ฤดูหนาวเป็นอีกหนึ่งฤดูที่หลายคนโปรดปราน เมื่อยามลมหนาวมาเยือนนอกจากอากาศดีแล้วบางครั้งอาจทำให้ใครบางคนเกิดความรู้สึกเหงาในหัวใจอย่างบอกไม่ถูก แม้อากาศบ้านเราอาจจะไม่ได้หนาวเย็นเหมือนต่างประเทศแต่ก็ยังเป็นฤดูที่ทำให้เราได้คลายร้อนจากอากาศที่แสนอบอ้าวของประเทศไทย ไปเที่ยวไหนอากาศก็ดีอีกทั้งยังมีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามอีกด้วย หรือจะนอนอุ่นๆกอดแฟนอยู่ที่บ้านก็ฟิลกู๊ดสุดๆ สำหรับใครไม่มีก็นอนห่มผ้าไปก่อนน้า หยอกๆ เหงาๆแบบนี้มาคลายความเหงาและความหนาวผ่านแคปชั่นหน้าหนาวกันดีกว่า
แคปชั่นหน้าหนาว Ver. ภาษาอังกฤษ สายอินเลิฟ
เค้าว่ากันว่าคนมีความรักมักจะได้เปรียบในช่วงหน้าหนาวเพราะเค้ามีคนข้างกายให้กอด คนโสดอย่างเราก็นอนห่มผ้าคนเดียวไปก่อนแล้วกันนะ คนมีความรักสายอินเลิฟทั้งหน้าหนาวหนาวนี้อาจมัวแต่กอดคุณแฟนอยู่บ้าน หากมีเวลาออกไปเที่ยวหากิจกรรมดีๆทำร่วมกันเพราะการได้ใช้เวลาร่วมกันเป็นอีกหนึ่งวิธีกระชับความสัมพันธ์ได้ดีสุดๆ หรือมาโชว์ความหวานผ่านแคปชั่นหน้าหนาวให้ชาวคนโสดเค้าอิจฉาเล่นๆกันดีกว่า
- This weather is almost colder than your heart: อากาศตอนนี้เกือบจะเย็นเยือกกว่าหัวใจของคุณแล้ว
- It’s the most wonderful time of the year: นี่คือช่วงเวลาที่ดีสุดของปี
- When it snows, you have two choices shovel or make snow angels: เมื่อหิมะตก คุณมีตัวเลือกสองทางคือ จะใช้พลั่วขุดหิมะหรือทำตุ๊กตาหิมะ
- Baby, it’s cold outside: ที่รักข้างนอกนั้นหนาวเย็น
- Cold hands but happy minds: หน้าหนาวแบบนี้ ถึงมือจะเย็น แต่ก็ดีต่อใจ
- Be like snow, beautiful but cold: เป็นเหมือนหิมะ งดงามแต่เยือกเย็น
- Love keep the cold out: ความรักจะทำให้หายหนาว
- I love being with you when it’s cold: ชอบการอยู่กับเธอยามอากาศหนาว
- Winter is not a season but celebration: ฤดูหนาวไม่ใช่แค่ฤดูกาล แต่คือการเฉลิมฉลอง
- Cold as ice, but in the right hand she melt: เธอเย็นราวน้ำแข็ง แต่เมื่ออยู่กับคนที่ใช่เธอละลาย
- Only warm soul can melt cold heart: จิตใจที่อบอุ่นเท่านั้นที่ละลายใจที่เยือกเย็นได้
- Me : Hot chocolate, Netflix, Blanket, Perfect combination: หน้าหนาวนี้ แค่มีช็อกโกแลตร้อน Netflix ผ้าห่ม แค่นี้ก็ลงตัวแล้ว
- In the winter she curls up around a good book and dreams away the cold: ในช่วงหน้าหนาวเธอขดตัวและถูกรายล้อมไปด้วยหนังสือดีและความฝันที่ห่างไกลจากความหนาวเย็น
- Warming up by the fire: สร้างความอบอุ่นด้วยไฟ
- If kisses were snowflakes, I’d send you a blizzard: ถ้าการจูบเหมือนละอองหิมะ ฉันคงส่งพายุหิมะไปถล่มใจคุณ
- Be like snow : beautiful but cold: จงเป็นเหมือนหิมะ : สวยแต่เย็นชา
- If you listen carefully, the winter silence is beautiful: ลองฟังดี ๆ แล้วจะรู้ว่า ความเงียบของฤดูหนาวช่างสวยงาม
- For people who had warm memories, winter is never cold to them: สำหรับผู้คนที่มีความทรงจำอันอบอุ่น ความหนาวจะไม่สามารถทำอะไรพวกเขาได้
- Winter: My new excuse for drinking more coffee: หน้าหนาว: ข้ออ้างใหม่ที่ฉันจะได้กินกาแฟมากขึ้น!
- I only have ice for you: ฉันมีเพียงแค่น้ำแข็งที่จะให้คุณ
- It is the season to sparkle!: ฤดูกาลแห่งการเปล่งประกาย
- Nothing burns like the cold: ไม่มีอะไรแผดเผาได้เหมือนกับความหนาวเย็น
- Cold weather is the perfect excuse for hugging: อากาศหนาว ๆ อย่างนี้หาคนมากอดสักหน่อยก็คงดีสุด ๆ
- This might be our chilliest adventure yet: นี่อาจเป็นช่วงเวลาแห่งความชิล
- Our hands may be cold, but at least our hearts are warm: มือของพวกเราอาจจะเย็น แต่สุดท้ายแล้วหัวใจของพวกเราจะอบอุ่น
- Just remember: Every cold day is one step closer to summer: จงจำไว้ว่า ทุก ๆ วันที่อากาศหนาวเย็นจะเป็นอีกก้าวหนึ่งที่ใกล้กับฤดูร้อนมากยิ่งขึ้น
- Walking in a winter wonderland: เดินในดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาว
- One kind word can warm three winter months: คำพูดดี ๆ หนึ่งคำสามารถสร้างความอบอุ่นในช่วงหน้าหนาวได้ถึง 3 เดือน
- Feeling blessed and sweater-obsessed: รู้สึกมีความสุข และแฮปปี้กับเสื้อสเวตเตอร์สุดๆ
- I wasn’t made for winter: ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อรับมือกับหน้าหนาว
- Hot chocolate like a hug from the inside: หนาวนี้ไม่มีคนกอดก็ไม่เป็นไร ดื่มช็อกโกแลตร้อนให้พออุ่นใจอยู่ข้างในก็ได้
- Go out there and earn your hot cocoa: ออกไปรับอากาศหนาวและดื่มโกโก้ร้อนกันจ้า
แคปชั่นหน้าหนาว Ver. ภาษาอังกฤษสั้นๆ แต่ทัชใจสุดๆ
ลมหนาวมาเยือนทั้งที นานๆจะผ่านมาครั้งเรานอนห่มผ้าในห้องเฉยๆไม่ได้ปะ และไม่รู้ว่าจะมีอากาศหนาวเย็นแบบนี้อีกกี่วัน มาฉลองและต้อนรับฤดูหนาว ผ่านแคปชั่นหน้าวหนาว Ver. ภาษาอังกฤษสั้นๆ ที่เรานำมาฝากวันนี้กันดีกว่า ลงแคปชั่นหน้าหนาวแล้วอย่าลืมอาบน้ำกันด้วยน้า รู้นะหน้าหนาวทีไรค่าน้ำถุกลงตลอด
- Ice, ice, baby!: เย็น, เย็น, ที่รัก!
- Catching snowflakes: ไล่จับเกล็ดหิมะ
- Cold hands warm heart: หนาวที่มือ แต่อุ่นที่ใจ
- Nothing but blue skies: ไม่มีอะไรดีไปกว่าท้องฟ้าสีคราม
- The weather I am craving for!: อากาศที่ฉันต้องการ!
- The time is perfect to wear a sweater: ถึงเวลาที่เหมาะสมจะสวมเสื้อสเวตเตอร์แล้ว
- Bad weather does not exist here: ไม่มีสภาพอากาศเลวร้ายที่นี่จ่ะ มีแต่อากาศดีๆ เท่านั้น
- The sweater weather is much better: อากาศที่ต้องใส่เสื้อกันหนาวมันดีกว่ามากๆ
- There are only two seasons: winter and baseball: มีเพียงสองฤดูกาลเท่านั้น ฤดูหนาวและเบสบอล
- It’s snow laughing matter: มันเป็นเรื่องหิมะที่มีอารมณ์ขัน
- It’s never too cold for ice cream: มันเคยเย็นเกินไปสำหรับไอศกรีม
- I can’t feel my toes!: นิ้วของฉันไม่มีความรู้สึกแล้ว
- Hello, winter!: สวัสดี ฤดูหนาว!
- In all my years I’ve never gotten used to winter… and I don’t think I ever will: ในทุกปีของฉัน ฉันไม่เคยชินกับฤดูหนาวเลย และฉันไม่คิดว่าฉันจะชินกับมันได้
- One step closer to summer: อีกหนึ่งก้าวที่ใกล้เข้าสู่ฤดูร้อน
- All about that winter white: ทุกอย่างที่เกี่ยวกับฤดูหนาวที่ขาวโพลน
- Eat, drink, and be cozy: กิน, ดื่ม และทำตัวให้อบอุ่นกันเถอะ
- The cold never bothered me anyway: ความหนาวทำอะไรฉันไม่ได้หรอก
- Winter is the time for home: หน้าหนาวคือเวลาแห่งการกลับบ้าน
- Feeling frosty: รู้สึกหนาว
- Hot chocolate is like a hug from the inside: ช็อกโกแลตร้อนเป็นเหมือนการโอบกอดจากภายใน
- It’s too cold to dress cute: หนาวเกินไปที่จะแต่งตัวให้น่ารัก
- Kiss me on this cold December night: จูบฉันในเดือนคืนเดือนธันวาคมที่หนาวเหน็บนี้
- Feeling cool day vibes right now: รู้สึกเย็นสบายในเวลานี้
- We go together like winter and a sweater: เราไปด้วยกันให้เหมือนกับฤดูหนาวและเสื้อกันหนาว
- Snowflakes are winter’s butterflies: เกล็ดหิมะเปรียบเหมือนกับผีเสื้อในฤดูหนาว
- Be like snow: beautiful but cold: จงเป็นเหมือนกับหิมะ สวยสง่าแต่เยือกเย็น
- It’s hot chocolate weather: มันเป็นภูมิอากาศช็อกโกแลตร้อน
- Hot cocoa + fuzzy socks = a cozy winter night: โกโก้ร้อน + ถุงเท้าปุย = ความอบอุ่นในยามค่ำคืน
- Wake me up when it’s summer: ปลุกฉันเมื่อถึงหน้าร้อนนะ
- Freeze the day: วันแห่งความแข็ง
- Chillin’ with my mug and blanket just like Baby Yoda: ชิลไปกับแก้วกาแฟและผ้าห่มเหมือนกับเบบี้โยดา (ตัวละครในสตาร์วอร์)
- Ready for some hot cocoa!: พร้อมแล้วที่จะดื่มโกโก้ร้อน
- Every day I’m shovelin: ทุกวันฉันเป็นพลั่ว(พรวนดิน)
- Sweater Weather: อากาศแบบนี้ต้องเสื้อสเวตเตอร์เท่านั้น
- Keep calm and be cozy: ทำใจร่มๆ แล้วทำตัวให้อบอุ่น
- Keep calm and Stay cool: ทำใจร่มๆ แล้วนิ่งเข้าไว้
- I love you snow much: ฉันรักคุณมาก ๆ
- Who needs wings when you have skis?: ใครต้องการปีกในเมื่อคุณมีสกี?
- It’s a winterful life: ช่วงชีวิตในหน้าหนาว
- Cold hands, warm heart: แม้ว่ามือจะหนาว แต่หัวใจก็อบอุ่น
- Stay cozy, my friends: ขอให้อบอุ่นนะ เพื่อนรัก
- Sugar and ice and everything nice: น้ำตาล น้ำแข็ง และทุกอย่างที่สุดเจ๋ง
- Home sleet home: บ้านหิมะที่แสนเยือกเย็น
- Winter is not a season, it’s a celebration: ฤดูหนาวไม่ใช่ฤดูกาล แต่เป็นการเฉลิมฉลอง
- The first snow is like the first love: หิมะแรกก็เหมือนรักแรกพบ
- It’s a winter-ful life: มันคือชีวิต (หน้าหนาว) ที่ดีสุดๆ ไปเลย! (เลียนเสียงคำว่า winter-ful กับ wonderful)
- Verrrry winteresting: หนาวนี้มันน่าสนใจสุดๆ (เป็นการผสมคำ winter กับ interesting)
- Dashing through the snow: พุ่งตัวไปบนกองหิมะ
- Stay cool: ใจเย็น ๆ ไว้
- Keep calm and winter on!: ใจเย็น หน้าหนาวเริ่มแล้ว
- Winter is coming: หน้าหนาวกำลังมาแล้ว
- The only word I know right now is ‘brrr’: คำเดียวในตอนนี้คือ ‘บรื๋อ’
- Winter, winter, baby!: หน้าหนาว หน้าหนาว ที่รัก!
- My nose is froze: จมูกฉันแข็ง
- It’s cold; let’s cuddle: อากาศหนาว มากอดกัน
- Winter is coming: หน้าหนาวกำลังจะมา
- Let’s make it a winter to remember: ขอให้เป็นฤดูหนาวที่น่าจดจำ
- Have an ice day!: ขอให้เป็นวันที่ดี! (เลียนเสียงคำว่า winter-ful กับ wonderful)
- Life is better in Winter: ชีวิตจะดีขึ้นเมื่ออากาศหนาว
- Say ″Freeze!″: ถ่ายรูปกับอากาศหนาวๆ แบบนี้ ต้อง Say ″Freeze!″
- Frosty mornings and toasty mugs: เช้าๆ กับอากาศหนาว และแก้วกาแฟกับขนมปัง
- Frozen fingers and eskimo kisses: นิ้วที่เยือกแข็งและจูบของชาวเอสกิโม
- Beautiful, but oh-so cold: สวยงาม แต่โอ๊ยเย็น
%THISIMG%
หน้าหนาวเป็นฤดูและช่วงเวลาที่หลายคนรอคอย แน่นอนว่าเป็นฤดูที่เรารู้สึกว่าอากาศดีสุดๆ ประเทศไทยส่วนใหญ่มีแต่หน้าร้อนจึงไม่แปลกที่หลายคนต่างเฝ้ารอให้ฤดูนี้มาถึง นอกจากอากาศที่ดีแล้วยังเป็นสัญญาณที่กำลังบอกเราว่าปีนี้ใกล้ผ่านพ้นไปและเตรียมก้าวเข้าสู่ปีใหม่อีกด้วยและนั่นทำให้หลายคนต่างเฝ้ารอช่วงเวลานี้ หน้าหนาวมาเยือนทั้งทีมาส่งต่อแคปชั่นหน้าหนาวต้อนรับอากาศเย็นๆกันดีกว่า
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/70658-laneng-lan-
- https://golfistathai.com/20-แคปชั่นอากาศหนาว-แคปชั่นหนาว-ๆ-2021/
- https://hilight.kapook.com/view/219135
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 พฤษภาคม 2025
4 
