มีอาการป่วย ไม่สบายจะนอนรักษาตัวอยู่บ้านเฉยๆก็ดูจะเหงาไป แม้จะป่วยร่างจะพังก็ต้องร่าเริงเข้าไว้ คิดซะว่าทำให้เราได้หยุดพักผ่อนหายดีแล้วค่อยกลับไปลุยกันต่อ ถึงจะป่วยร่างกายเราบอกไม่ไหวแต่ใจเราต้องอดทน เพื่อนๆคนไหนผ่วยนอนพักรักษาตัวอยู่บ้านเฉยๆแล้วเบื่อ หยิบแคปชั่นป่วยพร้อมลงภาพสักหน่อยอาจได้กำลังใจดีจากคนรอบข้างก็ได้นะ
แจกแคปชั่นป่วย ไม่สบายกายแต่ขอกำลังใจหน่อยได้ไหม
แม้กายป่วยแต่ใจเรายังไหว ลุกมาขอกำลังใจเผื่ออาการจะดีขึ้นผ่านแคปชั่นป่วยที่เรานำมาฝากวันนี้ ใครนอนพักรักษาอาการป่วยกายที่บ้านเหงาๆลองหยิบแคปชั่นป่วยที่เรารวบรวมมาฝากวันนี้ส่งต่อขอกำลังใจให้หายป่วยกายไวขึ้นจะได้มีกำลังใจเรี่ยวแรงในการรักษาอาการป่วย
- ร่างกายอ่อนแอ งอแงกับใครได้บ้าง
- โรคประจำตัวไม่ป่วยก็เป็นไข้ โรคประจำใจไม่ห่วงใยก็คิดถึง
- ความรักก็เหมือนยาพิษ ถ้าหยิบผิดขวดก็ตายเมื่อนั้น
- ถึงเธอจะป่วย แต่ก็อยากให้รู้สึกดี เพราะจะมีฉันเป็นห่วงตลอดเวลา
- ใส่หน้ากากเวลาเป็นหวัด แล้วอย่าลืมใส่ใจเราด้วยนะ
- I LOVE U ฟังแล้วน่ารักจัง แต่ถ้าไอแค่กๆ เสียงดัง ควรพบแพทย์ด่วน เป็นห่วงนะจ๊ะ
- ดูแลสุขภาพดีๆ นะ แม้ช่วงนี้อากาศเปลี่ยน แต่ใจฉันไม่เคยเปลี่ยนจากการเป็นห่วงเธอ
- PM 2.5 ไม่ดีต่อปอด แต่ถ้าได้เธอมากอด มันคงดีต่อใจ
- ช่วงนี้ป่วย เจอแต่โรครุมเร้า แล้วเมื่อไหร่เล่าที่เราจะโดนรุมรัก
- ป่วยมาหลายวัน เบื่อแล้วเป็นไข้ เมื่อไหร่จะเป็นคนที่ใช่ของเธอสักที
- ขอโทษนะร่างกาย ที่ใช้งานแกหนักไป
- ป่วยก็ควรจะนอนพัก แต่ถ้าป่วยหนักๆ นอนพักแล้วก็ตายไป
- ขอหัวใจได้ไหม ในฐานะที่เป็นโรคหัวใจก็ได้
- อาการป่วยที่มาโดยไม่ได้นัดหมาย
- ร่างกายไม่ไหว แต่ใจพยายามสู้อยู่
- ไม่สบายไม่ใช่เพราะอากาศ แต่เราพลาดที่ร่างกายอ่อนแอ
- เป็นไข้ต้องไปหาหมอ แต่ต้องเป็นอะไรหนอ .. ถึงจะได้ไปหาเธอ
- ตากฝนทำให้ไม่สบาย แต่ถ้ามีเราข้างกายถึงไม่สบายเราก็พร้อมดูแล
- คิดว่าตัวเองเป็นคนแข็งแกร่ง จนลืมไปว่าตัวเองนั้นอ่อนแอได้เหมือนกัน
- บางครั้งการดูแลแต่คนอื่นก็ทำให้เราลืมที่จะดูแลตัวเอง
- อาการมันทรมานเหมือนคนใกล้ตาย สัส! กูแค่ป่วย?
- ถึงจะป่วยแต่ก็รู้สึกดี เพราะผมมีคนค่อยเป็นห่วง
- เวลาไม่สบาย ไม่อยากได้คนข้างกาย แต่อยากได้คนข้างใจ
- อาการไอเกิดจากไวรัส อาการรักเกิดจากคุณ
- ไม่สบาย ก็กินยา เพราะไม่มีใครให้งอแงแล้ว
- ที่ยืนใจลอยเพราะคอยเธอมาดูแล ก็ร่างกายอ่อนแอ เลยต้องการคนดูแล 1 อัตรา
- ปวดใจต้องใช้เวลา ปวดหัวธรรมดาต้องพาราสองเม็ด
- ถึงจะป่วยแต่ก็รู้สึกดีเพราะผมมีคนค่อยเป็นห่วง
- อาการป่วยบางทีก็ไม่ต้องหาสาเหตุให้ยุ่งยาก แต่แค่เพราะร่างกายกำลังอ่อนแอก็ได้นะ
- อาการป่วยพึ่งเริ่มจะดี แต่ตอนนี้มาตากฝนอีกแล้ว
- รู้สึกร่างกายอ่อนแอ อะไรๆก็แพ้ไปหมด
- ไม่แพ้หรอกฝุ่น แพ้คุณมากกว่า
- งานก็หนัก รักก็แย่ ร่างกายก็อ่อนแอ คนดูแลก็ไม่มี
- ป่วยใจ พารา 10 เม็ด ก็เอาไม่อยู่
- รอบตัวมีแต่ฝุ่น แต่ทำไมใจคุณมีแต่เขา
- เจ็บคอยังพอทนไหว แต่เจ็บใจนี่ไม่ทนนะ
- อากาศเปลี่ยน คนก็เปลี่ยน
- บางทีก็ปวดหัว บางทีก็ปวดใจ เขาเรียกว่าอะไรคะหมอ
- ช่วงนี้เจอแต่โรครุมเร้า เมื่อไหร่เล่าเราจะโดนรุมรัก
- เป็นไข้ไปหาหมอแต่จะทำอย่างไรหนอถึงจะได้หมอเป็นแฟน
- เบื่อแล้วเป็นไข้ อยากเป็นคนที่ใช่ของใครสักคน
- เข้าออกเป็นว่าเล่น นี่โรงพยาบาลหรือเซเว่น
- เวลาไม่สบายไม่อยากได้คนข้างกาย แต่อยากได้คนข้างใจ
- ป่วยหนักมากช่วงนี้ ป่วยใจอ่ะ
- แยกกันเราอยู่ รวมหมู่อันตราย สถานการณ์โควิด เราคงต้องห่างกันสักพัก แต่ใจฉันไม่เคยหยุดพักรักเธอ
- ปวดใจต้องใช้เวลา แต่ถ้าเธอปวดหัวขึ้นมา อย่าลืมกินพารา 2 เม็ดนะคนดี
- ตากฝนทำให้ไม่สบาย แต่ถ้ามีเราข้างกายถึงไม่สบาย เราก็พร้อมไปดูแล
แคปชั่นอวยพรคนป่วยภาษาอังกฤษ ส่งกำลังใจผ่านแคปชั่นความหมายดีๆ
เชื่อว่าคนป่วยทุกคนต้องการกำลังใจในการรักษาตัวเองให้ดีขึ้นไม่ว่าจะมีอาการมากน้อยแค่ไหนก็ตาม แต่การส่งกำลังใจให้กันเป็นสิ่งที่ดีทั้งต่อผู้ส่งและผู้รับ เพื่อนๆสามารถนำแคปชั่นอวยพรคนป่วยด้านล่างที่เรานำมาฝากวันนี้ทั้งเวอร์ชันภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษความหมายดีๆส่งต่อเพื่อให้กำลังใจคนรอบตัวได้เลย เค้าจะได้มีกำลังใจดีๆในการต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บให้หายดีในเร็ววัน
- Take extra good care!: ดูแลตัวเองมากขึ้นด้วยนะ
- Don’t work too hard!: อย่าทำงานหักโหมเกินไป
- Cheer up! We want to see you fit and well very soon: สู้ๆ ! เราอยากเห็นคุณดีขึ้นไวๆ
- Get better and get back to your amazing self soon!: ขอให้คุณรู้สึกดีขึ้นและกลับมาเป็นคนที่น่าทึ่งเหมือนเดิม
- See? You’re so great, even germs like you: เห็นไหมละว่าคุณเป็นคนดี ดีขนาดที่เชื้อโรคยังชอบคุณเลย
- Hoping you find strength with each new day. You are in our thoughts: นึกถึงคุณอยู่เสมอ
- I heard you were feeling unwell. Here is to wishing you a speedy recovery: ฉันได้ยินมาว่าคุณนั้นรู้สึกไม่สบาย หวังว่าคุณจะหายไว ๆ นะ
- I hope each new day brings you closer to a full and speedy recovery!: ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในทุก ๆ วัน
- Please get a lot of rest and drink your meds on time. I miss you: พักผ่อนเยอะๆ ทานยาให้ตรงเวลาด้วยล่ะ ฉันคิดถึงคุณนะ
- Best wishes that you will soon be back to doing all the things you love: ขออวยพรให้คุณได้กลับมาทำในสิ่งที่คุณรักอีกครั้ง
- Warmest wishes for a speedy recovery!: ฉันขอให้คุณกลับมาแข็งแรงไว ๆ นะ
- I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!: ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้จบแพทย์มา แต่ฉันมีพลังสัมผัสแห่งมิตรภาพนะ หายเร็ว ๆ ละ
- Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery: ฉันนึกถึงคุณอยู่เสมอและหวังว่าคุณหายเร็ว ๆ นะ
- I miss your smile I hope you get well really soon!: ฉันหวังว่าคุณจะอาการดีขึ้นในเร็ววัน ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณนะ
- There are easier ways to get out of school, you know. Glad you’re on the mend: คุณรู้หรือเปล่าว่ามันมีวิธีที่จะหนีเรียนง่ายกว่านี้ ดีใจนะที่คุณกำลังจะหายแล้ว
- Hope you feel a little better every day: หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเรื่อย ๆ ในทุก ๆ วัน
- Think of this as the universe telling you to watch more Netflix and YouTube: คิดซะว่าจักรวาลมาบอกให้คุณดูเน็ตฟริกซ์กับยูทูปมากขึ้นกว่าเดิม
- An illness may come and go, but our friendship will always be forever strong. Feel better buddy!: โรคภัยไข้เจ็บมันเป็นแล้วก็หาย แต่มิตรภาพจะเข้มแข็งตลอดไป หายไว ๆ เพื่อนรัก
- Put yourself first!: ใส่ใจตัวเองก่อนด้วยนะ!
- Don’t forget to look after your health. I care about you: อย่าลืมดูแลสุขภาพด้วยนะ ฉันเป็นห่วงเธอนะ
- Get well soon so we can make fun of you again and not feel bad: หายป่วยเร็ว ๆ ละ พวกเราจะได้แกล้งคุณอีกครั้ง อย่าเศร้าไปเลย
- I realized just how much I need you when you’re out of commission. Get better soon!: ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าตอนที่คุณไม่อยู่ด้วย ว่าฉันต้องการให้คุณมากแค่ไหน หายเร็ว ๆ นะ
- Hang in there, better days are coming: อดทนไว้นะ เดี๋ยวคุณจะดีขึ้นแน่นอน
- Sending good, healthy vibes your way: ขอส่งสิ่งดี ๆ และสุขภาพที่ดีให้กับคุณ
- Sending hugs and love!: ส่งอ้อมกอดและความรักให้นะ
- I wish I had a magic wand with which I can call you up from your sick bed but I don’t, so I pray for you everyday to get well soon: ฉันอยากมีไม้กายสิทธิ์ที่ฉันจะเสกให้เธอหายป่วยได้ แต่ว่าฉันไม่มี ฉันเลยภาวนาทุกวันให้เธออาการดีขึ้น
- We are so eager to have you back with us. Arise and shine and bounce back to life. We wish you quick return to health: เราอยากให้คุณมากับพวกเรา ลุกขึ้นมานะ ทำตัวให้สดชื่น แล้วกลับมาใช้ชีวิต เราหวังว่าคุณจะกลับมามีสุขภาพที่แข็งแรงในเร็ววัน
- You are way cooler than this. You’ll be back to your awesome self soon: คุณอะเจ๋งกว่าเจ้าโรคนี้เยอะ เดี๋ยวก็หายแล้วกลับมาสุดยอดเหมือนเดิม
- May evey cell in your body heal miraculously fast. Know that you are missed greatly: ขอให้เซลล์ทุกส่วนในร่างกายของคุณ หายป่วยเร็วไวราวกับปาฏิหาริย์ เราคิดถึงคุณสุดๆ
- Please get well soon. No, not soon. Get well now: หายป่วยไวๆ นะ ไม่สิ! ไม่ใช่ไวๆ หายตอนนี้เลยต่างหาก
- I hope you get well really soon! I miss your smile: ฉันหวังว่าคุณจะอาการดีขึ้นในเร็ววัน ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณนะ
- You’re one of the strongest people I know! You’ll get through this, I promise!: คุณคือคนหนึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดที่ฉันรู้จัก คุณจะผ่านมันไปได้ เชื่อฉันสิ!
- Best wishes for a speedy recovery. We are all hoping for a quick turnaround on your ailment. We miss you at work: ขอให้คุณฟื้นตัวโดยไว เราหวังว่าอาการเจ็บป่วยของคุณจะดีขึ้น เราคิดถึงคุณที่ทำงาน
- Now’s the time to rest and recuperate! Hope you get better soon! ตอนนี้คุณต้องพักผ่อนนะ ฉันหวังว่าคุณจะหายโดยเร็ว
- Try not to think of it as a hospital stay. Think of it as a spa package that includes meals, regular health evaluations and jello cubes: อย่าพยายามคิดว่าตัวเองอยู่โรงพยาบาลสิ ลองนึกว่าตัวเองกำลังทำสปา แล้วในแพ็กเกจมีการตรวจสุขภาพและของอร่อยๆ ไว้ให้กินอยู่ตลอด
สำหรับแคปชั่นป่วยที่เรานำมาฝากวันนี้ เพื่อนๆสามารถส่งต่อเพื่อขอกำลังใจให้ตัวเองหรือส่งกำลังให้คนรอบข้างที่กำลังไม่สบายหรือต่อสู้กับอาการป่วยได้เลย แคปชั่นป่วยความหมายดีเป็นยาที่ดีที่ช่วยสร้างกำลังใจให้ผู้อ่านรู้สึกดี มีกำลังใจในการต่อสู้กับสิ่งต่างๆมากขึ้น หรือใครลาป่วยนอนอยู่บ้านเหงาก็สามารถหยิบแคปชั่นป่วยที่เรานำมาฝากเพื่อขอกำลังใจให้ตัวเองก็เลิศไม่ไหว ชอบแคปชั่นไหนหยิบไปแชร์ต่อกันได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
8 พฤษภาคม 2025
7 
