อีกแค่ไม่กี่เดือน ไม่กี่วันก็จะถึงวันพ่อแล้ว สำหรับวันพ่อปีนี้ใครที่กำลังมองหาโอกาสดีๆกลับไปหาคุณพ่อหรือจะโทรหาคุณพ่อ ไม่ว่าจะเป็นการมอบของขวัญสุดพิเศษ ถ้าไม่มีของขวัญก็อาจจะเป็นการบอกรักหรือการชวนครอบครัวไปทานอาหารร่วมกัน เราเข้าใจหลายๆคนค่ะว่า ความรักเรามีให้พ่อในทุกวัน รักแต่ไม่กล้าที่จะบอกรักพ่อ เพราะบางคนก็เขิน ขี้อาย
แคปชั่นวันพ่อที่พ่อได้ฟังแล้วยิ้มแก้มปริ
วันนี้เรามีคำอวยพรวันพ่อ แคปชั่นบอกรักพ่อเนื่องในวันพ่อแห่งชาติ เป็นประโยคสั้นๆ ง่ายๆแต่ถ้าพ่อได้ฟังรับรองเลยคะว่าคุณพ่อได้ฟังฟังแล้วต้องยิ้มแก้มปริแน่นอน หากช่วงเวลาตลอดทั้งปีที่ผ่านมาเรายังไม่มีโอกาสบอกความรู้สึกกับพ่อ วันนี้เรามีแคปชั่นบอกรักพ่อ คำอวยพรพ่อซึ้งๆให้ทุกคนได้ลองใช้ในวันพ่อปีนี้ แต่ปีนี้ก็อาจจะพิเศษหน่อยเพราะแคปชั่นคำอวยพรวันพ่อในปีนี้มาพร้อมกับคำบอกรักเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเป็นภาษาไทย จะพิเศษขนาดไหนไปดูกันเลยจ้า
- I consider myself very fortunate to have a father like you. : โชคดีแค่ไหนที่ลูกมีพ่ออย่างพ่อคนนี้
- I could never imagine coming so far in life without your support. : นึกไม่ออกเลยว่าลูกจะมาไกลขนาดนี้ได้ยังไง ถ้าไม่มีแรงสนับสนุนจากพ่อ
- I don’t need an idol or a mentor as long as you are with me and supporting me. : ลูกไม่ต้องการไอดอลหรือเมนเทอร์มาชี้แนะเลย ตราบใดที่มีพ่ออยู่กับลูก และคอยสนับสนุนลูก
- All my laughter is brought by you, all my worries are solved by you! Happy Father’s Day. : ทุกความสุขของลูกมีพ่อเป็นคนสร้าง ทุกปัญหาของลูกมีพ่อช่วยแก้ไข สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- You mean more to me than I can say, Love you to bits and wish you a happy mother’s day. :พ่อมีความหมายกับลูกมากเกินที่จะเอ่ยได้ รักพ่อ ขอให้มีความสุขในวันพ่อมาก ๆ
- To my first and favorite teacher ! Happy Father’s Day. : แด่คุณครูคนโปรดคนแรกของลูก สุขสันต์วันพ่อ
- I am so proud of you every day. You’re the strongest and bravest man I know. : ลูกภูมิใจในตัวพ่อทุกวัน คนที่แข็งแกร่งและกล้าหาญที่สุดที่ลูกได้รู้จัก
- I’m so glad that you’re my dad, Thanks for giving me the best chance in life. I love you. : ลูกดีใจที่มีพ่อเป็นพ่อของลูก ขอบคุณที่มอบโอกาสที่ดีที่สุดในชีวิตแก่ลูก รักพ่อนะ
- To the world you are a father but to me you are the world. : สำหรับโลกใบนี้ พ่ออาจเป็นเพียงพ่อคนหนึ่ง แต่สำหรับลูกคุณคือโลกทั้งใบ
- Thank you for always spoiling me with my favorite food and gifts. : ขอบคุณที่เลี้ยงลูกมาดีเสมอ ให้ทั้งของกินและของขวัญ
- Thank you for giving me time to find myself I love you Dad Happy Father’s Day. (ขอบคุณที่ให้เวลาลูกได้ค้นพบตัวเอง รักพ่อมาก สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ)
- o the best dad in the world, Happy Father’s Day, Hope you have the happiest of days. : ถึงพ่อที่ดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ ขอให้พ่อมีความสุขที่สุดในวันนี้
- Happy Father’s Day to you! I am proud to call myself your daughter!. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ ภูมิใจที่ได้บอกใครว่าเป็นลูกพ่อนะ
- To Dad, May you always remember Someone love you very-very much. : อยากให้พ่อรู้ไว้เสมอ ว่ายังมีใครอีกคนหนึ่ง ที่รักพ่อม้าก มาก
- I am so lucky to be your child, Dad. Happy Father’s day!. : ช่างโชคดีที่ได้เกิดมาเป็นลูกพ่อ สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- I should tell you this more often, but I love you dad. Enjoy your special day!. : ลูกน่าจะบอกพ่อบ่อยกว่านี้ แต่ลูกรักพ่อนะ ขอให้มีความสุขกับวันพิเศษของพ่อ
- Thank you for everything you’ve taught me and always being there when I need you. : ขอบคุณทุกอย่างที่พ่อได้สอนลูกและอยู่ตรงนั้นเสมอทุกครั้งที่ลูกต้องการ
- You are the most incredible man and world’s greatest father to our home. : พ่อคือผู้ชายที่เหลือเชื่อและเป็นพ่อที่ดีที่สุดในโลกที่บ้านของเรามี
- Who needs superheroes when the world has dads like you?. : ใครจะยังต้องการฮีโร่อีก ในเมื่อโลกนี้มีพ่อแบบพ่อ
- Happy Father’s Day. I cannot describe in words what you mean to me. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ ลูกไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้เลย ว่าพ่อสำคัญกับลูกมากแค่ไหน
- I need more than one day to celebrate just how special you are.: ลูกอยากได้เวลามากกว่าหนึ่งวัน สำหรับการเฉลิมฉลองความพิเศษของพ่อ
- Happy Father’s Day. Thank you for being the glue that holds our family together. : สุขสันต์วันพ่อ ขอบคุณที่พ่อเชื่อมครอบครัวเราไว้ด้วยกัน
- I know you’ve loved me as long as I’ve lived, but I’ve loved you my whole life. Happy Father’s Day. : ลูกรู้ว่าพ่อรักลูกเท่าที่ลูกยังมีชีวิตอยู่ แต่ลูกรักพ่อตลอดชีวิตของลูก สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- I’m so proud to call you my father. : ภูมิใจสุด ๆ ที่ได้เรียกพ่อว่าพ่อ
- I wouldn’t trade you for anything, Dad. I mean, nobody’s offered me anything, but I’m pretty sure I wouldn’t!. : เอาอะไรมาแลกกับพ่อลูกก็ไม่ยอม หมายถึงไม่มีใครเอาอะไรมาแลกหรอก แต่ลูกมั่นใจว่าลูกไม่ยอมแลกแน่ ๆ
- Every year, I learn to appreciate more the values you passed on to me. I love you, Dad. : ทุก ๆ ปีที่ผ่านไปทำให้ลูกได้เรียนรู้ทุกสิ่งที่มีคุณค่าที่พ่อได้มอบให้ลูก รักพ่อนะ
- You’ve given your children someone to admire, respect, and honor. You are a fantastic dad, and we love you so much!. : พ่อได้สร้างลูกที่น่าชื่นชม น่าเคารพ และมีเกียรติ พ่อคือคนที่มหัศจรรย์มาก และลูกก็รักพ่อมากเช่นกัน
- Happy Father’s Day from your favorite pain in the butt. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ จากตัวน่ารำคาญของพ่อเอง
- Dad, a special thanks for both my jeans and my genes. Happy Father’s Day. : ขอบคุณพ่อที่มอบทั้งยีนตัวใหม่ และยีน (พันธุกรรม) ให้กับลูก สุขสันต์วันพ่อ
- I find it comforting knowing that you’re still not as much disappointed at me as a mother. : ลูกค่อนข้างสบายใจที่พ่อไม่ได้ผิดหวังในตัวลูก…เท่าที่ผิดหวังในตัวแม่
- Your love is the chicken soup for my soul. I love you. : รักของพ่อเปรียบเสมือนซุปไก่บำรุงหัวใจลูก รักนะจุ๊บ ๆ
- Happy Father’s Day from your favorite daughter/son. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ จากลูกคนโปรด
- If I could, I would give the best millennial dad awards to you because you are nailing this game. : รางวัลสุดยอดคุณพ่อตกเป็นของ…คุณพ่อของลูกนั่นเอง
- I want you to know I love you truly, madly, and deeply. : อยากให้พ่อรู้ว่าลูกรักพ่อที่สุด รักมากมาย รักกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
- You’re just 35 with 15 bonus years. Wishing you a Happy Father’s Day. : พ่อไม่เห็นจะแก่เลย พ่ออายุแค่ 35 ปีกับโบนัสอีก 15 ปีเอง สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- You are the synonym of love in my life papa. Happy Father’s Day. : พ่อ คือคำไวพจน์เพ็ดตะพึดของคำว่ารักในชีวิตลูก สุขสันต์วันพ่อนะ
- May your dreams get fulfilled as well as your bills. : ขอให้ความฝันของพ่อถูกเติมเต็มเหมือนเงินในกระเป๋าลูก ขอเงินหน่อยนะ
- Congrats, Dad! I turned out great!. : ยินดีด้วยนะพ่อ เพราะพ่อได้ลูกที่ดีเยี่ยมสุด ๆ ไปเลย
- No matter what life throws at you, at least you don’t have ugly kids. : ไม่ว่าชีวิตจะทำให้พ่อต้องเจอกับเรื่องอะไรก็ตาม แต่อย่างน้อยลูกพ่อก็ดูดีสุด ๆ ไปเลย
- If I get paid for loving you, I would be a millionaire by now! Happy Father’s Day. : ถ้าการรักพ่อทำให้ลูกได้เงิน ตอนนี้ลูกน่าจะรวยพันล้านแล้วแน่นอน สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- Thanks for reminding me that I’m not as old as you. Happy Father’s Day. : ขอบคุณที่ทำให้ลูกรู้ว่าลูกยังไม่แก่เท่าพ่อน้า สุขสันต์วันพ่อ
- At 50, you’ve entered the stone age: gall, kidney, and bladder. (พอเข้าเลข 5 พ่อก็เตรียมเข้าสู่ยุคหินแล้วนะ หิน(นิ่ว)ในร่างกายเตรียมมา รักษาสุขภาพด้วยจ้า
- Like father, Like daughter. : ลูกไม้หล่นไม่ไกลพ่อ
- Father and children never truly part, maybe in distance, but never in heart. : พ่อกับลูกไม่เคยแยกจากกัน อาจจะห่างกันที่ระยะทาง แต่ในใจยังคงอยู่ด้วยกันเสมอ
- Home is where my dad is. Happy Father’s Day. : บ้าน คือที่ที่มีพ่ออยู่ สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- Love you, the best dad in the whole world. : รักที่สุด พ่อของลูกดีที่สุดในโลก
- Nothing is lost until my father can’t find it. : ไม่มีของชิ้นไหนหายทั้งนั้น จนกว่าพ่อจะหามันไม่เจอ
- To a wonderful Dad and a very special friend to me. Happy Father’s Day. : แด่คุณพ่อที่แสนดีและวิเศษที่สุดของลูก สุขสันต์วันพ่อครับ
- Word are not enough to express the unconditional love that exits between a father and a daughter/son. : ไม่มีคำใดที่จะอธิบายความรักแบบไม่มีเงื่อนไขระหว่างพ่อกับลูกได้
- Thank you for being all these and more to me. Happy Father’s Day. : ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้หนูนะคะ สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- Life doesn’t come with a manual, it comes with a father. : ชีวิตเราไม่ได้มาพร้อมกับคู่มือ แต่มาพร้อมกับพ่อนี่ล่ะ
- A father is your first friend, your best friend, your forever friend. : พ่อคือเพื่อนคนแรก เพื่อนแท้ เพื่อนที่ดีตลอดไป
- What a perfect gift you are to me. Happy Father’s Day. : พ่อคือของขวัญอันสุดวิเศษของลูกค่ะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- No matter how old she maybe, sometimes, a girl just needs her dad. : ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ จะโตแค่ไหน แต่ก็ยังต้องการพ่อเสมอ
- I am a strong woman because a strong man raised me. : ลูกเป็นคนแกร่ง เพราะมีผู้ชายสุดแกร่งเลี้ยงลูกมา
- You are my man crush dad. I always want to be a grown-up version of you. : พ่อคือคนที่ลูกชอบที่สุด อยากเติบโตไปเป็นคนเท่เหมือนพ่อนะ
- You are my hero, dad. Happy Father’s Day. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ สุดยอดคุณพ่อคนเก่ง
- Happy Father’s Day. I want to look after you as you looked after me. : สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ ลูกอยากเลี้ยงดูพ่อให้ได้เท่าที่พ่อเลี้ยงดูลูกมา
- No one can never replace you, not now and the next million years to come. Happy Father’s Day. : ใครก็แทนที่พ่อไม่ได้ ไม่ว่าจะตอนนี้หรืออีกล้านปีข้างหน้า สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- All I want to be your little baby forever who loves sleeping in your arms, dad. : สิ่งที่ลูกต้องการคือการได้เป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ที่ได้นอนหลับในอ้อมแขนของพ่อตลอดไป
- If I could live my life once again, I would still want you to be my father. : ถ้าลูกจะได้เกิดอีก ก็ขอกลับมาเป็นลูกพ่ออีกนะ
- Happy Father’s Day to the man without whom I cannot live. I love you. : สุขสันต์วันพ่อ ไม่มีพ่อก็คงไม่มีลูก รักพ่อนะ
- Not only because of Father’s Day, but you deserve this attention every day, Dad. : ไม่ใช่เฉพาะวันพ่อ แต่พ่อสมควรได้รับความรักความสนใจจากลูกทุกวันเลย
- Happy Father’s Day to the best men I know. I love you, papa. : สุขสันต์วันพ่อแด่ผู้ชายที่ดีที่สุดที่ลูกเคยรู้จัก รักพ่อนะ
- Every day, I thank God for sending the best dad like you into my life. : ลูกอยากขอบคุณพระเจ้าทุกวันที่ส่งพ่อที่ดีที่สุดมาให้
- You are not someone with superpowers. But you are more inspiring than the wonder man. : ถึงพ่อไม่ได้มีพลังวิเศษ แต่พ่อมีอะไรพิเศษยิ่งกว่าคนมหัศจรรย์อีกนะ
- I want you in my life for today, tomorrow and forever. Happy Father’s Day. : อยากมีพ่อในชีวิตทุกวันเลย สุขสันต์วันพ่อแห่งชาตินะ
- One father is more than a hundred schoolmasters. : พ่อหนึ่งคนเปรียบได้กับอาจารย์มากกว่าหนึ่งร้อยคนซะอีก
- No one in this world can love a girl more than her father. : ไม่มีใครในโลกนี้รักผู้หญิงได้มากไปกว่าพ่อของเธอ
- A father is a banker provided by nature. : พ่อเป็นเหมือนธนาคารของฉันที่ธรรมชาติคัดสรรมาให้
- The older I get, the smarter my father seems to get. : ยิ่งฉันอายุมากขึ้น ดูเหมือนพ่อจะเท่ขึ้นนะ
- I’m so lucky to have you as my father! Happy Father’s Day. : หนูโชคดีเหลือเกินที่มีพ่อ! สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- Happy Father’s day to my wonderful dad. You’re my hero!. : สุขสันต์วันพ่อแด่คุณพ่อสุดเจ๋งของหนู พ่อคือฮีโร่ของหนู
- Thanks for saying ‘yes’ when mom says ‘no.’ Happy Father’s Day. : ขอบคุณพ่อที่ตกลงแต่งงานกับแม่ แม้ว่าแม่จะบอกไม่แต่งก็ตาม สุขสันต์วันพ่อนะคะ
- You’re the greatest dad in the world! I love you, Dad!. : พ่อคือพ่อที่ดีที่สุดในโลก หนูรักพ่อนะ!
- I’m the ultimate daddy’s girl. Happy Father’s Day!. : ฉันคือลูกสาวของสุดยอดคุณพ่อ สุขสันต์วันพ่อ!
- Thanks for being such a great father to me. Happy Father’s Day. : ขอบคุณสำหรับการเป็นคุณพ่อที่ดีเยี่ยมของหนู สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- I know raising me wasn’t easy but you did a great job! I love you, Dad!. : หนูรู้ว่าการเลี้ยงหนูมันไม่ได้ง่าย แต่พ่อก็ทำได้ดีที่สุดแล้ว! หนูรักพ่อนะ!
- I’ll always be your little girl. And your financial burden. Love you!. : หนูจะเป็นเด็กน้อยของพ่อเสมอ และเป็นภาระทางการเงินของพ่อด้วย รักพ่อนะ!
- My wishes all came true, all because of a papa like you. Happy Father’s Day. : ฝันของหนูเป็นจริงได้ เพราะหนูมีปะป๊าแบบนี้นี่แหละ! สุขสันต์วันพ่อ
- A father holds his daughter’s hand for a short while, but he holds her heart forever. : พ่ออาจจะกุมมือลูกสาวของเค้าได้เพียงช่วงเวลาหนึ่ง แต่เค้าจะกุมหัวใจของเธอไปตลอดกาล
เป็นอย่างไรบ้างคะกับแคปชั่นสุดพิเศษในวันนี้ถูกใจกันบ้างไหมคะ แต่เราคิดว่าต้องถูกใจทุกๆคนมากแน่ๆ การที่เราจะบอกรักคุณพ่อไม่ใช่ว่าเราจะบอกแค่ในวันพ่อ แต่เราสามารถบอกรักพ่อได้ในทุกๆวัน เพราะกว่าพ่อจะเลี้ยงดูเราให้เติบโตได้ขนาดนี้ พ่อต้องผ่านอะไรมามากแค่ไหน ยังไงเราก็ฝากแคปชั่นวันพ่อ คำอวยพรวันพ่อไว้ด้วยนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
15 มิถุนายน 2025
3 
