การมอบคำอวยพรดีๆให้คุณแม่เป็นวิธีการบอกรักทางอ้อมที่ไม่ต้องพูด เหมาะกับเพื่อนๆ ลูกๆที่แอบเขินอายไม่กล้าบอกรักคุณแม่ วันแม่ใกล้เข้ามาถึงแล้วเพื่อนๆมีคำอวยพรวันแม่มอบให้ท่านกันบ้างหรือยังหากใครยังไม่มีสามารถนำไอเดียคำอวยพรวันแม่ภาษาอังกฤษมอบให้ท่านได้เลย หรือจะมอบพร้อมกับของขวัญชิ้นพิเศษก็เป็นไอเดียที่ดีไม่น้อย
- Thanks for giving me the best things in life: Your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! I love you very much: ขอบคุณที่ให้สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตแก่หนู ความรัก ความห่วงใย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำอาหารของแม่ สุขสันต์วันแม่! รักแม่มาก ๆ นะ
- Mom, I forgive you for replacing me with cats: วันนี้แม่ปีนี้ลูกยกโทษให้นะที่แม่รักแมวมากกว่าลูก
- My Mother’s Day gift to you is apologizing for ages 12-17. Sorry I was terrible: ของขวัญวันแม่ปีนี้คือคำขอโทษที่ลูกเคยทำตัวแย่ ๆ ในช่วงวัยรุ่น
- To the world, you are a mother. To our family, you are the world. Happy Mother’s Day: สำหรับโลกใบนี้ คุณเป็นแม่ สำหรับครอบครัวของเรา แม่คือโลก สุขสันต์วันแม่
- No matter how old I become, I will never shy away from saying I Love You mom!: ไม่ว่าลูกจะโตขึ้นแค่ไหน ลูกก็ไม่เคยอายที่จะบอกว่า ลูกรักแม่ครับ/ค่ะ
- I’m so proud to be your son/daughter. Happy Mother’s Day: ฉันภูมิใจที่ได้เป็นลูกแม่ สุขสันต์วันแม่
- Happy Mother’s Day. Couldn’t do it all without you mum: สุขสันต์วันแม่ ผมทำทั้งหมดนี้ไม่ได้ถ้าไม่มีแม่ครับ
- Thank you Mom for showing me how to be the best version of myself. I love you. Happy Mother’s day!: ขอบคุณแม่ที่สอนให้หนูเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นที่ดีที่สุด รักแม่นะ สุขสันต์วันแม่!
- Wishing you a fabulous Mother’s Day! You’re the best mom I could have asked for. Love you, Mama!: ขอให้วันนี้เป็นวันแม่ที่ยอดเยี่ยม! แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุด รักแม่!
- You are a mother like no other. Thanks mom, I love you: แม่เป็นแม่ที่ไม่เหมือนใครที่ไหน ขอบคุณแม่ครับ/ค่ะ รักแม่นะ
- Thanks for bringing me into this world and always seeing the best in me. Happy Mother’s Day, Mom!: ขอบคุณที่ทำให้หนูเกิดมาในโลกนี้และมองเห็นสิ่งที่ดีที่สุดในตัวหนูเสมอ สุขสันต์วันแม่!
- Thank you for always being by my side, you are my best friend and the best gift I could ask for: ขอบคุณที่อยู่ข้างกัน เป็นทั้งแม่ ทั้งเพื่อนสนิท เป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับลูกคนนี้
- I wanted to get you something special this Mother’s Day, so I decided to give you some peace and quiet: ฉันอยากมอบของขวัญสุดพิเศษให้แก่แม่ในวันแม่แห่งชาติ ดังนั้นฉันจึงมอบความเงียบและสงบให้แก่เธอ
- To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you, mom!: แด่คนที่รักและดูแลลูกมากกว่าใครในโลกนี้ รักแม่มากๆนะ
- Happy Mother’s Day to the woman who showed me how powerful a mother’s love can be: สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้หญิงที่แสดงให้ฉันเห็นถึงความรักของแม่ที่มีพลังมหาศาล
- Silence is golden. Unless you have kids, then silence is just suspicious: บางคนพูดว่าความเงียบมีค่าดั่งทอง แต่ถ้าเมื่อไหร่ที่คุณมีลูก คุณจะรู้ทันทีเลยว่าความเงียบเป็นอะไรที่น่าสงสัยและไม่น่าไว้ใจเลยสักนิด
- Thanks for always being my number one fan. Happy Mother’s Day: ขอบคุณที่เป็นแฟนหมายเลขหนึ่งของฉันเสมอมา สุขสันต์วันแม่
- Thank you for being a source of strength, guidance, happiness, and inspiration to our family: ขอบคุณที่คอยเป็นพลัง เป็นผู้นำทาง เป็นผู้มอบความสุข และแรงบันดาลใจแก่ครอบครัวเรา
- Do you know how magnificent you are? Happy Mother’s Day!: แม่รู้หรือไม่ว่าแม่สง่างามแค่ไหน? สุขสันต์วันแม่!
- No one’s had a bigger influence on my life than you. Happy Mother’s Day!: ไม่มีใครมีอิทธิพลต่อชีวิตลูกมากไปกว่าแม่อีกแล้ว สุขสันต์วันแม่!
- Although we haven’t been able to see each other as much as we have liked this year, thank you for your love and support each day to get me through!: แม้ว่าเราจะไม่ได้เจอกันนานมากเท่าที่เราอยากเจอในปีนี้ ขอบคุณสำหรับความรักและการสนับสนุนในแต่ละวันที่ทำให้ลูกผ่านวันเหล่านี้ไปได้
- Mum, you are my biggest inspiration and influence. Thank you for everything you have done to support me and for making me the man I am now: แม่ครับ แม่เป็นแรงบันดาลใจและมีส่วนสำคัญในชีวิตของผม ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่แม่ได้สนับสนุนผม และสำหรับการทำให้ผมเป็นลูกผู้ชายในทุกวันนี้
- I feel so lucky to have you as my mom. Thanks for always believing in me and supporting me: ลูกโชคดีที่ได้เป็นลูกแม่ ขอบคุณที่เชื่อในตัวลูกทุกวัน และสนับสนุนกันเสมอมา
- Mom…. You’re the best! Thanks for all you do. Happy Mother’s Day!: แม่ …. เป็นแม่ที่เก่งที่สุด! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำ สุขสันต์วันแม่!
- Thank you for always being there, Mom. Happy Mother’s Day!: ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างเสมอมา สุขสันต์วันแม่!
- To my sweetest mom, thank you for your continuous love and guidance. Love you loads: ถึงคุณแม่ที่น่ารักของลูก ขอขอบคุณที่คอยสั่งสอนและมอบความรัก ให้ลูกคนนี้เสมอมา อยากบอกว่ารักแม่ คนนี้มาก
- They say that home is where your heart is. My heart is with you Mom. Happy Mother’s Day: เขาว่ากันว่าบ้านคือที่ที่หัวใจของคุณอยู่ และหัวใจของฉันก็อยู่กับแม่ สุขสันต์วันแม่!
- To the person who has done more for me than anyone in this world! Love you!: แด่คนที่ทำเพื่อลูกมากกว่าใครในโลกนี้! รักแม่!
- My amazing mother: I don’t know what I’d have done without you. Love always: แม่เป็นแม่ที่น่าทึ่งของลูก: ลูกไม่รู้ว่า ลูกจะทำอะไรได้บ้าง ถ้าไม่มีแม่ รักเสมอ.
- I am so grateful and blessed to have a mom as wonderful as you: ลูกรู้สึกขอบคุณและมีความสุขมาก ที่มีแม่ที่ยอดเยี่ยมอย่างคุณ
- Through the years, you’ve wiped many tears. Thanks for being a compassionate mom: หลายปีที่ผ่านมา แม่เช็ดน้ำตาให้ลูกมากมาย ขอบคุณที่เป็นแม่ที่มีน้ำใจ
- Mother’s Day! It’s my time to tell you how fortunate and special I am to have a mother as caring and loving as you: สุขสันต์วันแม่! เป็นตาของลูกบ้างที่จะบอกแม่ว่าลูกโชคดีแค่ไหนที่มีแม่ที่รักและเอ็นดูลูกเท่าแม่ / Happy
- Mum, you are the one who knows me inside out. I admire and love you more than you’ll ever know. Have a wonderful Mother’s Day: แม่ แม่เป็นคนที่รู้จักหนูดีที่สุด หนูชื่นชมและรักแม่มากกว่าที่แม่รู้ ขอให้วันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับแม่นะคะ
- We’ve shared so many things but I don’t share with you enough how much I love you!: พวกเราได้แบ่งปันสิ่งต่างๆมากมาย แต่ลูกไม่ได้บอกกับแม่มากพอว่าลูกรักแม่มากแค่ไหน!
- Any woman can be a mother, but it takes someone special to be called ″Mom.″ Mom, you’re the best!: ผู้หญิงทุกคนสามารถเป็นแม่ได้ แต่ต้องเรียกเป็นคนที่พิเศษถึงจะเรียกว่า ″แม่″ ได้ แม่คือแม่ที่เก่งที่สุด!
- It couldn’t have been easy to raise me, but you did it with style!: มันไม่ง่ายเลยที่จะเลี้ยงดูลูก แต่แม่สามารถทำได้อย่างมีสไตล์!
- Only a mother as perfect as you could have a daughter as perfect as me. Happy Mother’s Day: มีเพียงแม่ที่เพอร์เฟ็กต์แบบแม่เท่านั้นแหละ ที่จะมีลูกเพอร์เฟ็กต์แบบหนูได้ สุขสันต์วันแม่
- Happy Mother’s Day to Super Mommy. we are so lucky to have you! Thanks for all you do: สุขสันต์วันแม่ถึงแม่ที่เก่งที่สุด เราโชคดีมากที่มีแม่ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำ
- In my whole life I haven’t met a lady as elegant, beautiful, and kind as you are. I love you very much. Wish you a very happy Mother’s day: ทั้งชีวิตของหนู หนูไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่ทั้งสง่า สวยงาม และจิตใจดีงามเท่าแม่เลย รักแม่มากนะคะ ขอให้แม่มีความสุขมาก ๆ ในวันแม่
- May all the love you give to others come back to you on this special day: ขอให้ความรักทั้งหมดที่แม่มอบให้คนอื่น กำลังกลับมาหาแม่ในวันพิเศษวันนี้
- May your day be filled with love and joy. I feel so blessed to have you as my Mom: ขอให้วันแม่ปีนี้เต็มไปด้วยความรักและความสุข ลูกรู้สึกมีความสุขมากที่มีแม่เป็นแม่
- Thank you for being someone I could always look up to, Mom. Happy Mother’s Day!: ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันสามารถมองหาได้เสมอ สุขสันต์วันแม่!
- Sending Mother’s Day wishes today from the luckiest child in the world!: ขอให้แม่มีความสุขกับคำอวยพรวันแม่วันนี้จากลูกที่โชคดีที่สุดในโลก!
- I smile because you’re my mother. I laugh because there’s nothing you can change it: ฉันยิ้ม เพราะคุณเป็นแม่ของฉัน ฉันหัวเราะ เพราะคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้
- Mother is the name for God in the lips and hearts of little children: แม่ คือชื่อของพระเจ้าที่อยู่บนริมฝีปาก และภายในใจของเหล่าเด็ก ๆ
- To my mom, my best friend and my inspiration. Happy Mother’s Day!: ถึงแม่, เพื่อนที่ดีที่สุดและแรงบันดาลใจของลูก สุขสันต์วันแม่!
- I love you, Mom. I know I don’t say it enough for all you’ve done for me: ลูกรักแม่ ลูกรู้ว่ามันอาจจะเป็นคำพูดไม่เพียงพอสำหรับทุกสิ่งที่แม่ทำเพื่อลูก
- Happy Mother’s Day. Thank you for always being the shining example of what I wanted to be like when I grew up: สุขสันต์วันแม่ ขอบคุณแม่ที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนให้แก่หนูว่าอยากโตขึ้นเป็นอะไร
- Wishing you all the love and happiness you so richly deserve. I hope you have a very happy Mother’s Day!: ขออวยพรให้แม่มีความรักและความสุขที่แม่สมควรได้รับอย่างมากมาย ลูกหวังว่าแม่จะมีความสุขในวันแม่!
- Wishing you a very special Mother’s Day. Thank you for always being there for me!: ขออวยพรให้แม่มีวันแม่ที่แสนพิเศษ ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างลูกเสมอมา!
- The All-World award for best mothering goes to you Mom!: รางวัล All-World สำหรับการเป็นแม่ที่ดีที่สุด ได้ตกเป็นของแม่แล้ว!
- To the best mom in the world, Happy Mother’s Day! Thank you for being chief cook, counselor, taxi-driver, cheerleader, and best all-round mom in the world: แด่แม่ที่ดีที่สุดในโลก Happy Mother’s Day! ขอบคุณที่เป็นหัวหน้าแม่ครัว, ที่ปรึกษา, คนขับแท็กซี่, เชียร์ลีดเดอร์ และแม่ที่เก่งที่สุดในโลก
- Anytime thank you for your deep love. Thanks so lot: ขอบคุณสำหรับความรักอันลึกซึ้งที่แม่มีให้ลูกเสมอมา ขอบคุณมาก ๆ ครับ/ค่ะ
- Dear Mom, I’m so lucky to have you as my mother! Always Thank you: ถึงคุณแม่ที่รักของลูก ลูกโชคดีที่มีคุณแม่เป็นแม่ของลูก ขอบคุณแม่ตลอดเวลาที่ผ่านมา ครับ/ค่ะ
- May all the love you gave to us come back to you a hundredfold on this special day!: ขอให้ความรักทั้งหมดที่แม่มอบให้เรา กลับมาหาแม่อีกร้อยเท่าในวันพิเศษนี้!
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
10 มิถุนายน 2025
3 
