากจะให้ทั้งคู่อยู่ร่วมกันไปตลอด มีความรักที่ดีและยาวนาน ดังนั้นใครที่ได้รับการ์ดเชิญงานแต่งแล้ว มีชุดพร้อมไปงานแล้ว แต่ยังไม่มีแคปชั่นงานแต่งแบบดี ๆ ก็ลองมากดเซฟจากบทความนี้ได้เลย เรารวมมาไว้ให้เพียบ เอาไปใช้จะต้องถูกใจ รับรองว่าเจ้าบ่าวเจ้าสาวแวะมาอ่านแคปชั่นงานแต่งของคุณจะต้องชอบแน่นอน
104 แคปชั่นงานแต่งความหมายดี ๆ Ver. ไทยและอังกฤษ
สำหรับแคปชั่นงานแต่งเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยจริง ๆ เพราะว่าทุกคนที่ไปร่วมงานคงไม่พลาดที่จะโพสต์รูปในช่องทางโซเชียลมีเดียของตัวเองอย่างแน่นอน ดังนั้นเราจึงได้รวมแคปชั่นงานแต่งในรูปแบบต่าง ๆ มาฝาก มีทั้งแคปชั่นงานแต่งตัวเองหรือแคปชั่นยินดีกับการไปร่วมงานแต่ง ซึ่งคัดมาให้ด้วยความใส่ใจ เน้นที่ความหมายดี แคปชั่นแบบน่ารัก ๆ โดยจะมีทั้งแคปชั่นงานแต่ง Version ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ชอบแบบไหนก็เซฟไปใช้ได้เลย อยากรู้แล้วว่ามีแคปชั่นงานแต่งอะไรบ้างที่น่าเซฟไปใช้ก็ไปติดตามกันเลยดีกว่า
- รับช่อดอกไม้งานแต่งมาเป็นร้อย ขอมีโอกาสเจอเนื้อคู่หน่อยไม่ได้หรอ?
- ตอนเด็กอยากจะเป็นแฟนเจ้าสัว ตอนนี้ขอแค่ได้เป็นเจ้าสาวก็พอแล้ว
- ถึงจะไม่เคยแต่งงาน แต่เรื่องโสดมานานอันนี้เรายืนหนึ่งมาก
- เช็กอินงานแต่งเพื่อนรัก ถ้าใครโสดแวะเดินมาทักเราได้นะ
- โสดไม่ได้แปลว่าเหงา ที่ไม่แต่งเพราะยังเลือกไม่ได้สักที
- ถ้ายังไม่เจอ soulmate เราเป็น the best ให้กับเธอได้นะ
- นอกจากเราจะเป็นแฟนเจ้าสาวที่ดีแล้ว เรายังเป็นเนื้อคู่ที่ดีให้เธอได้ด้วยนะ
- มีความฝันอยากเป็นเจ้าสาว แต่ยังตามหาเจ้าบ่าวไม่ได้เลย
- งานแต่งที่ไหน เป็นได้แค่แขกรับเชิญ
- ฉันมายินดีให้กับรักที่สดใส
- แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าสัว ไม่ใช่เจ้าขุน แต่เราขอเป็นเจ้าสาวของคุณจะได้ไหม?
- ในที่สุดเพื่อนก็ขายออกสักที ส่วนทางเรานี่ยังรู้สึกเหงาเหมือนเดิม
- เทศกาลแต่งงาน ฉันก็เป็นคนนึงที่ทำได้แค่ยินดีและนั่งดู
- เราน่ารักพอไหม อยากจะเป็นเจ้าสาวในอนาคตของใครสักคน
- แต่งตัวอะนาน ส่วนแต่งงานอะยังไม่เคย
- เราไม่ได้อยากเป็นเจ้าหญิง แต่เราอยากจะเป็นเจ้าสาวของใครสักคน
- รักดี ๆ ใครก็ต้องการ รักจนแต่งงานใครก็อยากจะมี
- เบื่อแล้วคนมอง อยากจะจับจองเธอบ้าง
- เราเป็นเจ้าหญิงให้คุณไม่ได้ แต่เราเป็นเจ้าสาวให้คุณได้นะ
- แต่งงานเมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ แต่เรื่องการแต่งภาพอันนี้แต่งทุกโพสต์
- ชอบแบบไหนก็เอาแบบนั้น แต่ถ้าชอบแบบเราก็ให้รีบมาขอนะ
- เบื่อแล้วแคปชั่นงานแต่ง พร้อมแต่งแล้วตอนนี้
- โสดสนิทชีวิตไม่เคยแต่งงานมาก่อน
- เบื่อแล้วคนที่มอง พอจะมีคนจองได้บ้างหรือยัง?
- โสดสนิท ชีวิตติดแต่ชานม
- มาเพื่อคู่รัก และอยู่เพื่อโต๊ะจีนเท่านั้น
- มางานแต่งทั้งที ต้องมีเพื่อนเจ้าสาวติดมือไปด้วยนะ
- พวกเขาแต่งงาน ส่วนฉันกินสิรออะไร
- ถึงหุ่นของเราจะไม่ผอม แต่ถ้าได้หอมรับรองว่าจะอยากแต่งด้วย
- เลิฟเป็นแฟนเขา แล้วมาเป็นเจ้าสาวของเราเถอะ
- ไม่ตรงสเปกใครหลายคน แต่ตรงสเปกของเธอคนเดียวเท่านั้น
- เราอาจบังเอิญเจอกันในงานแต่ง แต่เรารักเธอนะ
- ต่อจากงานแต่งงนี้ พอจะเป็นงานแต่งของเราได้ไหม?
- มาอยู่กับพี่มีแค่พร้อมเพย์ก็พอแล้ว
- เพื่อนแต่งงาน ส่วนเรารออยู่บนคานเรียบร้อยแล้ว
- ท่องเที่ยวไม่เคยเหงา เท่ากับการเดินเข้างานแต่งคนเดียว
- หวานน้อยกว่าบ่าวสาวก็คู่ของเรานี่แหละ
- เป้าหมายในชีวิตของฉันคือการแต่งงาน
- ไปงานแต่งสิบงานก็ไม่เท่าไปกับเธอแค่คนเดียว
- บอกแม่ว่าอยากจะแต่งงานเงียบ ๆ พอวันจริงเพื่ออนุบาลยังชวนเลย
- ก้าวแรกสำคัญเสมอ แต่ที่สำคัญคือเราสองคนก้าวไปด้วยกัน
- แคปชั่นมีเป็นแสน แต่สามีมีคนเดียว
- เวลานอนไม่ค่อยจะมี แต่เวลาดี ๆ ที่ทำด้วยกันมีเยอะมาก
- พรุ่งนี้จะไม่โสดแล้วนะ
- การแต่งงานก็เหมือนกับการขึ้นเงินเดือน เพราะนับจากพรุ่งนี้เงินเดือนของสามีก็เหมือนเงินเรา
- เพื่อนมีเป็นแสน ส่วนแฟนมีเป็นศูนย์
- พวกเขาแต่งงาน ส่วนฉันมากินของในงานเขา
- เจ้าบ่าวพร้อมไหมไม่รู้ แต่ตัวเรานี่ตื่นตั้งแต่ตี 4
- รักขนาดนี้ไม่มีอีกแล้ว รักตั้งแต่อนุบาลยันวันแต่งงาน ขอยินดีด้วยนะ
- งานแต่งงานเพื่อน คือ งานหาคู่ของเพื่อนเจ้าบ่าวเจ้าสาว
- พร้อมมากครับเพื่อเพื่อนรัก วันนี้จะมีด่านอะไรก็จัดมาได้เลย พร้อมมาก
- แขกมีเป็นร้อย ส่วนฉันได้แต่นั่งคอยอยู่ตรงนี้
- ชอบนะมางานแต่ง แต่ชอบให้คุณมาเป็นแฟนเรามากกว่า
- เพื่อนแต่งกันครบแล้ว เมื่อไหร่เราจะมีเนื้อคู่เข้ามา
- ทีมเจ้าสาวพร้อมไหมครับ? ทีมเจ้าบ่าวพร้อมแล้ว
- ถ้าหากว่าเธอเหงา เธอมาสิงเราก็ได้นะ
- กินมาม่าให้เลือกเส้น แต่ถ้าอยากได้แฟนขี้เล่นให้เลือกเรา
- แค่เธอบ่นว่าเธออยากเจอ ต่อให้ต้องข้ามอำเภอเราก็พร้อมจะไป
- ที่บ้านเธอมีแก้วกี่ใบ เพราะเราอยากจะเทใจให้เธอหมดเลย
- เธอขอแขนหน่อยดิ แขนเป็นฟันฉอ ขอเป็นแฟนฉัน
- ฝากเงินจะได้แค่ดอกเบี้ย แต่ฝากใจเราเนี่ยเธอจะได้เงินไปทั้งบัญชี
- เป็นคนทำกับข้าวอร่อย ไม่ได้อ่อยนะอันนี้พูดจริง
- ถึงจะไม่ใช่เด็กปั๊ม แต่เราเติมเต็มให้เธอได้นะ
- โสดเป็นพัก ๆ ส่วนเรื่องความน่ารักเราให้เต็ม 100
- สดใสไหมไม่รู้ แต่ตอนนี้โสดอยู่ โปรดรับรู้ได้ไหมคะ?
- มางานแต่งบ่อยจนรู้สึกว่าตัวเองเป็น Event Organizer แล้ว
- ถ้าเธอชอบอะไรน่ารัก ๆ คงจะต้องเป็นเราแล้ว
- คิ้วชนกันเขาเรียกว่าคนเจ้าชู้ ส่วนคนที่ Cute อย่าง You พอจะเป็นเนื้อคู่กับเราได้ไหม?
- แคปชั่นงานแต่งจะคิดยากแค่ไหน แต่หาแฟนยากกว่าเสมอ
- ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ระวังไอแดด ไอฝน และไอเลิฟยูนะ
- ไม่ชอบคนที่อ่อนไหว ชอบคนที่โอนไวเท่านั้น
- เพราะว่าไม่ใช่ยาสระผม เราเลยไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้าตาเธอ
- ก็มีแต่โจรเท่านั้นแหละที่ลักจริง
- จงเลือกกับการอยู่กับคนที่ใช่ ใช่เลยเราควรอยู่คนเดียว
- ทุกวันนี้ใช้ชีวิตไม่เน้นความสมหวัง เน้นแต่ความสมมติ
- เห็นเพื่อนเป็นฝั่งเป็นฝา ตัวเราก็น้ำตาไหล
- ชอบเธอแล้วไง สุดท้ายก็แพ้คนในใจของเธออยู่ดี
- งานนี้อาจยังไม่ใช่เจ้าสาว แต่บอกไว้ก่อนว่างานหน้าไม่แน่
- แต่งงานกับเราไม่ผิดหวัง เธอจะไม่เหงาแน่นอน
- แค่อ่านดวง เราก็พร้อมคิดถึงตีมงานแต่งแล้ว
แคปชั่นงานแต่งภาษาอังกฤษ
- Friends by heart and sisters by soul. (คำแปล เป็นเพื่อนด้วยหัวใจและเป็นน้องสาวด้วยจิตวิญญาณ)
- Another weekend, another wedding. (คำแปล อีกหนึ่งวันหยุด และอีกหนึ่งงานแต่งงาน)
- Marriage looks like a walk in a park. Jurassic Park… (คำแปล งานแต่งงานก็เป็นเหมือนกับการเดินเล่นในสวน แต่เป็นสาวจูราสิคพาร์ค)
- Now accepting applications for new, single friends. (คำแปล เปิดรับสมัครเพื่อนใหม่ค่ะ ขอเพื่อนที่ยังโสดนะ)
- The most beautiful day for the most beautiful couple. (คำแปล วันที่สวยที่สุดของคู่รักที่ดีที่สุด)
- The day when two hearts became one. Happy for you two. (คำแปล วันที่สองใจเป็นหนึ่งเดียวกัน ยินดีกับคู่บ่าวสาวมาก ๆ)
- Marriage is quite a dangerous lifelong journey. Good luck! (คำแปล การแต่งงานเป็นการเดินทางที่อันตราย ขอให้โชคดี)
- From the bottom of my heart, I wish and hope for nothing but the best for you two. (คำแปล จากก้นบึ้งของหัวใจฉัน ขอให้เธอทั้งสองคนมีแต่สิ่งดี ๆ นะ)
- May your love continue and grow each and every year. (คำแปล ขอให้ความรักของพวกเธอเติบโตมากขึ้นทุก ๆ ปีเลยนะ)
- To love, laugher, and their happily ever after. (คำแปล ขอให้มีแต่ความรัก เสี่ยงหัวเราะและมีความสุขตลอดไป)
- My favorite people finally met their match. (คำแปล ในที่สุดคนที่ฉันรักทั้งคู่ก็พบคนที่เหมาะสมของเขา)
- Diamonds are forever, and so is this love. (คำแปล เพชรเป็นนิรันดร์ ความรักก็เช่นกัน)
- Pop the Champagne—I’m changing my last name! (คำแปล เปิดแชมเปญกันได้เลย ฉันกำลังจะเปลี่ยนนามสกุลแล้ว)
- Pop the Bubbly; I am getting a Hubby. (คำแปล ฉันกำลังจะได้มีสามีแล้ว)
- To have and to hold for ever and ever. (คำแปล มีกันและกันตลอดไป)
- Ready to start the adventure called ″marriage.″ (คำแปล พร้อมแล้วที่จะเริ่มต้นผจญภัยไปกับสิ่งที่เรียกว่าการแต่งงาน)
- Came for the couple, stayed for the cake. (คำแปล มาเพื่อคู่รักและอยู่ต่อเพื่อเค้ก)
- You can find me on the dance floor. (คำแปล สามารถตามหาฉันได้ที่ฟลอร์)
- Pop the bubbly, she’s getting a hubby! (คำแปล กรี๊ด เพื่อนฉันมีสามีแล้ว)
- May your life together be full of love and may your love be full of life. (คำแปล ขอให้ชีวิตคู่ของคุณเต็มไปด้วยความรัก และขอให้ความรักถูกเติมเต็มไปตลอดทั้งชีวิต)
- Cheers to the newlyweds. (คำแปล ฉลองให้กับคู่แต่งงานใหม่)
- Congratulations to the happy couple! (คำแปล ขอแสดงความยินดีกับคู่รักที่มีความสุขด้วย)
- A warm congratulations to a very special pair. (คำแปล ขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นกับคู่ที่พิเศษมาก ๆ)
- Love’s in the air! (คำแปล ความรักล่องลอยอยู่ในอากาศเต็มไปหมด)
รวมแคปชั่นงานแต่งสุดหวานแหวว อัปเดตมาใหม่ จัดมาให้ครบทุกแบบ
ทุกคนคงจะได้แคปชั่นงานแต่งความหมายดี ๆ ที่ถูกใจกันแล้วอย่างแน่นอน หากไปร่วมงานแต่งอาจทำให้คุณไม่มีเวลาจะมานั่งคิดแคปชั่น หรือยังคิดไม่ออกว่าจะใส่แคปชั่นไปงานแต่งฮา ๆ หรือแคปชั่นแต่งงานหวาน ๆ เพื่อโพสต์ภาพไปร่วมงานแต่งดี? ลองมาดูไอเดียแคปชั่นงานแต่งที่เราคัดมาให้ก่อนได้ เราอัปเดตมาให้ใหม่ จัดมาให้ครบทุกแนวเลย ไม่รู้จะโพสต์แคปชั่นแบบไหนดี เข้ามาเลือกแคปชั่นเด็ด ๆ บนเว็บของเราได้ รับรองว่ามีแคปชั่นที่รวมเอาไว้ให้ครบทุกแนว ไม่ต้องปวดหัวกับการคิดแคปชั่นงานแต่งด้วยตัวเอง
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://weddingreview.net/blog/guides/weddings/รวม100-แคปชั่นงานแต่ง-โดน-ๆ/
- https://www.sanook.com/women/193285/
- https://www.sanook.com/campus/1411968/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/sabuywedding/images/stories/59f953d6e676b50001d648dd/DNdTkBeU8AIVVV5.jpg
- https://hips.hearstapps.com/hmg-prod/images/gemma-landon-naba-zabih-photography-640a5ca12a846.jpg?crop=1.00xw:0.668xh;0,0.135xh&resize=1200:*
- https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b0f4fc989c172752a6479e5/1677623903625-JO7OOS0E8I822RDTAGFJ/StyledShootSF78.jpg?format=2500w
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
28 พฤษภาคม 2025
11 
