อาการเมารักหนักกว่าเมาเหล้า นอกจากทำให้หัวใจเต้นแรงมีความสุขจนฉุดไม่อยู่แล้วบางครั้งความรักยังทำให้เราเศร้าดิ่งจนฉุดไม่ขึ้นเช่นเดียวกันเพราะแน่นอนว่าความรักย่อมมีทั้งทุกข์และสุขไม่มีความรักไหนที่จะทุกข์หรือสุขไปตลอด ใครกำลังเมารักจะเป็นโหมดสุขจนใจฟูหรือเศร้าจนใจเจ็บ มาแชร์ความรู้สึกของอาการเมารักหลายหลายโมเม้นท์ไปด้วยกันผ่านแคปชั่นเมารัก
แคปชั่นเมารัก โหมดใจฟู หวานจนมดขึ้น
หากอยู่ในโหมดอาการเมารัก ตกหลุมรักใครจนฉุดไม่อยู่ล่ะก็เชื่อว่าเพื่อนๆกำลังใจฟูและมีความสุขสุดๆกับโมเม้นท์ดังกล่าว ไม่ว่าจะอยู่ในความสัมพันธ์แบบไหนก็ตามจงเก็บเกี่ยวช่วงเวลาดีๆและความสุขที่อยู่ตรงหน้าไว้พร้อมส่งความรู้สึกดีๆให้อีกฝ่ายผ่านแคปชั่นเมารักฉบับหวานตัดขาให้คนทั้งโลกได้อิจฉาไปพร้อมกัน
- Even when you are on the other side of The Moon, I will feel your voice in my heart and see your smile in the dark: แม้ว่าคุณจะอยู่อีกด้านนึงของดวงจันทร์ ฉันก็สามารถรู้สึกถึงเสียงของคุณในใจของฉันและเห็นคุณยิ้มในความมืดมิดนั้น
- And suddenly all the love songs were about you: และทันใดนั้น เพลงรักทั้งหมดก็หมายถึงคุณ
- I don’t cry because we’ve been separated by distance, and for a matter of years. Why? Because for as long as we share the same sky and breathe the same air, we’re still together: ฉันไม่ร้องไห้หรอก เพราะถึงเราจะถูกแยกห่างกันโดยระยะทาง และระยะเวลาเป็นปี ๆ เพราะอะไรน่ะเหรอ? ก็เพราะว่าเรายังอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน แชร์ลมหายใจจากอากาศที่เดียวกัน พวกเราก็เหมือนว่ายังอยู่ด้วยกันยังไงล่ะ!
- Long-distance makes a strong relationship even stronger, and it also makes a weak relationship disappear at all: รักระยะไกลทำให้รักที่มั่นคง ยิ่งมั่นคงขึ้นไปกว่าเดิม และเช่นกัน มันก็ทำให้ความรักที่อ่อนแอจบลงได้เช่นเดียวกัน
- LOVEYOU I wrote it with no spaces so there’s no room for anyone else: ฉันรักคุณ ฉันเขียนมันโดยไม่มีช่องว่าง ดังนั้นจึงไม่มีที่ว่างสำหรับคนอื่น
- I am with you always, you will not see me: ฉันอยู่ข้างคุณเสมอแม้คุณจะมองไม่เห็นฉันเลยก็ตาม
- I don’t want a perfect life. I want a happy life: ฉันไม่ได้ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการชีวิตที่มีความสุข
- Have you ever been in love with someone you’re not supposed to?: คุณเคยหลงรักใครสักคนที่มันไม่สมควรบ้างไหม
- Why fall in love when you can fall asleep?: จะตกหลุมรักไปทำไมในเมื่อคุณสามารถนอนหลับได้
- I promise to always be by your side. Or under you. Or on top. Your choice!: ฉันสัญญาว่าจะอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ หรือจะอยู่ใต้คุณ ข้างบนก็ได้นะ เลือกเอา!
- I could be having the worst day in the world, but the moment I see you, that all changes: ฉันอาจจะมีวันที่แย่ที่สุดในชีวิต แต่ ณ วินาทีที่เห็นคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น
- I may be a thousand miles away but you’re still always in my head and heart: ฉันอาจจะห่างไปไกลหลายพันไมล์ แต่คุณยังอยู่ในหัวสมองและหัวใจของฉันตลอดเวลา
- You’re living far away, but you’re staying here in my heart: ถึงคุณจะอยู่ไกลแค่ไหน คุณก็จะอยู่ในใจฉันเหมือนเดิม
- You are my heart, my soul, my treasure, my today, my tomorrow, my forever, and my everything!: คุณคือหัวใจ จิตวิญญาณ สมบัติ วันนี้ วันพรุ่งนี้ ตลอดไป และทุก ๆ อย่างของฉัน!
- Wish I was important to someone: ฉันก็หวังนะที่จะเป็นคนสำคัญสำหรับใครสักคน
- Love is when you have 100 reasons to leave someone, but you still look for one reason to fight for them: ความรัก คือการที่คุณมีเหตุผลนับร้อยที่จะบอกลาใครบางคน แต่ก็ยังคงมองหาเหตุผลดี ๆ เพียงหนึ่งเหตุผลเพื่อที่จะอยู่ต่อ
- We both have no idea if we’re going to be together in the end. But one thing is for sure, I’ll do everything I can to make it happen: เราสองคนต่างไม่รู้ว่าเราจะเดินไปด้วยกันจนถึงปลายทางหรือไม่ แต่สิ่งเดียวที่ฉันแน่ใจ คือ ฉันจะทำทุกอย่างให้มันเป็นจริง
- We become cold to avoid getting hurt: เรากลายเป็นคนเย็นชาเพื่อหลีกหนีความรู้สึกเจ็บปวด
- I don’t have to miss you of some people: ฉันไม่จำเป็นต้องคิดถึงคุณ ที่กำลังเป็นเจ้าของใครบางคน
- Time wounds all heals: วันเวลาเยียวยาทุกสิ่งทุกอย่าง
- I fell in love with you. Not for how you look, just for who you are: ฉันตกหลุมรักคุณไม่ใช่เพราะหน้าตาแต่เป็นเพราะข้างในของคุณ
- You’re kinda’, sorta’, basically, pretty much always on my mind: โดยทั่วไปแล้วเธอค่อนข้างเป็นคนที่อยู่ในใจฉันเสมอนั่นแหละ
- Before I met you I never knew what it was like to look at someone and smile for no reason: ก่อนที่ฉันจะพบเจอกับเธอ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันเป็นยังไงตอนที่มองบางคนแล้วยิ้มอย่างไม่มีเหตุผล
- I can’t stop thinking about you, today… tomorrow… always: ฉันเลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลย ไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป
- You put a twinkle in my eye, butterflies in my stomach, and you bring love into my heart: เธอเป็นคนสร้างประกายให้แววตาฉัน ใส่ผีเสื้อไว้ในท้องของฉัน และนำความรักมาสู่ใจของฉัน
- You are the last thought in my mind before I drift off to sleep and the first thought when I wake up each morning: เธอคือความคิดสุดท้ายในใจฉันก่อนนอน และคือความคิดแรกเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
- Every day I fall in love with you: ทุกวันฉันตกหลุมรักคุณ
- Awww…this one followed me home. Can I keep him/her?: อ่าาาาห์ มีคนตามกลับบ้านมา ฉันเก็บมาเลี้ยงดีไหมนะ?
- It all started with Netflix and Chill: ทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มต้นมาจากเน็ตฟลิกซ์และชิล
- I love you with all my butt. I would say heart, but my butt is bigger: ฉันรักเธอเท่าก้นของฉันเลย ฉันจะบอกว่าหัวใจอ่ะแหละ แต่ว่าก้นของฉันใหญ่กว่าหัวใจไง
- The best feeling is when you look at him…and he is already staring: ความรู้สึกที่ดีที่สุดคือ เมื่อคุณมองไปที่เค้า และเค้าก็มองมาที่คุณอยู่แล้ว
- If I know what love is, it is because of you: ฉันรู้ว่ารักคืออะไร นั่นก็เป็นเพราะคุณ
- Thank you for always being my rainbow after the storm: ขอบคุณเธอที่คอยเป็นสายรุ้งหลังพายุโหมกระหน่ำของฉันเสมอ
- Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world: ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป มันทำให้ฉันนึกถึงความรักของเธอ ก็เธอคือโลกของฉันยังไงล่ะ
- I don’t want to be your favorite or your best. I want to be your only and forget the rest: ฉันไม่อยากเป็นเพียงคนที่คุณชอบหรือที่หนึ่งของคุณ ฉันอยากเป็นเพียงหนึ่งเดียวของคุณ
- There are only two times that I want to be with you now and forever: มีเพียงแค่ 2 ช่วงเวลาที่ฉันอยากจะอยู่กับคุณเท่านั้น นั่นก็คือตอนนี้และตลอดไป
- I’m always in a better place with you. Thanks for cleaning up: คุณทำให้ฉันอยู่ในที่ที่ดีกว่าเดิม ขอบคุณที่ช่วยทำความสะอาดให้
- My love for you tonight is so deep and tender that it seems to be outside myself as well: ความรักที่มีต่อคุณในคืนนี้มันนุ่มนวลและลึกล้ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยสัมผัสมาก่อนเหมือนกัน
- I am so totally, completely, overwhelmingly, eye-poppingly, life-changingly, spectacularly, passionately, deliciously in love with you: ฉันหลงรักเธอโดยทั้งหมดทั้งมวล โดยสมบูรณ์ อย่างท่วมท้น ตระการตา น่าหลงใหล จนชีวิตของฉันเปลี่ยนไปเลย
- Walk with me through life…and I’ll have everything I’ll need for the journey: ร่วมเดินไปกับฉันในชีวิตนี้นะ และฉันจะมีทุกๆ อย่างที่ฉันต้องการบนเส้นทางนี้เลย
- I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I already have you: ฉันไม่ต้องการแดนสวรรค์เพราะฉันได้พบกับเธอแล้ว ฉันไม่ต้องการความฝันเพราะฉันมีเธอแล้ว
- You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart: เธอคือแหล่งความสุข ใจกลางของโลก และทั้งหมดของหัวใจฉัน
- I want to be the girl who makes you say, My life has changed since I met her: ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่ทำให้เธอพูดคำว่า ″ชีวิตของผมเปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบกับเธอ″
- I love it when you send me those texts that make me smile no matter how many times I read them: ฉันรักเวลาที่คุณส่งข้อความมาให้ มันทำให้ฉันยิ้มทุกครั้งที่ฉันอ่านมัน
- Distance is just a test of how far love can travel: ระยะทางก็เป็นแค่การทดสอบว่าความรักของเราจะไปได้ไกลแค่ไหนเท่านั้นแหละ
- Distance means too little when someone means so much: ระยะห่างมันไม่มีความหมายหรอก ในเมื่อคนบางคนมีความหมายมากกว่านั้นมากกก
- Give me a chance to love you and I promise I’ll do my best to make you smile everyday: โปรดให้โอกาสฉันได้รักคุณ แล้วฉันสัญญาว่าจะทำให้คุณยิ้มได้ทุกวัน
- Everything I’ve never done, I want to do with you: ทุกสิ่งที่ฉันไม่เคยทำ ฉันอยากจะทำมันกับคุณ
- Loving you was the best decision of my life: การรักคุณคือการตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิต
- To the World you may be one, but to me you are the World: สำหรับโลก คุณอาจเป็นแค่ใครคนหนึ่ง แต่สำหรับฉัน คุณคือโลกทั้งใบ
- Love will travel as far as you let it. It has no limits: ความรักจะเดินทางไปไกลแสนไกลตราบเท่าที่คุณปล่อยมันเดินทางไป มันไม่มีจุดสิ้นสุดหรอก
- It’s not the distance that’s the enemy, but the endless time I have to wait until I hold you in my arms: ระยะทางไม่ใช่ศัตรูหรอก แต่เป็นระยะเวลาที่ฉันต้องรอจนกระทั่งได้โอบกอดคุณในอ้อมแขนของฉันต่างหาก
- The brightness of my day doesn’t depend on the amount of sunshine. Everything depends on your smile: ความสว่างสดใสในแต่ละวันของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณของแสงอาทิตย์ ทุกสิ่งนั้นขึ้นอยู่กับรอยยิ้มของคุณ
- He stole my heart, so I’m stealing his surname: เขาขโมยหัวใจฉัน ฉันก็เลยขโมยนามสกุลเขามาซะเลย
- If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you: ถ้าฉันมีชีวิตได้ 100 วัน ฉันอยากขอมีชีวิตเพียงแค่ 100-1 วัน เพื่อที่ฉันจะได้ไม่มีวันที่ต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากคุณ
- When I look into your eyes I see the mirror of my soul: เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาเธอ ฉันเห็นกระจกแห่งจิตวิญญาณของตัวฉันเอง
- I love you every step of the way: ฉันรักเธอในทุกๆ ย่างก้าวของหนทางเลย
- I am not the best, but I promise you I will love you with all my heart: ฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะรักคุณหมดทั้งหัวใจของฉัน
- Loving you is like breathing, how can I stop?: รักคุณก็เหมือนกับการหายใจ จะให้ฉันหยุดได้ยังไง
- Your love gives me much confident to be myself: รักของคุณทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจที่จะเป็นตัวของตัวเอง
- Together with you is my favorite place to be: สถานที่โปรดของฉันคือที่ที่มีเธออยู่ด้วยกัน
- I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer: ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปเพื่อที่จะได้เจอคุณเร็วขึ้นและรักคุณยาวนานขึ้น
- I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more: ฉันเห็นว่าคุณเพอร์เฟคขนาดไหน ฉันจึงรักคุณ แต่เมื่อฉันเห็นว่าคุณไม่เพอร์เฟค ฉันยิ่งรักคุณมากขึ้นกว่าเดิม
- We look at each other like how we look at chocolate cake: พวกเรามองกันและกันเหมือนอย่างที่เวลาเรามองช็อกโกแลตเค้ก
- I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone: ฉันขอใช้หนึ่งที่ชีวิตที่ฉันมีกับคุณ ดีกว่าที่จะแก่ไปบนโลกนี้คนเดียว
- If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you: ถ้าฉันทำอะไรสักอย่างที่ถูกต้องในชีวิต มันคือการมอบหัวใจให้คุณ
- I hope you love yourself the same way I love you: ฉันหวังว่าคุณจะรักตัวเองแบบเดียวกับที่ฉันรักคุณ
- I look at you and see the rest of my life in front of my eyes: เมื่อฉันมองไปที่คุณ ฉันเห็นชีวิตที่เหลืออยู่ตรงหน้า
- Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive: การคิดถึงคุณมันทำให้ฉันตื่น การฝันถึงคุณมันทำให้นอนหลับ การใช้ชีวิตร่วมกับคุณมันทำให้ฉันมีชีวิต โดย Inconnu
- In this crazy world, full of change and chaos, there is one thing of which I am certain, one thing which does not change: my love for you: ในโลกบ้าๆ ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและความวุ่นวายนี้ มีหนึ่งสิ่งที่ฉันมั่นใจและไม่เปลี่ยนแปลง นั่นก็คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
- I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything: ฉันเป็นคนลังเลและมักจะมีปัญหาในการเลือกสิ่งที่ชอบเสมอ แต่เธอคือทุกสิ่งที่ฉันชอบอย่างไม่ต้องสงสัยเลย
- I love you so much that I’ll even cook for you: ฉันรักคุณจะตายอยู่แล้ว ถึงขั้นที่ฉันทำอาหารให้คุณกินเลยนะ!
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://baaneng.com/crazy-in-love-caption/
- https://salehere.co.th/articles/caption-couple-lover
- https://bkklovehoro.com/แคปชั่นบอกรักแฟนภาษาอังกฤษ-สั้นๆ-2020-อัพเดตใหม่/แคปชั่น-คำคม/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
11 พฤษภาคม 2025
12 
