เค้าว่ากันว่าคนมีความรักโลกทั้งใบจะเป็นสีชมพู เพื่อนๆที่กำลังมีความรักเป็นแบบนั้นจริงหรือไม่คะ แต่เราว่าคนที่กำลังอยู่ในโหมดคนมีความรักแน่นอนว่าทุกอย่างสดใส หอมหวาน ยิ้งเป็นช่วงเริ่มต้นความรักล่ะก็คนโสดอย่างเรานี่อิจฉาสุดๆ อยากมีคนรักแบบนั้นบ้าง สำหรับเพื่อนๆที่มีความรักอยากอวดคุณแฟนสักหน่อยให้คนโสด คนในโซเชียลอิจฉา ลองหยิบแคปชั่นอวดแฟน Ver. ภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากลงพร้อมภาพคู่คุณแฟนสุดสวีทรับรองว่าคนอิจฉากันทั้งเมือง….
- You’re kinda’, sorta’, basically, pretty much always on my mind: โดยทั่วไปแล้วเธอค่อนข้างเป็นคนที่อยู่ในใจฉันเสมอนั่นแหละ
- Just a reminder: I love you: ขอเตือนไว้ก่อนนะ ว่าฉันรักคุณมาก
- I love you more than I have ever found a way to say to you: ฉันรักคุณมากเกินกว่าจะสรรหาถ้อยคำมาอธิบายได้
- Give me a chance to love you and I promise I’ll do my best to make you smile everyday: โปรดให้โอกาสฉันได้รักคุณ แล้วฉันสัญญาว่าจะทำให้คุณยิ้มได้ทุกวัน
- Everything I’ve never done, I want to do with you: ทุกสิ่งที่ฉันไม่เคยทำ ฉันอยากจะทำมันกับคุณ
- Before I met you I never knew what it was like to look at someone and smile for no reason: ก่อนที่ฉันจะพบเจอกับเธอ ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่ามันเป็นยังไงตอนที่มองบางคนแล้วยิ้มอย่างไม่มีเหตุผล
- Every time I see you, I fall in love all over again: ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ ฉันก็ตกหลุมรักคุณครั้งแล้วครั้งเล่า
- You’re my sunshine on my rainy day: คุณคือแสงแดดในวันฝนพรำของฉัน
- You are my world, gravity always pulls me toward you: คุณคือโลกทั้งใบของฉัน แรงดึงดูดเหล่านั้นดึงฉันไปหาคุณ
- You have been running through my head all night: คุณมาวิ่งอยู่ในหัวของฉันทั้งคืนเลยนะ
- I will love you till’ the end of time: ฉันจะรักเธอตลอดไป ตราบสิ้นดินฟ้า
- Happiness is a drug. And I want to be your dealer: ความสุขก็เหมือนยาเสพติดนั่นแหละ อยากมาเป็นลูกค้าประจำของเค้ามั้ยล่ะ
- I feel lucky everyday when I’m with you: อยู่กับเธอนี่รู้สึกเหมือนถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ 1 เลย
- The good things in life are better with you: สิ่งดี ๆ ในชีวิต ดีมากขึ้นเพราะมีคุณอยู่เคียงข้าง
- I can’t stop thinking about you, today… tomorrow… always: ฉันเลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลย ไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ ตลอดไป
- I am so totally, completely, overwhelmingly, eye-poppingly, life-changingly, spectacularly, passionately, deliciously in love with you: ฉันหลงรักเธอโดยทั้งหมดทั้งมวล โดยสมบูรณ์ อย่างท่วมท้น ตระการตา น่าหลงใหล จนชีวิตของฉันเปลี่ยนไปเลย
- Walk with me through life…and I’ll have everything I’ll need for the journey: ร่วมเดินไปกับฉันในชีวิตนี้นะ และฉันจะมีทุกๆ อย่างที่ฉันต้องการบนเส้นทางนี้เลย
- When I look into your eyes I see the mirror of my soul: เมื่อฉันมองเข้าไปในดวงตาเธอ ฉันเห็นกระจกแห่งจิตวิญญาณของตัวฉันเอง
- I love you every step of the way: ฉันรักเธอในทุกๆ ย่างก้าวของหนทางเลย
- I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams because I already have you: ฉันไม่ต้องการแดนสวรรค์เพราะฉันได้พบกับเธอแล้ว ฉันไม่ต้องการความฝันเพราะฉันมีเธอแล้ว
- I still fall in love with you everyday: ฉันยังตกหลุมรักคุณในทุกวัน
- For all the things my hands have held, the best by far is your hands: ในบรรดาทุกสิ่งที่ฉันเคยจับต้อง การได้จับมือของคุณคือที่สุดในชีวิต
- Besides chocolate, you’re favorite: นอกจากช็อคโกแลต คุณคือของโปรดของฉัน
- If I know what love is, it is because of you: ถ้าฉันรู้จักความรัก มันก็เป็นเพราะว่าคุณ
- My favorite love story is ours: เรื่องราวความรักที่ฉันชอบที่สุด คือเรื่องของเรา
- So many of my smiles begin with you: รอยยิ้มของฉันมากมาย เกิดขึ้นได้เพราะคุณ
- If I had a flower every time I thought of you, I could walk in my garden forever: ถ้าการคิดถึงเธอเปรียบเสมือนดอกไม้ ฉันคงเดินอยู่ในสวนดอกไม้ได้ตลอดชีวิต)
- Love isn’t something you find. Love is something that finds you: ความรักไม่ใช่สิ่งที่เราตามหา แต่เป็นสิ่งที่หาเราจนเจอ
- All that you are is all that I’ll ever need: ทั้งหมดที่เป็นคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
- All of me loves all of you: ทั้งหมดของฉันรักทั้งหมดของคุณ
- Loving you was the best decision of my life: การรักคุณคือการตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิต
- To the World you may be one, but to me you are the World: สำหรับโลก คุณอาจเป็นแค่ใครคนหนึ่ง แต่สำหรับฉัน คุณคือโลกทั้งใบ
- You are the source of my joy, the center of my world and the whole of my heart: เธอคือแหล่งความสุข ใจกลางของโลก และทั้งหมดของหัวใจฉัน
- I want to be the girl who makes you say, ‘My life has changed since I met her: ฉันอยากเป็นผู้หญิงที่ทำให้เธอพูดคำว่า ″ชีวิตของผมเปลี่ยนไปตั้งแต่ได้พบกับเธอ″
- I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer: บางทีก็อยากย้อนเวลาได้เหมือนกันนะ เราจะได้เจอกันเร็วกว่านี้ เค้าจะได้รักเตงนานขึ้นอีกหน่อย
- You smile, I melt: แค่คุณยิ้มใจฉันก็ละลายแล้วววว
- Home is wherever I’m with you: สำหรับฉัน บ้านคือที่ ๆ เราอยู่ด้วยกัน
- Two heads, one heart: สองคนหนึ่งใจ
- You’re the only person I would share my snacks with: คุณคือคนเดียวที่ฉันจะยอมแบ่งขนมให้
- Loving you is easy: การตกหลุมรักคุณมันคือเรื่องง่าย
- Some people are worth melting for: บางคนก็คู่ควรให้เราเสียสละ/ละลายหัวใจให้
- I love you to the moon and back: ฉันรักคุณเท่ากับระยะทางไปกลับดวงจันทร์เลยนะ
- I never have to fake a smile when you’re near: ฉันไม่เคยต้องฝืนยิ้มเมื่อมีคุณ
- You’re my favorite person to text…100 times a day: คุณคือคนที่ฉันอยากส่งข้อความให้เป็นร้อย ๆ ครั้งต่อวัน
- You are my dream come true: เธอคือฝันที่เป็นจริง
- When I’m with you, time stands still: ตอนที่ได้อยู่ด้วยกันนี่รู้สึกเหมือนโลกหยุดหมุนไปเลย
- The perfect blend!: เราเข้ากันสุด ๆ
- Half of the times fly by thinking about you only: แค่คิดถุงคุณก็กินเวลาไปครึ่งค่อนวันแล้ว
- Forget the butterflies, I feel the whole zoo when I am with you: จะอยากได้ผีเสื้อไปทำไมในเมื่อทั้งสวนสัตว์เค้าก็ให้เธอได้ (คนมีความรักจะรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อบินอยู่ในท้องค่ะ)
- You put a twinkle in my eye, butterflies in my stomach, and you bring love into my heart: เธอเป็นคนสร้างประกายให้แววตาฉัน ใส่ผีเสื้อไว้ในท้องของฉัน และนำความรักมาสู่ใจของฉัน
- Everyday is Valentine’s Day since I met you: ทุกวันคือวันวาเลนไทน์นับตั้งแต่ได้พบคุณ
- Finding you was so hard, but loving you is easy: การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
- You are the last thought in my mind before I drift off to sleep and the first thought when I wake up each morning: เธอคือความคิดสุดท้ายในใจฉันก่อนนอน และคือความคิดแรกเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
- Together with you is my favorite place to be: สถานที่โปรดของฉันคือที่ที่มีเธออยู่ด้วยกัน
- Thank you for always being my rainbow after the storm: ขอบคุณเธอที่คอยเป็นสายรุ้งหลังพายุโหมกระหน่ำของฉันเสมอ
- Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world: ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป มันทำให้ฉันนึกถึงความรักของเธอ ก็เธอคือโลกของฉันยังไงล่ะ
- I love you every step of the way: ฉันรักเธอในทุกๆ ย่างก้าวของหนทางเลย
- I am not the best, but I promise you I will love you with all my heart: ฉันไม่ใช่คนที่ดีที่สุด แต่ฉันสัญญาว่าฉันจะรักคุณหมดทั้งหัวใจของฉัน
- Loving you is like breathing, how can I stop?: รักคุณก็เหมือนกับการหายใจ จะให้ฉันหยุดได้ยังไง
- Your love gives me much confident to be myself: รักของคุณทำให้ฉันรู้สึกมั่นใจที่จะเป็นตัวของตัวเอง
- I love you with all my butt. I would say heart, but my butt is bigger: ฉันรักเธอเท่าก้นของฉันเลย ฉันจะบอกว่าหัวใจอ่ะแหละ แต่ว่าก้นของฉันใหญ่กว่าหัวใจไง
- The best feeling is when you look at him…and he is already staring: ความรู้สึกที่ดีที่สุดคือ เมื่อคุณมองไปที่เค้า และเค้าก็มองมาที่คุณอยู่แล้ว
- In this crazy world, full of change and chaos, there is one thing of which I am certain, one thing which does not change: my love for you: ในโลกบ้าๆ ที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงและความวุ่นวายนี้ มีหนึ่งสิ่งที่ฉันมั่นใจและไม่เปลี่ยนแปลง นั่นก็คือความรักที่ฉันมีให้เธอ
- You’re not my number one, you’re my only one. : คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉันต่างหากล่ะ
- My heart is perfect because you are in it: หัวใจของฉันสมบูรณ์เพราะมีคุณอยู่ข้างใน
- I am very indecisive and always have trouble picking my favorite anything. But, without a doubt, you are my favorite everything: ฉันเป็นคนลังเลและมักจะมีปัญหาในการเลือกสิ่งที่ชอบเสมอ แต่เธอคือทุกสิ่งที่ฉันชอบอย่างไม่ต้องสงสัยเลย
- Every time I see you I fall in love all over again: ตกหลุมรักทุกครั้งที่ได้เจอ
- You’re the best thing that ever happened to me: คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตฉัน
- If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to you: ถ้าฉันทำอะไรสักอย่างที่ถูกต้องในชีวิต มันคือการมอบหัวใจให้คุณ
- I hope you love yourself the same way I love you: ฉันหวังว่าคุณจะรักตัวเองแบบเดียวกับที่ฉันรักคุณ
- I love you pass the moon and miss you beyond the stars: ฉันรักคุณเท่าดวงจันทร์ และคิดถึงคุณเท่าดวงดารา
- The first thing I imagined when I saw the word ‘love’ is you: แค่นึกถึงคำว่ารัก หน้าเธอก็เป็นสิ่งแรกที่ลอยเข้ามาในหัวเค้าเลย
- I am staring at you, even if my eyes are closed: ต่อให้หลับตาเค้าก็ยังมองเห็นเธออยู่ดี
- Ever since I met you, nobody else is worth thinking about: ตั้งแต่ได้เจอเธอ คนอื่นก็ไม่มีค่าพอให้เค้าคิดถึง
- I want to spend the rest of my life with you: ฉันอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือกับคุณ
- What do I want? All of you, all of us, forever: สิ่งที่เค้าต้องการมากที่สุดคือการได้อยู่กับเธอตลอดไป
- Your hand fits in mine like it’s made just for me: มือของเค้ากับเธอเข้ากันพอดีเหมือนมันถูกสร้างมาคู่กันเลย
- Talking to you makes my day: การได้คุยกับคุณทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน
- Besides chocolate, you’re my favorite: นอกจากช็อคโกแลต ก็มีคุณนี่แหละที่เป็นของโปรด
- In my totally unbiased opinion, we’re the cutest couple ever: พูดแบบไม่อวยเลยนะ คู่เราน่ารักที่สุดแล้ว
- I fall in love with you over and over again: ฉันตกหลุมรักคุณ ครั้งแล้วครั้งเล่า
- I know what true love is because of you: ฉันรู้จักรักแท้ได้ก็เพราะคุณ
- To me, you are perfect: สำหรับฉัน คุณสมบูรณ์แบบ
- You are the best thing that’s ever been mine: คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด ที่ฉันเคยครอบครอง
- You had me at hello: คุณได้ใจฉันไปตั้งแต่แรกเห็น
- I am permanently in love with you, always and forever: รักคุณเสมอมา จวบจนวันนี้ และตลอดไป
- From the moment I saw you, I knew you are worth the broken heart: ตั้งแต่ครั้งแรกที่พบคุณ ฉันก็รู้ว่าคุณคุ้มค่า แม้ว่าจะต้องอกหักก็ยอม
- You make me the happiest person in the World: คุณทำให้ฉันเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
- I love you, even when I’m hungry: เค้ารักเธอนะ แม้แต่ตอนโมโหหิวก็ยังรัก
- You and I connect like Bluetooth: เราเชื่อมติดกันเหมือนบลูทูธเลย
- 7 billions smiles and yours is my favorite: แม้จะมีรอยยิ้ม 7 พันล้านรอยยิ้ม แต่รอยยิ้มของคุณคือสิ่งที่ฉันโปรดปรานที่สุด
- My heart is and always will be yours: หัวใจของฉันเป็นของคุณและจะเป็นของคุณเสมอ
- I can’t bear to be apart from you: ฉันคงทนไม่ได้ถ้าต้องอยู่ห่างคุณ
- I’ll stand by you no matter what: ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณไม่ว่าจะยังไง
- You are the first person I want to see in the morning: คุณคือคนแรกที่ฉันอยากจะเจอในยามเช้า
- You are the last person I want to see before I go to bed: คุณคือคนสุดท้ายที่ฉันอยากเห็นหน้าก่อนเข้านอน
- I didn’t choose you, my heart did: เค้าไม่ได้เป็นคนเลือกเธอนะ หัวใจเค้าต่างหาก
- I love your eyes…and the rest of your face too: เค้าชอบสายตาและทุกส่วนบนหน้าของเธอเลยนะ
- Live life as if there were no second chances: รักกันให้เหมือนเป็นวันสุดท้ายของชีวิต
- I’ve fallen in love many times… but always with you: ฉันตกหลุมรักซ้ำ ๆ และทุกครั้งคือคุณ
เพื่อนๆที่กำลังมีความรักอยากลงโมเม้นท์หวานๆคู่กับคุณแฟนหรือคนรู้ใจบ้างแต่ไม่รู้จะใช้แคปชั่นไหนดี สามารถนำแคปชั่นอวดแฟน Ver. ภาษาอังกฤษเก๋ๆลงพร้อมโมเม้นท์คู่สุดประทับใจกับคุณแฟนได้เลย นอกเป็นที่ระลึกความทรงจำอันหอมหวานแล้ว ยังสามารถเรียกยอดไลก์ ยอดความเม้นท์ และความอิจฉาตาร้อนจากคนโสดอย่างเราได้แน่นอน มาโชว์โมเม้นท์น่ารัก และความแสนดี โรแมนติกของคุณแฟนผ่านแคปชั่นอวดแฟน Ver. ภาษาอังกฤษกันนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://salehere.co.th/articles/caption-couple-lover
- https://bkklovehoro.com/แคปชั่นบอกรักแฟนภาษาอังกฤษ-สั้นๆ-2020-อัพเดตใหม่/แคปชั่น-คำคม/
- https://thethaiger.com/th/news/704479/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
21 พฤศจิกายน 2024
13 
