เพราะความคิดถึงไม่เข้าใครออกใครอีกทั้งยังไม่สามารถห้ามความรู้สึกเหล่านั้นได้ ยิ่งหากต้องอยู่ห่างไกลจากคนที่เรารัก ความคิดถึงอาจทวีคูณมากกว่าเดิมหลายเท่า หรือแม้แต่ความคิดถึงกับความรู้สึกดีๆร่วมกันกับคนในอดีตหรือคนในความทรงจำอาจทำให้ใครหลายคนทรมานยิ่งคิดถึงมากเท่าไหร่แต่ไม่สามารถบอกความรู้สึกเหล่านี้ให้อีกฝ่ายรับรู้ได้นั้นช่างเป็นเรื่องปวดหัวใจ อย่างไรก็ตามแม้ไม่สามารถบอกความรู้สึกตรงๆได้แต่เราสามารถส่งความรู้สึกดีๆ ความคิดถึงสุดหัวใจผ่านข้อความไปหาคนที่เรารักได้เสมอ
แคปชั่นคิดถึงภาษาอังกฤษ พร้อมความหมายโดนๆ ส่งความรู้สึกดีให้คนไกลในความทรงจำ…
มาส่งความรู้สึกดีๆ ความคิดถึงไปหาคนที่เรารัก คนในความทรงจำดีๆของเราผ่านแคปชั่นความคิดถึงโดนๆ ความหมายดีที่เรานำมาฝากวันนี้กัน สำหรับใครที่อยู่ห่างไกลอาจไม่ค่อยได้พูดคุยกันบ่อยไม่ว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม หากความรู้สึกห่วงใยห่วงหาของเรายังเหมือนเดิมก็สามารถส่งความคิดถึง บอกความรู้สึกผ่านแคปชั่นเหล่านี้ก็ดีไม่น้อย
- Without you here, the sun forgets to shine: การไม่มีคุณอยู่ตรงนี้ พระอาทิตย์ลืมส่องแสงเลย
- You may not always be here at my side, but you are always right here in my heart. I miss you: คุณอาจไม่ได้อยู่ข้างฉันเสมอ แต่คุณอยู่ในใจฉันเสมอ คิดถึงนะ
- Thinking of you every; second, minute, hour, day, is medication to my illness of missing you: การนึกถึงคุณในทุกๆวินาที ทุกๆนาที ทุกๆชั่วโมง ทุกๆวัน คือยารักษาโรคคิดถึงคุณ
- I will stop missing you when we are together again: ฉันจะหยุดคิดถึงคุณได้ก็ต่อเมื่อ เราอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
- I miss you as soon as I wake up. I miss you when I’m about to sleep. I wish you were always here next to me: ฉันคิดถึงคุณทันทีที่ฉันตื่น , ฉันคิดถึงคุณตอนที่กำลังจะนอน และฉันขอให้คุณอยู่ที่นี่…อยู่ข้างฉันเสมอ
- I did three things today miss you, miss you, and miss you: วันนี้ฉันทำอยู่ 3 สิ่ง คือ คิดถึงคุณ คิดถึงคุณ และคิดถึงคุณ
- I am summer yearning for a drop of your rain: ฉันคิดถึงคุณเหมือนฤดูร้อนที่โหยหาหยาดฝน
- Missing you is my hobby, caring for you is my job, making you happy is my duty, and loving you is my life: การคิดถึงคุณเป็นงานอดิเรกของฉัน การห่วงใยคุณเป็นงานของฉัน การทำให้คุณมีความสุขคือหน้าที่ของฉัน และการรักคุณคือชีวิตของฉัน
- There is not a single moment in any day that I do not find myself missing you: ไม่มีวันใดที่ฉันพบว่าตัวเองไม่คิดถึงคุณ
- If you can’t get someone out of your head, maybe they are supposed to be there.
- ถ้าคุณไม่สามารถลบบางคนออกไปจากหัวได้ บางทีเขาควรจะอยู่ที่นั่นก็ได้
- My heart never knew loneliness until you went away. I’m missing you: หัวใจของฉันไม่เคยรู้ว่าความเหงา จนกระทั่งคุณจะจากไป ฉันคิดถึงคุณ
- I’m counting down the days until I see you again: ฉันเฝ้ารอวันที่จะได้เจอคุณอีกครั้ง
- If I could plant a flower for every time I miss you, I could walk through my garden forever: ถ้าฉันสามารถปลูกต้นไม้ได้ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ ฉันก็คงจะได้เดินอยู่ในสวนไปตลอดกาลแล้วล่ะ
- Whenever I miss you, I look at my heart. Because it’s the only place I can find you: เมื่อไหร่ที่ฉันคิดถึงคุณ ฉันมองไปที่หัวใจ เพราะว่ามันเป็นที่เดียวที่ฉันจะเจอคุณอยู่ตรงนั้น
- I miss you so much that it hurts: ฉันคิดถึงคุณมากจนรุู้สึกเจ็บปวด
- Even if I spend the whole day with you, I will miss you the second you leave: แม้ว่าฉันจะใช้เวลาอยู่กับคุณทั้งวัน แต่ฉันกลับคิดถึงคุณทันทีที่คุณจากไป
- Missing someone is your heart’s way of reminding you that you love them: การคิดถึงใครสักคนคือวิถีของหัวใจที่เตือนว่าคุณรักเขา
- You have no idea of the amount of happiness you brought into my life: คุณนึกไม่ถึงหรอกว่าคุณนำพาความสุขเข้ามาในชีวิตของฉันมากแค่ไหน
- Missing you comes in waves. Tonight, I’m drowning: การคิดถึงคุณมาเป็นคลื่นเลย คืนนี้ฉันได้จมแน่ๆ
- I dropped a tear in the ocean. The day you find it is the day I will stop missing you: ฉันหยดน้ำตาลงในมหาสมุทร วันที่คุณหาน้ำตาลหยดนั้นเจอจะเป็นวันที่ฉันหยุดคิดถึงคุณ
- I miss you so much that I am jealous of the people that get the chance to see you every day: ฉันคิดถึงคุณมากจนถึงขั้นอิจฉาคนที่ได้มีโอกาสเจอคุณในทุกๆวัน
- I wish I was kissing you instead of missing you: ฉันหวังว่าฉันจะได้จูบคุณ แทนที่จะคิดถึงคุณ
- When I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you: ตอนหลับตาฉันพบคุณ ตอนลืมตาตื่นฉันคิดถึงคุณ
- The hardest thing is not talking to someone you used to talk every day: สิ่งที่ยากที่สุดคือการไม่ได้คุยกับคนที่เราเคยคุยด้วยในทุกๆวัน
- When you are missing someone, time seems to move slower, and when I’m falling in love with someone, time seems to be moving faster: เวลาคิดถึงใครสักคน เวลาดูเหมือนจะช้าลง และเมื่อตกหลุมรักดูเหมือนเวลาจะเดินเร็วขึ้น
- I miss you. I might not always show it, might not always tell people, but on the inside I miss you like crazy: ฉันคิดถึงคุณ ฉันอาจจะไม่ค่อยแสดงออก อาจจะไม่ค่อยบอกใคร แต่ภายในใจฉันคิดถึงคุณเป็นบ้า
- I pretend to ignore you, but I really just miss you: ฉันทำเป็นเมินคุณ แต่จริงๆแล้วฉันคิดถึงคุณมากๆ
- I think a part of me will always be waiting for you: ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันจะรอคุณอยู่เสมอ
- They say that time heals all wounds but all it’s done so far is give me more time to think about how much I miss you: เขาว่ากันว่าเวลาจะเยียวยาบาดแผล แต่สิ่งที่มันทำกับฉัน คือการให้ฉันได้มีเวลามากขึ้นที่จะครุ่นคิดว่าฉันคิดถึงคุณมากเท่าไหร่
- My memory loves you; it asks about you all of the time: ความทรงจำของฉันรักคุณ มันถามถึงคุณตลอดเวลาเลย
- My first thought in the morning is always you: ความคิดแรกของฉันตอนเช้าจะเป็นคุณเสมอ
- I only miss you when I’m breathing: ฉันคิดถึงคุณเมื่อฉันหายใจ
- When I’m with you, hours feel like seconds. When we’re apart, days feel like years: เมื่อฉันอยู่กับคุณ ชั่วโมงเหมือนวินาที เมื่อเราห่างกัน วันเหมือนเป็นปี
- Someone asked me if I missed you. I didn’t answer. I just closed my eyes and walked away and whispered so much: มีคนถามว่าฉันคิดถึงคุณมั้ย ฉันไม่ได้ตอบอะไร แค่หลับตาและเดินจากไป พร้อมกระซิบว่า ″มากๆเลย″
- In French, you don’t really say ″I miss you″, you say ″Tu me manques″ which means ″You are missing from me: ในภาษาฝรั่งเศสไม่ได้พูดว่า ″ฉันคิดถึงคุณ″ แต่พูดว่า ″Tu me manques″ ที่แปลว่า คุณกำลังเลือนหายไปจากฉัน
- I keep myself busy with the things I do but every time I pause, I still think of you: ฉันทำตัวเองให้ยุ่งอยู่กับสิ่งต่างๆ แต่ทุกๆครั้งที่ฉันหยุดทำ ฉันก็ยังนึกถึงคุณ
- The few hours I spend with you are worth the thousand hours I spend without you: ใช้เวลากับเธอไม่กี่ชั่วโมง แลกกับเวลาเป็นพันๆ ชั่วโมงที่ใช้โดยไม่มีเธอ ก็ถือว่าคุ้มค่าแล้ว
- Love is missing someone whenever you’re apart, but somehow feel warm inside because you’re close in heart: ความรัก คือการคิดถึงใครบางคนเวลาเราจากไป แต่อบอุ่นอยู่ข้างใน เพราะในหัวใจยังรู้สึก ‘ แนบชิด ‘ กับเขาอยู่เสมอ
- Love is missing someone whenever you’re apart, but somehow feeling warm inside because you’re close in heart: ความรักคือการคิดถึงคนบางคนเมื่อห่างกัน แต่ก็ทำให้รู้สึกอบอุ่นอยู่ในใจด้วย เพราะว่าคุณอยู่ใกล้ๆหัวใจนี่เอง
- You make me feel incredible even from far away: เธอทำให้ฉันรู้สึกวิเศษสุดๆ แม้เธอจะอยู่ห่างออกไปไกลแสนไกลก็ตาม
- Goodnight, hope to meet up with you in my dreams: ราตรีสวัสดิ์ หวังว่าจะเจอกันในความฝันนะจ๊ะเธอ
- You are the sun in my day, the wind in my sky, the waves in my ocean and the beat in my heart… I Miss You!: คุณคือดวงอาทิตน์ในวันของฉัน คือลมบนท้องฟ้า คือคลื่นในมหาสมุทรและจังหวะของหัวใจ ฉันคิดถึงคุณนะ!
- I miss you a little too much, a little too often, and a little more each and every day: ฉันคิดถึงคุณมากไป บ่อยเกินไป และมันมากขึ้นทุกวัน
- I miss you when something really good happens, because you are the one I want to share it with: ฉันคิดถึงคุณตอนที่มีสิ่งดีๆเกิดขึ้น เพราะว่าคุณคือคนที่ฉันอยากจะร่วมแชร์สิ่งดีๆเหล่านี้ด้วยกัน
- Hearing the words, ″I miss you″ from the right person is an amazing feeling: การได้ยินคำว่า ″คิดถึงนะ″ จากคนที่ใช่ คือความรู้สึกที่อัศจรรย์มาก
- I know that I love you because of how much I miss you: ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ เพราะฉันคิดถึงคุณมาก
- Your memory feels like home to me: ความทรงจำที่มีคุณ ทำให้ฉันรู้สึกถึงบ้าน
- You are the person I’ll never stop looking for in a crowded place: คุณเป็นคนที่ฉันจะไม่หยุดมองหา แม้ในที่ที่คนพลุกพล่าน
- Thinking of you is a poison I drink often: การคิดถึงคุณเป็นยาพิษที่ฉันดื่มบ่อย ๆ
- I think about you constantly, whether it’s with my mind or my heart: ฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา ไม่ว่าจะด้วยความคิดหรือหัวใจ
- I might have to stay high all my life to forget I’m missing you: ฉันคงต้องเมาหนักตลอดชีวิตเพื่อให้ลืมว่าฉันคิดถึงคุณ
- I can’t close my eyes without you in my dreams: ฉันไม่สามารถหลับตาได้ถ้าไม่มีคุณในความฝัน
- One day the plane ticket will be one way: สักวัน ตั๋วเครื่องบินที่ฉันจองจะเป็นแค่ ‘ เที่ยวเดียว ‘ (จะไปอยู่กับเธอตลอดเลย ไม่กลับแล้ว)
- If anyone asked me ″ What is hell? ″ I would answer ″ Distance between people who love each other: ถ้ามีใครถามฉันว่า ″ นรกคืออะไรเหรอ? ″ ฉันจะตอบว่า ″ ก็ระยะทางที่กั้นคนรักกันสองคนอยู่น่ะสิ ″
- You make me smile despite the miles: เธอทำให้ฉันยิ้มเสมอ แม้เราจะอยู่ห่างไกลกันมากก็ตาม
- Things aren’t the same when you’re not around: สิ่งต่าง ๆ ไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคุณอยู่ใกล้ ๆ
- Some of the toughest things in this world are to really want someone and not have them around you: ความยากลำบากบางอย่างในชีวิต ที่โหดร้ายที่สุดในโลกนี้ คือต้องการใครสักคน แต่เขาไม่ได้อยู่ข้างๆ เรา
- Another day that passes is another day closer to seeing you again: วันคืนผ่านไป ยิ่งเขยิบใกล้วันที่ได้เจอเธออีกครั้งมากขึ้นเรื่อยๆ ทีละวันๆ
- Distance gives us a reason to love harder: ระยะทาง ทำให้เรามีเหตุผลที่จะรักกัน ‘ อย่างเข้มแข็ง ‘ มากขึ้น
- I close my eyes and see you there. But when I open them and see nothing there, I realize how much I miss you: ฉันหลับตาก็เห็นคุณอยู่ตรงนั้น แต่เมื่อฉันลืมตาแล้วไม่เห็นอะไรเลย ฉันจึงรู้ได้ว่าฉันคิดถึงคุณมากแค่ไหน
- I wonder if you miss me as much as I miss you: ฉันกำลังสงสัยว่าคุณคิดถึงฉัน มากเท่าที่ฉันคิดถึงคุณหรือเปล่า
- To say I miss you is an understatement: การพูดว่า ฉันคิดถึงคุณ มันยังน้อยไป
- I wish you missed me like I miss you: ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงฉันเหมือนที่ฉันคิดถึงคุณ
- I miss you in waves and tonight I’m drowning: ฉันคิดถึงคุณเหมือนวนอยู่ในคลื่นน้ำ และคืนนี้ฉันกำลังจะจมลงไป
- My love is selfish. I cannot breathe without you: ความรักของฉันเห็นแก่ตัวมาก มันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
- It breaks my heart every time I say goodbye to you: ฉันหัวใจสลายทุกครั้ง เวลาต้องบอกลาเธอ
- The pain of parting is nothing to the joy of meeting again: ความเจ็บปวดเวลาจากกันไม่มีผลอะไรเลย เทียบกับความสุขใจที่ได้เจอกันอีกครั้ง ^^
- Absence sharpens love, presence strengthens it: การห่างหาย เหลาความรักให้คมขึ้น และการพบเจอ เสริมความแข็งแรงให้ความรักมีพลังมากขึ้น
- I can’t sleep because I have been thinking of you so much: ฉันนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดถึงคุณมากเกินไป
- I can’t eat because all I do is think of you: ฉันกินไม่ได้เพราะฉันมัวแต่คิดถึงคุณตลอด
- A long distance relationship can only work if there’s a plan to end the distance: รักทางไกล จะไปรอดได้ต่อเมื่อวางแผนที่จะทำให้ระยะทางนี้ ‘ สิ้นสุดลง ‘
- We are the perfect couple, we’re just not in the perfect situation: เราเป็นคู่รักที่เพอร์เฟกต์สุดๆ เราแค่ไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่เหมาะสมเท่านั้นเอง
- Long distance is not for daydreamers, it’s for believers like us: รักทางไกลไม่ใช่เรื่องสำหรับคนฝันกลางวัน แต่เหมาะกับ ‘ ผู้ศรัทธาที่เชื่อในความรัก ‘ อย่างพวกเราเท่านั้น
- Distance doesn’t ruin people’s relationships ; you don’t have to see someone every day to stay in love: ระยะทางไม่ได้ทำลายความสัมพันธ์ของใคร เธอไม่จำเป็นต้องเจอคนคนหนึ่ง ‘ ทุกวัน ‘ เพื่อคงความรักไว้หรอกนะ
- Always remember, my heart holds you when my arms cannot: ขอให้จำไว้ว่า ถึงเราจะโอบกอดเธอตลอดเวลาไม่ได้ แต่หัวใจของเราโอบอุ้มเธอไว้เสมอนะ
- In true love the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged: ถ้าเป็นรักแท้ แม้ระยะทางนิดเดียวก็ดูห่างไกลสุดขอบโลก (เพราะคิดถึงสุดๆ) และระยะทางที่ไกลสุดขอบโลก ก็ทำสะพานข้ามมาหากันได้ (เพราะยังไงก็จะไปหา)
- If you listen to the wind very carefully, you’ll be able to hear me whisper my love for you: ถ้าเธอเงี่ยหูฟังเสียงลมดีๆ เธอจะได้ยินเสียงกระซิบรักจากใจฉัน ที่มีให้กับเธอ
- I can’t concentrate because you are constantly on my mind: ฉันไม่มีสมาธิ เพราะคุณอยู่ในหัวของฉันตลอด
- I love you past the moon and miss you beyond the stars: ฉันรักคุณผ่านดวงจันทร์ และคิดถึงคุณเกินกว่าดวงดา
- I can’t pretend that I don’t miss you because I see you in everything that I do: ฉันไม่สามารถแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่คิดถึงคุณได้ เพราะฉันเห็นคุณในทุกสิ่งที่ฉันทำ
- Missing someone is a part of loving them. If you’re never apart, you’ll never really know how strong your love is: การคิดถึงใครบางคนเป็นส่วนหนึ่งของความรัก หากไม่เคยแยกจากกันจะไม่มีทางรู้ว่าความรักของคุณแข็งแกร่งแค่ไหน
- I miss you so much that I want to throw a rock at you to show you how much it hurts: คิดถึงคุณมากจนอยากโยนก้อนหินใส่คุณ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามันเจ็บปวดมากแค่ไหน
- You have no idea how hard it is to force myself to stop thinking about you: คุณไม่รู้หรอกว่ามันยากแค่ไหนที่จะห้ามตัวเองให้หยุดคิดถึงคุณ
- I have late night conversations with the moon, he tells me about the sun and I tell him about you: เมื่อคืนฉันคุยกับพระจันทร์ เขาเล่าเรื่องพระอาทิตย์ให้ฉันฟัง ส่วนฉันเล่าเรื่องของคุณ
- I can’t work because all I do is thinking of you: ฉันทำงานไม่ได้เพราะฉันมัวแต่คิดถึงคุณตลอด
- I miss you so much it hurts: ฉันคิดถึงคุณมาก และมันช่างเจ็บปวดจริงๆ
- Missing you could turn from pain to pleasure, if I knew you were missing me too: การคิดถึงคุณอาจเปลี่ยนจากความเจ็บปวดเป็นความสุขได้ ถ้าฉันรู้ว่าคุณก็คิดถึงฉันเหมือนกัน
- To me, the brightest and most colorful garden looks dull and dreary without you in it: สำหรับฉัน สวนที่สดใสและมีสีสันมากที่สุดก็ดูน่าเบื่อทันที หากไม่มีคุณอยู่ในนั้น
- Things are not the same when you are not around: สิ่งต่าง ๆ ไม่เหมือนเดิมเมื่อไม่มีคุณอยู่ใกล้ ๆ
- If I miss you any harder my heart might come looking for you: ถ้าฉันคิดถึงคุณมากขึ้นเท่าไร หัวใจก็อยากตามหาคุณมากขึ้นเท่านั้น
- There’s nothing make a room feel emptier than wanting you in it: ห้องที่ว่างเปล่ายังไม่เหงาเท่าการไม่มีคุณอยู่ในนั้น
- The air I breathe in a room empty of you is unhealthy: อากาศที่ฉันหายใจในห้องที่ไม่มีคุณอยู่ เป็นอากาศที่ไม่ดีเอาซะเลย
- I smile when I think of the time we spent together: ฉันยิ้มทุกครั้งเมื่อฉันคิดถึงช่วงที่เราใช้เวลาด้วยกัน
- I was thinking about you and it made me smile: เมื่อฉันคิดถึงคุณมันทำให้ฉันยิ้มได้
- I smile when I think about all the mornings and all the nights we have yet to share: ฉันมีรอยยิ้ม เมื่อคิดถึงสิ่งที่พบเจอทั้งกลางวันและค่ำคืน ที่เรายังไม่ได้เล่าสู่กันฟัง
- The thought of being with you tomorrow is enough to get me through the day: แค่ความคิดที่จะได้อยู่กับเธอในวันพรุ่งนี้ ก็เพียงพอจะเป็นกำลังใจ ให้ฉันใช้ชีวิตผ่านวันนี้ไปได้แล้วล่ะ
- I’m so ready for our future together: ฉันพร้อมจนไม่รู้จะพร้อมยังไงแล้ว กับอนาคตของเราที่วางไว้ด้วยกัน
- Always remember we’re under the same sky looking at the same moon: ขอให้จำไว้เสมอว่า เราอยู่ใต้ท้องฟ้าเดียวกัน มองดวงจันทร์ดวงเดียวกันอยู่นะ
%THISIMG%
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://women.trueid.net/detail/6O08vKwbnBmO
- https://hilight.kapook.com/view/214581
- https://iyoubeauty.com/แคปชั่นคิดถึง/#google_vignette
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 พฤษภาคม 2025
3 
