วันศุกร์มาถึงทีไรหัวใจมันฟูฟ่อง เพราะวันต่อไปคือวันที่เราจะได้พักกายพักใจจากการทำงาน นอกจากนี้วันศุกร์ยังเป็นวันที่เรามักจะนัดมีตติ้งสังสรรค์ กับแก๊งค์เพื่อน พอวันศุกร์มาถึงทีไรหัวใจของคนทำงานอย่างเรามันพองโตสุดๆ นอกจากเป็นวันพักผ่อนของเราแล้ว เชื่อว่าเป็นวันที่เพื่อนๆหลายคนวางแผนเดินทางกลับบ้านไปหาครอบครัว คนรัก ซึ่งอาจอยู่ห่างไกลกับ ทำให้เรามีเวลาพบเจอกันเฉพาะช่วงปลายสัปดาห์และวันหยุดเท่านั้น เย็นวันศุกร์หรือตลอดวันศุกร์ทั้งวันจึงกลายเป็นวันดี วันพิเศษที่หลายคนต่างเฝ้ารอให้มาถึง แม้วันหยุดจะเป็นวันสุดท้ายของการทำงานของเพื่อนๆหลายคน แต่อาจไม่ใช่สำหรับเพื่อนๆอีกกลุ่มที่อาจต้องทำงานลากยาวในวันหยุดเสาร์อาทิตย์ อย่างไรก็ตามแม้งานหนักหรือเป็นวันพิเศษของใคร มาฉลองวันศุกร์ให้เป็นวันดีด้วยการส่งต่อแคปชั่นวันศุกร์หรรษา Ver. ภาษาอังกฤษ ให้จิตใจเราและคนรอบข้างเบิกบานไปพร้อมกันดีกว่า
- Friday is about hanging out with friends, having fun: วันศุกร์คือวันที่เราจะได้ออกไปท่องราตรีกับเพื่อน ๆ
- Dear Friday, I’m so glad we are back together. I’m sorry you had to see me with Mon-Thurs but I swear I was thinking of you the whole time: ถึงวันศุกร์ที่รัก ในที่สุดเราก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง ฉันขอโทษที่วันจันทร์ – พฤหัสที่ผ่านมาเราไม่ได้เจอกันเลย แต่สาบานได้เลยว่าฉันคิดถึงเธอตลอดเวลาเลยนะ
- Happiness is a day called Friday: เราเรียกความสุขว่า ″วันศุกร์″
- Happy Friday. Let the weekend begin!: สุขสันต์วันศุกร์นะ สุดสัปดาห์จะได้เริ่มต้นแล้ว
- Happy Friday to those who hustle like it’s Monday: สุขสันต์วันศุกร์กับผู้คนที่รีบเร่งดั่งเช่นวันนี้เป็นวันจันทร์
- Thank God it’s Friday. because the weekend has landed and it’s time to forget about work and tear it up: ขอบคุณพระเจ้า นี่วันศุกร์แล้ว นั่นเพราะว่าสุดสัปดาห์ได้ดำเนินมาถึง และถึงเวลาแล้วล่ะที่จะลืมและทิ้งเรื่องงานไปก่อน
- Happy Friday! Focus Where you want to go today?: สุขสันต์วันศุกร์นะ มาสนใจดีว่าว่าวันนี้คุณอยากไปที่ไหน
- Why is Monday so far away from Friday but Friday is so close to Monday?: ทำไมระยะห่างระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์มันถึงไกลมาก แต่พอเป็นวันศุกร์ถึงวันจันทร์กลับสั้นแค่นิดเดียวเอง
- It’s Friday! I can’t wait to be ashamed of what I do this weekend: วันศุกร์แล้ว! รอที่จะทำเรื่องน่าอายวันหยุดนี้แทบไม่ไหวแล้ว
- Life is beautiful especially on Friday!: ชีวิตของเราสวยงามเสมอ โดยเฉพาะวันศุกร์
- Love and Life begins on Fridays: ชีวิตและความรักมักจะเริ่มต้นที่วันศุกร์
- Each Friday I feel as if I am born again: รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่ทุกวันศุกร์เลย
- Thursday, which is ‘Friday Eve’ in Optimisian: ถ้าจะให้มองโลกในแง่ดี วันพฤหัสก็คือ ‘Friday Eve’
- I love Fridays like Kanye loves Kanye: ฉันรักวันศุกร์เหมือนที่คานเย่รักตัวเขาเอง
- I don’t work on Fridays, I make appearances: ฉันไม่ทำงานช่วงวันศุกร์หรอก ฉันแค่มานั่งเฉย ๆ
- Happy Friday! May your wine glasses never empty and the days last forever: สุขสันต์วันศุกร์ ขอให้แก้วเหล้าของเธอถูกเติมเต็มอยู่เสมอและวันนี้จงอยู่ชั่วนิจนิรันดร์
- Shake your tits. It’s Friday!: เด้งสู้หน่อย วันนี้วันศุกร์แล้ว
- It’s 4:58 on Friday afternoon. Do you know where your margarita is?: ตอนนี้เวลาเกือบห้าโมงในวันศุกร์ ไปเอามาการิต้าของเธอมาสิ
- Friendly Friday is here: วันศุกร์ที่รักมาถึงแล้ว
- It’s Friday so act like it: วันศุกร์แล้วทำตัวให้สมกับวันศุกร์หน่อย!
- Friday afternoon feels like Heaven: บ่ายวันศุกร์รู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์
- Music always sounds better on Friday: ดนตรีจะไพเราะเป็นพิเศษในวันศุกร์
- It’s 4:58 on Friday afternoon. Do you know where your SangSom is?: ตอนนี้เวลาเกือบห้าโมงในวันศุกร์ ไปเอาแสงโสมของเธอมาสิ
- Dear Monday. Just hand me Friday and nobody gets hurt: ถึงวันจันทร์ โปรดส่งวันหยุดมาและจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ
- Thursday doesn’t even count as a day, it’s just the thing that’s blocking Friday: พฤหัสไม่ควรถูกนับเป็นวันด้วยซ้ำ มันก็แค่เป็นสิ่งที่กีดขวางระหว่างเราและวันศุกร์
- It’s Friday! Go home and have fun: วันศุกร์แล้ว กลับบ้านไปสนุกกันเถอะ
- It’s Friday!!! Time to make stories for Monday: ศุกร์แล้ว มาหาเรื่องไปเม้าท์มอยในวันจันทร์กันเถอะ
- Ladies and gentlemen, the moment we’ve all been waiting for… it’s Friday: คุณผู้หญิงและคุณผู้ชายโปรดทราบ ขณะนี้วันศุกร์ที่ท่านรอคอยได้มาถึงแล้ว
- Hello Friday night. I have been waiting for you ….all damn week: สวัสดีคืนวันศุกร์ ฉันรอคอยเธอ … มาตลอดทั้งสัปดาห์เลยล่ะ
- It’ Friday! Do your happy dance!: วันศุกร์แล้ว มาเต้นรำอย่างมีความสุขกัน
- I plan to ″Woo Hoo, It’s Friday″ but I need some coffee first: ฉันวางแผนที่จะโห่ร้อง ″วู้ ฮู วันศุกร์แล้ว″ แต่ตอนนี้ฉันต้องการกาแฟเป็นอย่างแรกเลยล่ะ
- I’m not feeling very worky today: วันนี้รู้สึกไม่อยากทำงานสักเท่าไหร่เลย
- Friday on my mind: ในหัวฉันคิดถึงแต่วันศุกร์
- You’re so close to freedom on Friday: คุณเข้าใกล้อิสระภาพได้มากที่สุดในวันศุกร์
- Thank God It’s Friday: ขอบคุณพระเจ้า วันนี้วันศุกร์
- Life is good especially on a Friday: ชีวิตดีเป็นพิเศษในวันศุกร์
- Have a fabulous Friday! May your cup overflow with peace, love, joy and pure awesomeness!: สวัสดีวันศุกร์จ้า ขอให้คืนนี้แก้วของคุณเต็มไปด้วยความรัก, ความสนุก, ความสุข และความสบายใจนะจ๊ะ
- It’s Friday. The only decision you need to make is bottle or glass: วันศุกร์แล้วนะ สิ่งเดียวที่คุณจะต้องตัดสินในคือจะรับแบบขวดหรือใส่แก้วดี
- Weekend loading: วันหยุดกำลังดาวน์โหลด
- Happiness is not having to set an alarm for the next day: ความสุขคือการที่พรุ่งนี้ไม่ต้องตื่นมาเพราะเสียงนาฬิกาปลุก
- Did you hear the good news? It’s Friday: ได้รับข่าวดีหรือยัง? วันนี้วันศุกร์แล้วจ้า!
- Friday, is that you?: Friday นี่ใช่คุณจริง ๆ ใช่มั้ย
- Friday is like a green light; you speed up until after work and start to slow down once the light turns yellow: วันศุกร์ก็เหมือนกับสัญญาณไฟเขียว คุณจะเร่งทำงานจนกระทั่งเลิกงาน แล้วหลังจากนั้นจะค่อยๆ เชื่องช้าลงราวกับมีสัญญาณไฟเหลือง
- Dear Friday, I am ready for all of the adventures that the weekend: วันศุกร์ที่รัก ฉันพร้อมแล้วสำหรับการผจญภัยในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
- It’s finally Friday, I’m free again: ในที่สุดวันศุกร์ก็มาถึง ฉันเป็นอิสระอีกครั้ง
- Why is Monday so far away from Friday and Friday so bloody close to Monday?: ทำไมวันจันทร์ถึงห่างไกลวันศุกร์ แต่พอถึงวันศุกร์ มันก็ดันอยู่ใกล้กับวันจันทร์?
- It’s Friday and I’m Fabulous, Darling!: วันนี้วันศุกร์และฉันจะปังปุริเย่นะจ๊ะที่รัก
- Happy Friday. Stay cool: สวัสดีวันศุกร์ ทำตัวเท่ ๆ เข้าไว้
- I’m so sad it’s Friday. I wish it was Monday already’ said No one in history, ever:″วันศุกร์อีกแล้วเหรอ ฉันนึกว่าวันนี้คือวันจันทร์ซะอีก″ ไม่เคยมีใครพูดแบบนี้นะ ไม่เคยเลย
- No weekend, all weakened: ถ้าไม่มีวันหยุดเราก็ไม่มีแรง
- The weekends are too short for sleep!: วันหยุดมันสั้นเกินกว่าจะมัวเสียเวลาไปกับการนอนนะ
- Friday the 13th is still better than Monday the whatever: ยังไงศุกร์ 13 ก็ยังดีกว่าวันจันทร์อยู่ดี
- I haven’t been so excited about Friday since last Friday: ฉันไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นกับวันศุกร์ตั้งแต่วันศุกร์แล้ว
- Friday sees more smiles than any other day of the workweek!: ตลอดทั้งสัปดาห์ วันศุกร์เป็นวันที่ทำให้คนยิ้มกว้างได้มากที่สุดแล้ว
- I can live without Monday, but Friday is priceless and impossible to let go. Happy Friday!: ไม่มีวันจันทร์ฉันก็อยู่ได้ แต่วันศุกร์มันช่างมีค่าและเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ออกไปเที่ยว สุขสันต์วันศุกร์จ้า
- TGIF – Thanks God It’s Friday: ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์เสียที
- Every day is a good day but Friday a little more so: ทุก ๆ วันเป็นวันที่ดีนะ แต่วันศุกร์จะดีมากกว่านิดหน่อย
- Friday is my second favorite F word. My first is food, definitely food: Friday (วันศุกร์) เป็นคำที่ขึ้นต้นด้วย F คำที่สองเลยนะที่ฉันชื่นชอบ คำแรกคือคำว่า Food (อาหาร) อย่างแน่นอน
- May your Friday sparkle!: ขอให้วันศุกร์ของคุณนั้นเต็มไปด้วยประกายแวววับ
- Hi Friday, I’ve been looking for you since Monday: สวัสดีวันศุกร์ ฉันมองหาเธอมาตั้งแต่วันจันทร์
- Hands up if you love Fridays : ใครรักวันศุกร์ยกมือขึ้นนนน
- It’s Friday. Let’s rock!: วันศุกร์แล้ว ไปสนุกให้สุดเหวี่ยงกันเถอะ
- Friday is the beginning of my liver’s work week: วันศุกร์คือวันที่ตับของฉันจะเริ่มทำงาน
- I don’t care if Monday’s blue, Tuesday’s gray and Wednesday too. Thursday I don’t care about you. It’s Friday I’m in love: ฉันไม่สนใจว่าวันจันทร์จะเศร้า วันอังคารและวันพุธจะหม่นหมอง ส่วนวันพฤหัสบดี ฉันก็ไม่ได้ใส่ใจสักเท่าไร เพราะฉันหลงรักแค่วันศุกร์
- Friday is my favorite F word: วันศุกร์หรือ Friday เป็นตัว F ที่ฉันชอบที่สุด
- FRIYAY!: วันศุกร์แล้วว เย้!
- Cheers to the freakin’ weekend: วันหยุดสุดสัปดาห์แบบนี้ต้องฉลองง
- Life is good, especially on a Friday: ชีวิตมันดี โดยเฉพาะในวันศุกร์
- Happy Friday. Make it a good one: สุขสันต์วันศุกร์ ทำวันนี้ให้เป็นวันที่ดีกันเถอะ
- It’s Friday and that means awesome: วันนี้วันศุกร์ล่ะ และนั่นก็หมายความว่าเป็นวันที่เยี่ยมมาก ๆ เลย
- Tuesday would be a lot cuter if it were FRIDAY: วันพฤหัสจะน่ารักกว่านี้นะถ้ามันกลายเป็นวันศุกร์
- It’s time for Friday slay: ถึงเวลาศุกร์สังหารแล้ว
- Each Friday I feel as if I am born again: รู้สึกเหมือนได้เกิดใหม่ทุกวันศุกร์เลย
- This Friday, finish your work and be done. Look forward to the weekend and have some fun!: วันศุกร์แล้ว ทำงานให้เสร็จแล้วออกไปสนุกกับวันหยุดกันเถอะ
- Employers are at their happiest on Mondays. Employees are at their happiest on Fridays: วันจันทร์คือวันที่หัวหน้ามีความสุขมากที่สุด ส่วนวันศุกร์เป็นวันของพวกเรา
- Food always tastes better on Fridays: อาหารมักจะอร่อยขึ้นในวันศุกร์เสมอ
- No one is ever sad on a Friday: ไม่มีใครเศร้าในวันศุกร์กันหรอก!
เดินทางมาถึงวันศุกร์สักที ตลอดทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมาอาจเป็นช่วงเวลาที่เหนื่อยยาก ลำบาก สำหรับหลายๆคน วันศุกร์มาถึงแล้วอย่าลืมหาเวลาพักผ่อน ผ่อนคลายตัวเองจากความเหนื่อยล้าจากงานบ้าง ออกไปเจอเพื่อน คนรัก แวะไปหาครอบครัวแวะเติมพลังใจดีๆก่อนกลับมาเริ่มงานใหม่ในช่วงสัปดาห์ถัดไป หรือหากใครไม่มีเวลา หรือบ้านไกลไม่ได้กลับบ้านก็ใช้ช่วงวันหยุดพักผ่อนให้เต็มที่ มาฉลองวันศุกร์หรรษาผ่านแคปชั่นวันศุกร์ที่เรานำมาฝากกันได้เลย หรือหากใครต้องทำงานอย่างต่อเนื่องในวันหยุด อย่าลืมหาเวลาให้ตัวเองได้พักผ่อนหยุดักกันบ้างนะคะ หรือมาเติมกำลังใจในการสู้งานต่อจากแคปชั่นวันศุกร์หรรษาได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://bkkwebads.com/แคปชั่นวันศุกร์-วันสุข-แคปชั่นสุดสัปดาห์-สุขไหนก็ไม่เท่า-ศุกร์-เสาร์-อาทิตย์/
- https://bestreview.asia/how-to/captions-for-friday-in-english/
- https://www.educatepark.com/online-english/daily-greetings/