เมื่อถึงวันเกิดหลายๆคนอาจเฝ้ารอการเซอร์ไพร์สจากคนรอบข้างทั้งจากครอบครัว เพื่อนๆ คนรัก เป็นต้น และเชื่อว่ามีเพื่อนๆหลายคนที่แอบรู้สึกน้อยใจในบางครั้งเมื่อถึงวันเกิดเราไม่มีใครร่วมเป่าเทียนหรือมอบคำอวยพรดีๆให้เราในวันพิเศษแบบนี้ แต่เพื่อนๆอาจลืมไปว่ายังมีอีก 1 คนที่เค้าอยู่เคียงข้างเราตลอดเวลาแม้ในวันที่เราไม่มีใครหรือไม่เหลือใคร นั่นคือ ตัวเราเอง บางครั้งเรามองหาความรักหรือคาดหวังจากคนรอบข้างมากเกินไปจนทำให้เราหลงลืมตัวเอง มาส่งคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเองผ่านคำอวยพรสุขสันต์วันเกิดให้ตัวเองภาษาอังกฤษ ที่เรานำมาฝากกันเลย….
- Today is not the end of another year, but the start of a new one: วันนี้ไม่ใช่วันสิ้นปี แต่เป็นการเริ่มต้นปีใหม่
- Here’s my obligatory birthday selfie!: นี่คือภาพเซลฟี่วันเกิดของฉัน!
- Happy birthday to me! There’s nowhere I’d rather be than at home with the family. I want to thank them for their unwavering support over the years! Honestly, I’m very grateful to be alive and be surrounded by sweet family and friends: สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง! ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากจะอยู่มากไปกว่าอยู่บ้านกับครอบครัว ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับการสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมา! ด้วยความสัตย์จริง ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ยังมีชีวิตอยู่และถูกห้อมล้อมด้วยครอบครัวและเพื่อนที่แสนหวาน
- Happy birthday to me! May countless opportunities forever surround my beautiful life: สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง! ขอให้โอกาสนับไม่ถ้วนรายล้อมชีวิตที่สวยงามของฉันตลอดไป
- My birthday wish is I want more birthday cakes!: คำอวยพรวันเกิดของฉันคือฉันอยากได้เค้กวันเกิดมากกว่านี้!
- It is my birthday and I have no doubt in my mind that this is nature’s way of telling me to eat more cakes!: วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน และฉันไม่สงสัยเลยว่านี่คือวิธีตามธรรมชาติที่บอกให้ฉันกินเค้กให้มากขึ้น!
- Someone I love was born today: คนที่ฉันรักเกิดวันนี้
- Happy birthday to a self-willed, strong, and beautiful soul. Yes, you got it right! I am turning a year older today. HBD to me: สุขสันต์วันเกิด คนที่เอาแต่ใจ เข้มแข็ง และสวยงาม ใช่ คุณเข้าใจถูกแล้ว วันนี้ฉันแก่ขึ้นอีกปี สุขสันต์วันเกิดตัวเราเอง
- Wontong: I’m growing up with a wide open world: ฉันกำลังจะเติบโตไปพร้อมกับโลกที่กำลังเปิดกว้าง
- Wishing myself to be able to smile back like before: ขอให้ตัวเองยิ้มได้เหมือนเดิม
- I’m happy when I see myself smiling: ฉันมีความสุขเมื่อเห็นตัวเองยิ้ม
- It is with great pleasure that I am here to celebrate another year of my life. I am grateful for surviving all the challenges throughout the last 365 days and turning a year older: ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองอีกหนึ่งปีในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการเอาชีวิตรอดจากความท้าทายทั้งหมดตลอด 365 วันที่ผ่านมาและมีอายุมากขึ้นอีกหนึ่งปี
- I will put a smile on my face and won’t let the troubles of life get me down because it’s my birthday today. A very happy birthday to me!: ฉันจะยิ้มให้ตัวเองและจะไม่ปล่อยให้ตัวเองคร่ำครวญกับปัญหาชีวิตอีกต่อไปเพราะวันนี้เป็นวันเกิดของฉัน สุขสันต์วันเกิดนะตัวเรา
- I’m going to do something really fun and cool today because it’s my birthday. Thank you, God, for blessing me with another year of life: วันนี้ฉันจะทำบางอย่างที่สนุกและเท่จริงๆ เพราะเป็นวันเกิดของฉัน ขอบคุณสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายที่อวยพรให้ฉันมีชีวิตต่ออีกปีหนึ่ง
- Wishing myself a super duper birthday! I hope my friends remember my birthday and not my age: ขออวยพรให้ตัวเองเป็นวันเกิดที่แสนวิเศษ! ฉันหวังว่าเพื่อนๆ จะจำวันเกิดของฉันได้ ไม่ใช่จำแค่อายุของฉัน
- I’ll put the biggest smile on my face and will show how happy I’m. It’s my birthday, hurray! I will be the greatest day of the whole year. Happy birthday to me!: ฉันจะยิ้มกว้างที่สุดและแสดงให้เห็นว่าฉันมีความสุขแค่ไหน มันเป็นวันเกิดของฉัน ไชโย! ฉันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง
- Happy birthday to me. No evil is permitted to come near me all the days of my life. Today, I celebrate the fulfillment of the many promises of safety for me: สุขสันต์วันเกิดตัวฉันเอง ขออย่าให้ความชั่วร้ายเข้ามาใกล้ข้าพเจ้าตลอดชีวิต วันนี้ฉันจะเฉลิมฉลองการปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาด้านความปลอดภัยมากมายสำหรับฉัน
- Today is a great day cause it’s my birthday: วันนี้เป็นวันที่ดีเพราะเป็นวันเกิดของฉัน
- Thank you god for blessing me with another wonderful year: วันนี้ฉันแค่อยากจะขอบคุณพระเจ้าที่เพิ่มชีวิตอีกปีให้ฉัน
- I was born with a gift, the gift of awesomeness. I’m not just a year older I’m also a year better and prettier: ฉันเกิดมาพร้อมกับของขวัญ ของขวัญแห่งความยอดเยี่ยมไม่ใช่แค่อายุมากขึ้นเท่านั้นเพราะฉันยังเป็นคนดีขึ้นและสวยขึ้นอีกหนึ่งปีด้วย
- I’m so frickin’ happy I was born: ฉันมีความสุขมากที่ได้เกิดมา
- I’m officially *insert your age here* years old!: ฉันอายุ * ใส่อายุของคุณที่นี่ * ปีอย่างเป็นทางการ
- This is the beginning of another perfect year: นับเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ที่สมบูรณ์แบบ
- Hurray, hurray, hurray! Today is my birthday and I’m ready to have fun. Of course, all the attention will be on me. I feel selfish, a little bit. Ha, ha. The best birthday to me: ไชโย ไชโย ไชโย! วันนี้เป็นวันเกิดของฉันและฉันพร้อมที่จะสนุก แน่นอนความสนใจทั้งหมดจะอยู่ที่ฉัน ฉันรู้สึกเห็นแก่ตัวนิดหน่อย ฮ่า. วันเกิดที่ดีที่สุดสำหรับฉัน
- Self-love isn’t selfish; it is simply loving yourself to be able to love others from your heart. I celebrate myself on my birthday today. Happy birthday, dear me: การรักตนเองไม่เห็นแก่ตัว มันเป็นเพียงการรักตัวเองที่จะสามารถรักผู้อื่นจากหัวใจของคุณ วันนี้ฉันฉลองวันเกิดตัวเอง สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก
- Today is the youngest I’ll ever be, and the oldest I’ve ever been: วันนี้เป็นวันที่ฉันอายุน้อยที่สุดที่ฉันเคยเป็นและอายุมากที่สุดที่ฉันเคยโตขึ้นเช่นกัน
- Today, we celebrate not just the birth of a star, but the birth of a superstar!: วันนี้เราไม่ได้เฉลิมฉลองแค่การเกิดของคนธรรมดา แต่เป็นวันกำเนิดของซูเปอร์สตาร์!
- I’m too young to be this old. Why, why, why?!: ฉันยังเด็กเกินไปที่จะแก่ขนาดนี้ ทำไมทำไมทำไม!
- Look on the bright side I’m still younger now by a year than I’ll be next year: มองในด้านที่สดใสไว้ก่อนดีกว่า ตอนนี้ฉันยังเด็กกว่าปีหน้าปีนึงแหละ
- On this day, a star was born: ในวันนี้คือวันที่ดาวดวงหนึ่งถือกำเนิดขึ้น
- It is beyond explanation how far I have come in life. I can’t believe I am a year wiser, more beautiful, and richer today! To God be all the glory. Happy birthday to me: มันบอกไม่ถูกว่าชีวิตมาไกลแค่ไหน แต่ไม่น่าเชื่อว่าวันนี้จะฉลาดขึ้น สวยขึ้น และรวยขึ้นอีกปี! สง่าราศีทั้งหมดจงมีแด่พระเจ้า สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง.
- On my special day, I wish myself happiness and great accomplishments in the coming year: ในวันพิเศษของฉัน ฉันขออวยพรให้ตัวเองมีความสุขและประสบความสำเร็จในปีหน้า
- I’m officially a year older today and much cooler than ever. Happy birthday to me: วันนี้ฉันแก่ขึ้นอีกปีอย่างเป็นทางการและเจ๋งกว่าที่เคย สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง
- The most special day of my life is today. Happy birthday to me: วันที่พิเศษที่สุดในชีวิตของฉันคือวันนี้ สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ
- Celebrating the anniversary of my birth: ฉลองให้แก่วันครบรอบวันเกิดของฉัน
- I am proud of my accomplishments thus far. It feels so good to be me. Happy birthday to myself: ฉันภูมิใจในความสำเร็จของฉันป่านนี้ รู้สึกดีมากที่ได้เป็นฉัน สุขสันต์วันเกิดให้ตัวเอง
- It’s my birthday today, and by all means I shall party until I can party no more. You’re free to join in if you want to: วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน และไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันจะปาร์ตี้จนกว่าฉันจะปาร์ตี้ไม่ได้อีกต่อไป คุณมีอิสระที่จะเข้าร่วมถ้าคุณต้องการ
- On this day, I wish myself a life filled to the brim with happiness: ในวันนี้ขอให้ตัวเองมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
- Wishing myself a great birthday celebration filled with all the love, joy and blessings in the world. I feel so favored to be happy, healthy and alive today: ขอให้ตัวเองมีความสุขในวันเกิดที่เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และพรในโลกนี้ ฉันรู้สึกเป็นที่ชื่นชอบมากที่จะมีความสุข มีสุขภาพดี และมีชีวิตชีวาในวันนี้
- I’m so frickin’ happy I was born: ฉันมีความสุขมากที่ได้เกิดมา
- When the candle goes out, it means I will grow up: เมื่อเทียนดับลงแปลว่าฉันจะเติบโตขึ้น
- Happy birthday to me! There should be a national award for awesome people like me. I’d like to thank myself for being exceptional and accommodative: สุขสันต์วันเกิดให้ตัวฉันเอง! น่าจะมีรางวัลระดับประเทศสำหรับคนเจ๋งๆอย่างฉัน ฉันอยากจะขอบคุณตัวเองที่เป็นคนพิเศษ
- I do not want to spend my entire life trying to be a great person like most people do; I am among the few who have been great since birth: ฉันไม่ต้องการใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพยายามเป็นคนที่ยิ่งใหญ่เหมือนที่คนส่วนใหญ่ทำ ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่เก่งมาตั้งแต่เกิด
- I might not be the richest person in the world or the world’s president but I have happiness, peace of mind, and most importantly the gift of life. Thank you, God, for blessing me with such priceless gifts. On my birthday, I celebrate these little but priceless things: ฉันอาจจะไม่ใช่คนรวยที่สุดในโลกหรือเป็นประธานาธิบดีของโลก แต่ฉันมีความสุข สบายใจ และที่สำคัญที่สุดคือของขวัญแห่งชีวิต ขอบคุณพระเจ้าที่อวยพรฉันด้วยของขวัญล้ำค่าเช่นนี้ ในวันเกิดของฉัน ฉันเฉลิมฉลองสิ่งเล็กน้อยแต่ประเมินค่าไม่ได้เหล่านี้
- To me, it is not just a year older, but I consider it a year wiser. May I enjoy my birthday to the fullest today: สำหรับฉัน ไม่ใช่แค่แก่กว่าหนึ่งปี แต่ฉันคิดว่ามันฉลาดขึ้นอีกหนึ่งปี ขอให้วันนี้เป็นวันเกิดของฉันอย่างเต็มที่
- May I grow up to be an adult in my own way and be happy with it: ขอให้ฉันเติบโตเป็นผู้ใหญ่ในแบบของตัวเองและมีความสุขไปกับมัน
- I wish this world be kind to me: ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับฉัน
- I’m such an awesome person that it’s hard for anyone not to recognize it even me!: ฉันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจนยากที่ใครจะจำไม่ได้ แม้แต่ฉันเอง
- Growing up, everyone around me spent all their time trying to be great. I am one of the lucky ones who has always been great. Happiest birthday to me!: เมื่อโตขึ้น ทุกคนรอบตัวฉันใช้เวลาทั้งหมดเพื่อพยายามเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ฉันเป็นคนโชคดีคนหนึ่งที่เก่งมาโดยตลอด สุขสันต์วันเกิดให้ฉัน
- HBD to myself. It feels great to be older. Happy birthday to the person that lives in me! HBD: ถึงตัวเอง รู้สึกดีมากที่อายุมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดให้กับบุคคลที่อาศัยอยู่ในตัวฉัน
- It’s my last teenage birthday: วันนี้เป็นวันเกิดวัยรุ่นครั้งสุดท้ายของฉัน
- Happy Birthday to me! But first, Let me take a selfie!: สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง! แต่ก่อนอื่นขอเซลฟี่หน่อย!
- Today is the inauguration ceremony of my new 365-day life adventure: วันนี้เป็นวันเปิดการผจญภัยในชีวิต 365 วันครั้งใหม่ของฉัน
- You know you’re not getting any younger when the price of the candles begin to exceed the price of the cake: คุณจะรู้ว่าคุณไม่ได้อายุน้อยลงเมื่อราคาของเทียนเริ่มสูงเกินราคาของเค้ก
- On this day, I wish myself a life filled to the brim with happiness: ในวันนี้ขอให้ตัวเองมีชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
- Wrinkles are proof of a life well smiled: ริ้วรอยเป็นหลักฐานของชีวิตที่ฉันยิ้มได้
- Finally, the day has come. On a day like this, a princess was freely given to my parents. That princess has matured into a queen. I am proud of my life and the far I’ve come. Happy birthday, to me: ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง ในวันเช่นนี้ เจ้าหญิงถูกมอบให้กับพ่อแม่ของฉันอย่างอิสระ เจ้าหญิงคนนั้นได้เติบโตเป็นราชินีแล้ว ฉันภูมิใจในชีวิตของฉันและมาไกล สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเอง
- Happy birthday to the most amazing person on the Earth! I‘ve never thought I would grow so awesome. Hope it will never end. Congratulations to me! Heartfelt Happy Birthday Wishes to Myself: สุขสันต์วันเกิดให้คนที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในโลก! ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเติบโตอย่างยอดเยี่ยม หวังว่ามันจะไม่สิ้นสุด ขอแสดงความยินดีกับฉัน! สุขสันต์วันเกิดด้วยความจริงใจ อวยพรให้ตัวเอง
- My youthful face is proof that getting old doesn’t necessarily mean looking old: ใบหน้าที่อ่อนเยาว์ของฉันเป็นข้อพิสูจน์ว่าการแก่ชราไม่ได้แปลว่าดูแก่เสมอไป
- Happy birthday to me! May this day come again and again in my life: สุขสันต์วันเกิดให้กับตัวเองนะ ขอให้วันแบบนี้เข้ามาอีกในชีวิต
- Not aging, just upgrading: ไม่ใช่อายุเพียงแค่อัพเกรดขึ้นต่างหากล่ะ
- I will not die but live to be a wonder to many. My life is beautiful; I am a year older today. Heartfelt Happy Birthday Wishes to Myself: ฉันจะไม่ตาย แต่มีชีวิตอยู่เพื่อเป็นสิ่งมหัศจรรย์สำหรับหลาย ๆ คน ชีวิตของฉันช่างสวยงาม วันนี้ฉันแก่ขึ้นหนึ่งปี สุขสันต์วันเกิดด้วยความจริงใจ อวยพรให้ตัวเอง
- It is my birthday today. This year will be my best so far!: วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน ปีนี้จะเป็นปีที่ดีที่สุดของฉัน
วันเกิดปีนี้อย่ารอคำอวยพรจากคนอื่นจนลืมมอบคำอวยพรวันเกิดให้ตัวเองกันนะคะ เพราะตัวเราเองที่อยู่เคียงข้างในทุกช่วงชีวิต และทุกโอกาส หันมามอบความรัก ความสำคัญให้ตัวเอง ในวันพิเศษแบบนี้หากเพื่อนๆคนไหนยังไม่ได้รับคำอวยพรวันเกิดจากคนรอบข้าง หรือได้รับคำอวยพรดีๆแล้วก็อย่าลืมมอบคำอวยพรวันเกิดดีๆให้ตัวเองกันนะคะ หรือจะนำคำอวยสุขสันต์วันเกิดให้ตัวเองภาษาอังกฤษ ที่เรานำมาฝากวันนี้มอบเป็นของขวัญ เติมพลังกาย พลังใจดีๆกันได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://congratulate.investwallet.money/birthday-greetings/
- https://thethaiger.com/th/news/936827/
- https://bestreview.asia/how-to/birthday-captions-for-yourself-in-english/