เชื่อว่าไม่ว่าจะคนโสด คนมีแฟนก็ต้องเคยอยู่ในสถานการณ์ที่เศร้า เสียใจกันทั้งนั้น เราเลยรวมแคปชั่นเศร้า ๆ มาฝาก สำหรับผู้ที่กำลังอยู่ในช่วงอกหัก ผิดหวัง โดนเท ลองเอาแคปชั่นเหล่านี้ไปใช้ตามกันได้ รับรองว่าแคปชั่นเศร้าเหล่านี้จะต้องโดนใจคุณอย่างแน่นอน โดยเฉพาะกับคนที่ไม่มีแฟน ไม่ต้องห่วงว่าชีวิตจะเศร้าจนเกินไป เพราะแคปชั่นที่เราคัดมาให้แม้จะเศร้าแต่ก็ยังติดตลกอยู่ แต่แนะนำว่าถ้าจะเอาไปโพสต์ตอนไปร้านเหล้า รีบโพสต์ก่อนเมาไว้ก่อนเลย เพราะไม่อย่างนั้นคุณอาจภาพตัดก่อนได้โพสต์แคปชั่นเด็ด ๆ
แคปชั่นเศร้าเสียใจ ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใครอกหักเซฟไปใช้ได้เลย!
อยากโพสต์แคปชั่นเศร้าเสียใจ แต่ยังไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นโพสต์อย่างไรดี เตรียมตัวเข้ามาจดแคปชั่นเสียใจและเสียความรู้สึกที่เรารวมมาฝากกันก่อนได้ เพื่อส่งสัญญาณให้คนอื่นได้รู้ว่าในช่วงนี้คุณกำลังอยู่ในอาการเศร้า และต้องการคนเข้ามาปลอบใจแบบด่วน ๆ แต่นอกจากจะมีแคปชั่นเศร้า ๆ สั้น ๆ มาฝากแล้ว ในบทความนี้เรายังแคปชั่นแนวตัดพ้อ แนวตลกปนฮา เรียกว่ามีแต่แคปชั่นที่น่าเซฟไปใช้ทั้งนั้น อีกทั้งยังมีทั้งแบบภาษาไทยและแบบอินเตอร์ที่เป็นภาษาอังกฤษด้วย แต่ก่อนอื่นเราลองมาดูแคปชั่นเศร้า Version ภาษาไทยกันก่อนเลยดีกว่า
- การไม่ตอบคือคำตอบที่ชัดเจนที่สุดแล้ว
- การเริ่มต้นใหม่มันยาก เราถึงยังปล่อยให้เธอไปไม่ได้
- เสียใจซ้ำ ๆ กับคนที่ไว้ใจที่สุดมันน่าเศร้านะ
- ปากบอกไหว แต่น้ำตาไหลจนเปียกปอนไปหมด
- ถ้ายังรักกันอยู่ แล้วทำไมเราถึงต้องเลิกกัน?
- เห็นค่าในวันที่สายเกินไป ต่อให้มีคำขอโทษก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว
- ไม่อยากเป็นตัวสำรองของใคร อยากลองเป็นแฟนดูบ้าง
- คนเราจะยอมเจ็บและยอมทนไปทำไม ถ้าไม่ได้รู้สึกว่ารักกันแล้ว?
- บอกให้เชื่อใจ แต่เธอไม่เคยทำอะไรให้เรารู้สึกเชื่อเลย
- เสียเวลากับคนที่ไม่ใช่ ก็เพื่อที่จะได้มีบทเรียนของชีวิต
- แค่ได้สนิทกันก็ดีแค่ไหน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ไปต่อด้วยกันก็ตาม
- คำว่าตลอดไป บอกเลยว่ามันไม่มีจริง
- ของขวัญวันเกิดปีนี้ เราขอให้เธอได้ไปเจอคนดี ๆ นะ
- ที่บอกให้รอ ทำไมไม่บอกด้วยว่าต้องรอนานแค่ไหน
- ถ้าคนเก่าเขาทำไว้ดี อยากรู้ว่าเธอจะมาหาเราทำไม
- จากตายไม่เจ็บเท่าจากเป็น เพราะจากเป็นทั้ง ๆ ที่ยังรักมันเจ็บกว่า
- การสูญเสียเธอไปอาจไม่ใช่เรื่องแย่ ถ้าเธออยากเป็นอิสระ
- บ้านเราไม่ได้ติดถนนใหญ่นะ แต่ทำไมเธอเห็นเราเป็นทางผ่านตลอดเลย?
- คนที่ทำให้เรามีความสุขได้ ทำไมถึงเป็นคนเดียวกับคนที่ทำร้ายเรา?
- จากตายอาจไม่เจ็บปวดเท่าการจากไปทั้ง ๆ ที่ยังรัก
- ระหว่างเสียแก้วแตก กับเสียงใจที่แหลกสลาย อันไหนเสียงดังกว่ากัน?
- ตกหลุมรักแค่ชั่วนาที แต่เลิกกันทีใช้เวลา 7 ปียังน้อยเกินไป
- อยากรู้ว่ามีตรงไหนบ้างทีเป็นของเรา?
- ค่าของความกตัญญูมันมาราคาที่ต้องจ่าย
- ยิ่งโตขึ้นถึงได้รู้ว่า การรักษาความสัมพันธ์มันไม่ใช่เรื่องง่าย
- เธองอนเราง้อ แต่เธอดันไปตัดพ้อกับคนอื่นว่าเราไม่แคร์
- ถ้าเราบ่นว่าเราไม่ไหว แล้วใครที่จะมาเข้าใจเราบ้าง?
- พอเรายอมก็ไม่เกรงใจ แต่พอเราจะจากไป ทำไมเธอถึงเลือกมารั้งเรา?
- เหนื่อยกว่าการรอแกทำตามสัญญา ก็น่าจะไม่มีอะไรแล้ว
- แค่อยากใช้ชีวิตทุก ๆ วันให้มีความสุข แต่ทำไมมันยากจัง?
- ค่าของคน อยู่ที่ว่าเป็นคนของใคร
- บอกอะไรไม่เคยจะเชื่อ แล้วแกจะมาถามทำมะเขืออะไร?
- พยายามแล้ว แต่ก็เหมือนยังพยายามไม่มากพอ
- ความรักคือการที่คนสองคนเข้าใจกัน ไม่ใช่การที่ต้องอดทนเพียงฝ่ายเดียว
- ถ้าใครถามเรื่องของเรา ให้ตอบเขาไปว่าฉันมันไม่ดีพอ
- เวลาเริ่มต้นรัก รู้สึกเหมือนเวลาโดนแม่ตีเลย เจ็บกี่ทีก็ไม่เคยจำ
- ความรักมันเหมือนกับรอยสัก แม้จะสวยงามแต่ก็ยังแฝงไปด้วยความเจ็บปวด
- วิ่งตามคนที่เขาไม่ใส่ใจ ต่อให้วิ่งจนเหนื่อยขนาดไหน สุดท้ายก็ต้องเจ็บอยู่ดี
- ฉันมีความสำคัญกับเธอแค่เพียงอย่างเดียว ซึ่งก็คือ สำคัญตัวผิด
- ถ้าเธอไม่รู้จักพอ ต่อให้มีความรักอีกกี่ปีก็ยังไร้ค่า
- บางครั้งการใส่ใจมากเกินไป อาจทำให้คุณกลายเป็นคนที่ไร้ค่า
- เรียนจบคือมีอนาคต แต่ถ้าความรักจบลงจะมีแต่อดีต
- เหนื่อยก็ไปพัก ถ้าเขาไม่รักก็แค่พอสักที
- คุยกับคนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้ คุยนานแค่ไหน สุดท้ายก็ยังต้องแพ้อยู่ดี
- ลองอยู่แบบไม่มีใคร มันอาจจะดีกว่าการมีอยู่อย่างทุกวันนี้
- อย่าไปสร้างความผูกพันกับใครเลย หากคุณอยู่กับเขาไม่ได้
- ความรักมันไม่ได้หายไป มันแค่ย้ายไปอยู่ในความทรงจำ
- ห่างกันสักพักเป็นคำสุภาพ ใช้แทนคำว่าเลิกกันเถอะ
- เศรษฐกิจไม่ดี ส่วนความรักช่วงนี้ก็ตามเศรษฐกิจ
แนะนำแคปชั่นเศร้าภาษาอังกฤษ โพสต์ให้ดู Inter เศร้าแต่ยังแพง
เมื่อไหร่ก็ตามที่รู้สึกเศร้าหรือเสียใจ คนเรามักจะอยากหาแคปชั่นเศร้ามาโพสต์ให้เข้ากับอารมณ์ของตัวเองกันทั้งนั้น หลังจากไปดูแคปชั่นเศร้าใน Version ภาษาไทยมาแล้ว ต่อไปเราจะพาทุกคนไปดูแคปชั่นเศร้า ๆ ใน Version ภาษาอังกฤษว่ามีอะไรบ้าง เผื่อว่าใครอยากอัปแคปชั่นให้ดูอินเตอร์กว่าเดิม เศร้าแต่ยังดูแพงก็ลองมาเซฟแคปชั่นเศร้าเหล่านี้เอาไปใช้ตามกันได้เลย
- I hate myself for still waiting for you. แปลว่า ฉันเกลียดตัวเองที่ยังคงรอเธออยู่เสมอ
- The pain of yesterday Is the strength of today. แปลว่า ความเจ็บปวดของเมื่อวานจะทำให้คุณแข็งแรงมากขึ้น
- It’s just a bad day, not a bad life. แปลว่า มันเป็นเพียงแค่หนึ่งวันที่แย่ แต่ไม่ใช่ทั้งชีวิตของคุณที่แย่
- Tell me if you don’t love me. แปลว่า บอกฉันนะ ถ้าวันไหนคุณไม่รักฉันแล้ว
- Never make someone a priority, when all you are to them is an option. แปลว่า อย่าให้ความสำคัญกับใครมากเกินไป หากคุณเป็นแค่หนึ่งในตัวเลือกสำหรับเขา
- Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never knew. แปลว่า การพยายามลืมบางคนที่รัก มีค่าเท่ากับการพยายามจำบางคนที่คุณไม่เคยรู้จัก
- I still dream of you even if I don’t sleep. แปลว่า ฉันยังฝันถึงคุณแม้ว่าฉันยังไม่ได้หลับอยู่
- To hope is to risk pain. แปลว่า การตั้งความหวังคือความเสี่ยงที่จะทำให้เจ็บปวด
- Wait, but I don’t know how long. แปลว่า รอได้ แต่ก็ไม่รู้ว่าจะรอได้อีกนานแค่ไหน
- I didn’t walk away You let me go. แปลว่า ฉันไม่ได้เป็นคนที่เดินออกมา แต่เป็นเธอต่างหากที่ปล่อยฉันไป
- Just because I let you don’t mean I wanted to. แปลว่า เพียงเพราะฉันปล่อยให้คุณไป มันไม่ได้หมายความว่าฉันต้องการให้คุณไปจริง ๆ
- My smiles are as fake as your promises. แปลว่า รอยยิ้มของฉันมันปลอมพอ ๆ กับคำสัญญาที่เธอมีให้กัน
- What doesn’t suit you can’t stay with you long. แปลว่า อะไรที่ไม่เหมาะสมกับเรา มันก็มักจะอยู่กับเราได้ไม่นาน
- I hope you love yourself the same way I love you. แปลว่า ฉันหวังว่าคุณจะรักตัวเองแบบเดียวกับที่ฉันรักคุณ
- Don’t be cruel to us. We are not that strong. แปลว่า อย่าใจร้ายกับเราเลย เราไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
- No reason to stay Is a good reason to go. แปลว่า การไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลที่จะไป
- His happiness May not be us. แปลว่า ความสุขของเขา อาจคือการที่ไม่มีเราอยู่ก็ได้
- The greatest pain that comes from love is loving someone you can never have. แปลว่า ความเจ็บที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันคือการที่เรารักใครบางคน ซึ่งไม่มีทางเป็นไปได้
- I never knew loving someone could hurt this much. แปลว่า ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า การรักใครสักคนมันเจ็บปวดขนาดนี้
- Anyone who makes us cry of sadness aren’t worth having in our life. แปลว่า ใครที่ทำให้คุณร้องไห้ เขาไม่มีค่ามากพอที่จะอยู่ในชีวิตหรอก
- My heart is full of pain, and you are my แปลว่า หัวใจของฉันมันเต็มไปด้วยความเจ็บปวด และคุณก็คือความเจ็บปวดของฉัน
- I love you but. I can not make you love me. แปลว่า ฉันรักคุณแต่ยังไม่สามารถทำให้คุณรักฉันได้
- It really is. The past does not exist. แปลว่า เรื่องจริงมันมีอยู่ว่า ที่ผ่านมาไม่มีจริงเลย
- I’m fine. But not as happy as ever. แปลว่า ฉันสบายดี แต่แค่ไม่มีความสุขเท่าที่ผ่านมา
- Finally, I have to think about you again. แปลว่า สุดท้ายแล้วฉันก็ต้องมานั่งคิดถึงเธออีกครั้ง
- If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn’t want you, nothing can make him stay. แปลว่า ถ้าเขาต้องการคุณก็ไม่มีอะไรทำให้เขาจากไปได้ แต่ถ้าเขาไม่ต้องการคุณแล้ว ไม่ว่าคุณจะรั้งเขายังไงเขาก็จะไปจากคุณอยู่ดี
- Not to be dramatic but my heart hurts. แปลว่า ไม่ได้อยากจะดราม่านะ แต่อยากบอกว่ามันเจ็บใจมากจริง ๆ
- Is it too late to say sorry? แปลว่า มันสายเกินไปหรือไม่ที่จะพูดคำว่าขอโทษ?
- It hurts when you have someone in your heart but you can’t have them in your arms. แปลว่า มันเจ็บมากนะเวลาที่มีใครบางคนอยู่ในใจ แต่คุณไม่สามารถให้เขามาอยู่ในอ้อมแขนของคุณได้
- If you love two people, you don’t love either one enough. แปลว่า ถ้าคุณรักคนสองคนพร้อมกัน นั้นหมายถึงว่ามันไม่ใช่รักจริง ๆ
- Never be the same. แปลว่า ไม่มีทางเหมือนเดิมอีกต่อไป
- I never knew loving someone could hurt this much. แปลว่า ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการรักใครสักคนมันเจ็บขนาดนี้
- Time does not change us; it just unfolds us. แปลว่า เวลาไม่ได้เปลี่ยนเรา มันแค่เปิดเผยตัวตนจริง ๆ ของเราออกมา
- Everyone has a story but my story left me. แปลว่า ทุกคนมักมีเรื่องราวที่น่าจดจำ แต่เรื่องราวของฉันมันถูกฉันทิ้งไปแล้ว
- Without you, everything is still the same except me. แปลว่า ไม่มีเธอทุกอย่างก็ยังคงเหมือนเดิม มีเพียงแค่ฉันที่เปลี่ยนแปลง
- I hate that I love you. แปลว่า ฉันเกลียดที่ฉันรักคุณ
- Hiding a thousand feelings behind the happiest smile. แปลว่า ซ่อนความรู้สึกนับพันเอาไว้ภายใต้รอยยิ้มที่มีความสุข
- When trust is broken, Sorry means nothing. แปลว่า ตอนที่ความเชื่อใจถูกทำลาย คำขอโทษก็ไม่ได้มีความหมายอีกเลย
%THISIMG%
รวมแคปชั่นเศร้า ๆ เสียใจแต่ไม่แคร์ แค่แอบมีน้ำตาเล็กน้อย
เคยได้ยินคำว่าเสียใจแต่ไม่แคร์ แค่ขออัปเดตแคปชั่นเศร้าสักหน่อยไหม? จากที่เราได้รวมแคปชั่นเศร้ามาฝาก จะเห็นได้เลยว่างแคปชั่นไม่ได้เน้นที่ความเศร้าเป็นหลัก แต่ยังติดตลกได้อยู่ แปลว่าอาจจะเศร้าไม่มาก แค่อยากโพสต์แคปชั่นหาคนมาดามใจเท่านั้น คนเศร้าไม่ใช่คนที่ปิดกั้นตัวเอง สำหรับบางคนก็พร้อมที่จะเปิดรับคนใหม่แล้ว ดังนั้นอย่าเศร้านาน เพราะโลกนี้จะเสียดายความสวยและความหล่อของคุณ เลือกแคปชั่นเศร้าที่ถูกใจแล้วเอาไปโพสต์เพื่อเตรียมต้อนรับคนใหม่ที่ทักมากันได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.wongnai.com/news/caption-for-nights-out
- https://th.theasianparent.com/200-broken-heart-quotes
- https://th.theasianparent.com/50-sad-quotes-080120
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://s.isanook.com/wo/0/ud/25/128497/h.jpg?ip/crop/w670h402/q80/jpg
- https://t1.blockdit.com/photos/2020/11/5fb265e5101adc2ea002b3f7_800x0xcover_fxO405SY.jpg
- https://res.cloudinary.com/dk0z4ums3/image/upload/v1626682844/attached_image_th/อาการซึมเศร้า-เข้าวัดก็-pobpad.jpg
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
14 มิถุนายน 2025
3 
