นอกจากแคปชั่นปีใหม่สายฮาเรียกเสียงหัวเราะ หรือแคปชั่นปีใหม่สายอ่อยทั้งหลายแล้ว วันนี้เรายังมีแคปชั่นปีใหม่ภาษาอังกฤษมาฝากเพื่อนๆอีกด้วย รับรองว่าคนอ่านยิ้มตามแน่นอน เอาไว้มอบให้คนที่เรารักหรืออวยพรผ่านแคปชั่นกันนะคะ
- Brings on the New Year and so the new adventure begins: การผจญภัยครั้งใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นในปีใหม่นี้
- New year. Same me. Bigger goals: ปีใหม่ ฉันคนเก่า แต่เป้าหมายใหญ่ขึ้น
- There are far better things ahead than we leave behind. Happy New Year 2023: สวัสดีปีใหม่ 2023 มีสิ่งดี ๆ รอให้ค้นพบมากกว่าอดีตที่ทิ้งไว้ข้างหลัง
- May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights: ขอให้ปีใหม่ของคุณเต็มไปด้วยความทรงจำที่แสนดี วันดีๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ
- I wish you spend a great year ahead that starts with happiness and ends with that, too. Happy New Year!: ขอให้ใช้ชีวิตในปีใหม่อย่างมีความสุขและจบปีอย่างมีความสุขเหมือนกัน สุขสันต์วันปีใหม่
- May you and yours family our warmest greetings, your career greater success and your happiness.Wishing you a happy New Year: ขออวยพรให้ครอบครัวของคุณมีแต่ความสุขและความอบอุ่น รวมทั้งขอให้การงานของคุณประสบความสำเร็จและก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป และขอให้มีความสุขสวัสดิ์ในวันขึ้นปีใหม่
- You are special, you are unique. May your New year be also as special and unique as you are! Happy New Year!: คุณเป็นคนพิเศษ คุณไม่เหมือนใคร ขอให้ปีใหม่ของคุณพิเศษแบบไม่เหมือนใครอย่างที่คุณเป็น สุขสันต์ปีใหม่!
- Years will come and years will go, but our love for each other will only strengthen and grow: ปีใหม่จะผ่านมาและผ่านพ้นไป แต่ความรักที่เรามีให้กันจะยังมั่นคงและมีแต่เพิ่มขึ้นในทุกปี
- With the new day comes new strength and new thoughts: วันใหม่มักจะมาพร้อมกับพลังและความคิดใหม่ๆ
- Party hard, celebrate and make a New Year’s wish. Have a healthy and prosperous New Year!: ปาร์ตี้กันอย่างหนัก เฉลิมฉลองและอวยพรกันในปีใหม่กันเถอะ ขอให้มีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่ปีนี้
- New Year, New Feels, New Chances, Same Dreams, Fresh Start: ปีใหม่นี้ ความรู้สึกใหม่ ๆ โอกาสใหม่ ๆ ที่จะเข้ามา กับความฝันที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป เริ่มต้นไปอย่างด้วยดีนะ
- Today is the first blank page of 365 page-book. Write a good and memorable one: วันนี้คือหน้าแรกของสมุดเปล่าทั้ง 365 หน้า เริ่มบันทึกมันให้น่าจดจำ
- New year, same me because I’m already perfect: ปีใหม่ ฉันคนเดิม เพราะฉันเพอร์เฟ็กต์อยู่แล้วจ่ะ!
- Cheers to a New Year: จงยินดีกับปีใหม่
- Life is change. Growth is optional. Choose wisely: ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง การเติบโตคือทางเลือกที่เราเลือกได้ จงเลือกอย่างชาญฉลาด
- The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written: ปีใหม่ ก็เหมือนบทๆ หนึ่งในหนังสือ ที่เราให้เราเขียนลงไป
- Happy holidays! Wishing you all the joys of the season: ขออวยพรให้คุณมีแต่ความสุขตลอดทั้งปี
- Happy New Year 2023, Let’s start making your dream come true!: สวัสดีปี 2023 มาทำความฝันให้เป็นจริงกันเถอะ!
- There are far better things ahead than we leave behind. Happy New Year 2023: สวัสดีปีใหม่ 2023 มีสิ่งดี ๆ รอให้ค้นพบมากกว่าอดีตที่ทิ้งไว้ข้างหลัง
- Fill your life with happiness and bright cheer, bring to you joy and prosperity for the whole year. And it’s my New Year wishes to you, dear. Wishing you a very Happy New Year: ขอให้ชีวิตมีแต่ความสุข และมีแต่เรื่องดีๆ เข้ามาทั้งปี นี่คือคำขอวันปีใหม่ให้กับเธอ สุขสันต์วันปีใหม่
- Watch out 2022, because here I come: ระวังตัวไว้นะปี 2022 เพราะฉันคนนี้จะไปหาเธอแล้ว
- Out with the old, in with the new: เดินออกมาจากปีเก่า อะไรเก่าๆ และก้าวไปสู่ปีใหม่ สิ่งใหม่ๆ
- 2023 goals: Stay focused and extra sparkly: เป้าหมายในปี 2023: มีสมาธิและเปล่งประกายเป็นพิเศษ
- What the new years brings to you will depend a great deal on what you bring to the new year: อะไรที่จะเข้ามาหาคุณในปีใหม่ มันก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณเลือกที่จะเดินไปพร้อมกับอะไรไปในปีใหม่นั่นล่ะ
- Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on: วันสิ้นปีไม่ใช่จุดจบหรือจุดเริ่มต้น แต่เป็นการเกิดขึ้นใหม่ของเรื่องบางเรื่อง
- With the new day comes new strength and new thoughts: วันใหม่มักจะมาพร้อมกับพลังและความคิดใหม่ๆ
- Even though we don’t see or talk to each other too often,I wish you nothing but the best this season and for the coming New Year: แม้จะไม่ได้พบหรือพูดคุยกันบ่อย แต่ฉันไม่หวังอะไรนอกจากสิ่งที่ดีที่สุดจงเกิดกับคุณในเทศกาลนี้ตลอดจนวันปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง
- Season’s Greetings May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year: เนื่องในเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลอง ขอให้มีแต่ความรักและเสียงหัวเราะเติมเต็มขีวิตของคุณ ทั้งในวันคริสต์มาส ปีใหม่ และตลอดไปเลย
- Out with the old, in with the new! Happy New Year 2021!: สิ่งเดิม ๆ ต้องหลบไป สิ่งใหม่ ๆ ต้องมาแทนที่แล้ว! สวัสดีปีใหม่ 2021!
- Let the year ahead be the one where all your dreams come true: ขอให้ปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้ เป็นปีที่ทุกความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงนะ
- Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, Mom. Happy New Year!: ตอนนี้ในช่วงปีใหม่ ถ้าเรามองย้อนกลับไปถึงความทรงจำที่อบอุ่น แม่ก็ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งในความทรงจำที่มีค่าของเรา คุณแม่ สวัสดีปีใหม่นะ
- Wishing you peace love and laughter in the new year: ขอให้มีแต่ความสุข ความรัก และเสียงหัวเราะในวันปีใหม่นี้
- Wishing you peace and love and laughter for the New Year!: ขอให้มีความสุข ความรัก เสียงหัวเราะตลอดปีใหม่
- Here’s to 12 new chapters!: พร้อมแล้วสำหรับอีก 12 บทเรียนใหม่!
- Ring out the old and ring in the new: ถึงเวลาสั่นระฆังบอกสัญญาณหมดปีเก่า ต้อนรับปีใหม่
สรุปแคปชั่นสิ้นปี 2023
ใกล้สิ้นปีแล้วใครมีแพลนไปไหนก็อให้มีความสุข เดินทางโดยสวัสดิภาพเพื่อไปหาคนที่เรารักกันนะคะ หรือใครที่ไม่มีแพลนไปไหนก็ถือเอาช่วงเทศกาลปีใหม่เป็นวันหยุดพักผ่อนหลังจากทำงาน เรียน ใช้ชีวิตเหน็ดเหนื่อยมาทั้งปี และอย่าลืมนำแคปชั่นปีใหม่ที่เรานำมาฝากวันนี้ส่งต่อให้คนรอบข้างเพื่อสร้างเสียงหัวเราะ และรอยยิ้มกันะคะ สุดท้ายนี้ Happy New Year มความสุข สมหวังถ้วนหน้ากันทุกคนนะคะ เรามอบความสุขให้คนอื่แล้วอย่าลืมมอบความสุขให้ตัวเองด้วย
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
4 มิถุนายน 2023
2 
