สายฝออย่างเราจะบอกรักแม่ผ่านแคปชั่นธรรมดาไม่ได้ ต้องมาในรูปแบบเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ หรือใครอยากบอกรัก แสดงความรักความห่วงใยผ่านแคปชั่นแต่ยังนึกไม่ออกว่าใช้แคปชั่นไหนดี เพื่อนๆสามารถหยิบแคปชั่นวันแม่ภาษาอังกฤษที่เรารวบรวมมาฝากพร้อมความหมายดีไปใช้บอกรักคุณแม่กันได้เลย
- Home is where my mom is: บ้านคือที่ที่มีแม่อยู่
- I got it from my mama: ทุกอย่างที่เป็นตอนนี้ บอกเลยแม่ให้มา
- A mother’s arms are more comforting than anyone else’s: อ้อมกอดของแม่อบอุ่นและสบายที่สุด
- Life doesn’t come with a manual, it comes with a mother: ชีวิตเราไม่ได้มาพร้อมคู่มือแต่มาพร้อมแม่
- Love you, the best mom in the whole world!: รักแม่นะ แม่ดีที่สุดในโลก
- What a perfect gift you are to me. Happy Mother’s Day: แม่คือของขวัญอันสุดวิเศษของลูกค่ะ สุขสันต์วันแม่ค่ะ
- No matter how old she maybe, sometimes, a girl just needs her mom: ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ จะโตแค่ไหน แต่ก็ยังต้องการแม่เสมอ
- Mother and children never truly part, maybe in distance, but never in heart: แม่กับลูกไม่เคยแยกจากกัน อาจจะห่างกันที่ระยะทาง แต่ในใจยังคงอยู่ด้วยกันเสมอ
- I really won the ″Mom Lotto″ with you: การที่มีแม่หนูก็เหมือนถูกหวย
- Nothing is lost until my mother can’t find it: จะไม่มีของชิ้นไหนหายจนกว่าแม่จะหามันไม่เจอ
- Thank you for being all these and more to me. Happy Mother’s Day: ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนูนะคะ สุขสันต์วันแม่แห่งชาติ
- Like mother, Like daughter: ลูกไม้หล่นไม่ไกลแม่
- I feel so proud to have you as my mother: ลูกรู้สึกภูมิใจที่มีคุณเป็นแม่
- You were and are the perfect mother!: แม่เป็นและเป็นแม่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด!
- When I think back of the sacrifices you made, you deserve a Mother’s Year!: เมื่อนึกถึงการเสียสละของแม่ที่ผ่านมา แม่สมควรได้รับรางวัลแม่ยอดเยี่ยมประจำปี!
- Happy Mother’s Day. Every night I thank my lucky stars that you’re my Mom: สุขสันต์วันแม่นะคะ. ทุก ๆ คืนหนูรู้สึกขอบคุณโชคชะตาที่โชคดีแค่ไหน มีคุณเป็นแม่ของหนู
- To my mom, my best friend and my inspiration. Happy Mother’s Day!: ถึงแม่, เพื่อนที่ดีที่สุดและแรงบันดาลใจของลูก – สุขสันต์วันแม่!
- I am a strong woman because a strong woman raised me: ฉันเป็นยิ่งแกร่ง เพราะมีผู้หญิงสุดแกร่งเลี้ยงฉันมา
- Mother = One person who does the work of ten for free: แม่คือผู้หญิงที่ทำงานให้เราได้เป็นสิบ ๆ อย่าง แบบไม่เคยคิดเงินเลย
- I love my mom to the moon and back: รักแม่มากเทียบกับระยะทางไปกลับระหว่างโลกและดวงจันทร์
- To the world you are a mother but to me you are the world: สำหรับโลกใบนี้ แม่คือคนเพียงคนหนึ่ง แต่สำหรับฉันแม่คือโลกทั้งใบ
- Anytime thank you for your deep love. Thank so lot: ขอบคุณสำหรับความรักอันลึกซึ้งที่แม่มีให้ลูกเสมอมา
- What a perfect gift you are to me: แม่คือของขวัญที่สมบูรณ์ที่สุดสำหรับลูก
- All I have to give you is my love on Mother’s Day: ขอมอบความรักทั้งหมดของลูกให้คุณแม่ในวันแม่
- Mom, you are the best of my life: แม่คือคนที่ดีที่สุดของชีวิตลูก
- You are a mother like no other. Thanks mom, I Love you: แม่เป็นแม่ที่ไม่เหมือนใคร ขอบคุณ รักแม่นะ
- Thank you my dear mom for always watching my back and giving me proper advice: ขอบคุณแม่ที่เฝ้าดูลูกอยู่เบื้องหลังและให้คำแนะนำที่ดีเสมอ
- Every day I feel so lucky to call you my Mom. Enjoy today, you deserve it!: ทุก ๆ วันรู้สึกโชคดีที่ได้เรียกคุณว่าแม่ ขอให้แม่มีความสุข
- If there is any person I love and care about the most it is you mother: หากมีใครสักคนที่ฉันรักและห่วงใยมากที่สุด คนคนนั้นคือแม่ สุขสันต์วันแม่
- To a wonderful Mom and a very special friend to me. Happy Mother’s Day: แด่คุณแม่ที่แสนดีและคุณแม่ที่สุดวิเศษของผม สุขสันต์วันแม่ครับ
- Word is not enough to express the unconditional love that exits between a mother and a daughter: ไม่มีคำใดที่จะอธิบายความรักแบบไม่มีเงื่อนไขระหว่างแม่กับลูกได้
- A mother is your first friend, your best friend, your forever friend: แม่คือเพื่อนคนแรก เพื่อนแท้ เพื่อที่ดีตลอดไป
- Happy Mother’s Day Mom! Thank you for looking after us so well, We love you!: สุขสันต์วันแม่ ขอบคุณที่คอยดูแลเรามาอย่างดี เรารักแม่นะ
- I can’t believe another year has passed! I have always up to you, you are my idol!: ไม่น่าเชื่อว่าจะผ่านไปอีกปีแล้ว ฉันนึกอยู่เสมอว่าแม่คือมายไอดอลของหนู
- I love you mom more than words can say: ฉันรักแม่มากกว่าที่จะพูดมันออกมา
- You’ve always been there for us. We love you dearly: แม่อยู่เคียงข้างเรามาตลอด เรารักแม่อย่างสุดซึ้ง
- Happy Mother’s Day Mom! Thank you for looking after us so well, I know it’s not always easy! I love you!: สุขสันต์วันแม่ค่ะ! ขอบคุณที่ดูแลเราเป็นอย่างดี ลูกรู้ว่ามันไม่ง่ายเสมอไป! รักแม่นะ!
- May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day!: ขอให้ความรักทั้งหมดที่แม่มอบให้เรา กลับมาหาแม่อีกร้อยเท่าในวันพิเศษนี้!
- To my first and favorite teacher! Happy Mother’s Day!: แด่คุณครูคนโปรดคนแรกของลูก สุขสันต์วันแม่
- Thank you for always supporting me in my good and bad times: ขอบคุณแม่ที่คอยสนับสนุนลูกตลอดเวลาไม่จะอยู่ในช่วงเวลาที่ดีหรือไม่ดี
- You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day!: แม่คือดีที่สุดแล้ว ขอบคุณทุก ๆ อย่างที่แม่ทำให้ สุขสันต์วันแม่
- No one’s had a bigger influence on my life than you. Happy Mother’s Day!: ไม่มีใครมีอิทธิพลต่อชีวิตลูกมากไปกว่าแม่อีกแล้ว สุขสันต์วันแม่!
- I’m so proud to be your child. Happy Mother’s Day!: ลูกภูมิใจที่ได้เป็นลูกของแม่ สุขสันต์วันแม่!
- Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me: ขอบคุณที่ทำให้ลูกได้ลืมตามาในโลกนี้ และขอบคุณที่มองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวลูกเสมอ
- Because of you! I am me. Happy Mothers Day!: เพราะแม่ฉันถึงเป็นฉันในวันนี้ สุขสันต์วันแม่
- I love you 3000, Happy Mothers Day!: รักนะ 3000 (หมายถึงรักมากมาย) สุขสันต์วันแม่
- To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you!: แด่คนที่ทำเพื่อลูกมากกว่าใครในโลกนี้! รักแม่!
- My amazing mother: I don’t know what I’d have done without you. Love always: แม่เป็นแม่ที่น่าทึ่งของลูก: ลูกไม่รู้ว่า ลูกจะทำอะไรได้บ้าง ถ้าไม่มีแม่ รักเสมอ.
- You make home the happiest place to be Love Ya!: แม่ทำให้บ้านเป็นสถานที่ที่มีความสุขที่สุด – รักแม่นะ!
- Wishing you a very special Mother’s Day. Thank you for always being there for me!: สุขสันต์วันแม่ แด่แม่ที่ดีที่สุดในโลก! รักแม่!
แม่คือผู้มีพระคุณสำหรับลูกๆ วันแม่ปีนี้อย่าลืมบอกรักคุณแม่กันนะคะ ใครอยู่ที่บ้าน หรืออยู่ใกล้คุณแม่อย่าลืมแวะไปบอกรักท่าน หากิจกรรมดีๆทำร่วมกัน หรือหากเพื่อนๆคนไหนอยู่ไกลไม่สามารถกลับไปหาท่านได้ การโทรไปบอกรักแสดงความรักความห่วงใยเชื่อว่าคุณแม่รอเราโทรไปบอกรักท่านอยู่นะคะ หรือคุรแม่ของเพื่อนๆคนไหนอยู่บนสวรรค์ เรายังสามารถระลึกถึงและส่งความรัก ความคิดถึงไปหาท่านได้เสมอเพราะท่านยังอยู่ในใจเราตลอด การบอกรักคุณแม่ผ่านแคปชั่นวันแม่ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีแสดงความรักที่มีต่อคุณแม่ชอบแคปชั่นวันแม่แคปชั่นไหนอย่าลืมนำไปใช้นะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://salehere.co.th/articles/give-away-mothers-day-caption
- https://thethaiger.com/th/news/615547/
- https://bestreview.asia/how-to/messages-happy-mothers-day/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
29 พฤษภาคม 2025
3 
