รวมคำอวยพรวันเกิดภาษาจีนสุดปัง พร้อมคำแปลสุดประทับใจ ร่วมอวยพรให้คนสำคัญ!!!

กระแสฝั่งจีนมาแรงทั้งจากซีรีส์จีนที่เป็นกระแสโด่งดังหลายเรื่อง เพลง ศิลปิน เป็นต้นที่เข้ามีอิทธิพลเป็นอย่างมากในประเทศของเราและกระแสตอบรับจากชาวไทยก็ดีไม่น้อย ทำให้หลายๆคนอินกับวัฒนธรรมความเป็นจีนมากขึ้น บ้างหันมาเรียนภาษาจีนแบบจริงจัง หรือหัดทำความเข้าใจเกี่ยวกับภาษาจีน ดังนั้นกระแสจากฝั่งจีนที่มาแรงขนาดนี้เราก็ต้องตามกระแสกันหน่อย ทั้งการสื่อสารต่างๆ ประโยค การสนทนา รู้ไว้สักหน่อยจะได้คุยกับเค้ารู้เรื่องไม่ตกเทรนด์

คำอวยพรวันเกิดภาษาจีน แบบยาวๆ ส่งมอบคำอวยพรำร้อมความหมายดีให้เจ้าของวันเกิด

อย่างที่กล่าวไปว่ากระแสนิยมจากฝั่งจีนเข้ามามีบทบาทกับกิจกรรมต่างๆในชีวิตเรา โดยเฉพาะการสือสาร การพูดคุยทำให้หลายครอยากฝึกใช้ภาษาจีนเพื่อให้เข้าใจบริบท การสนธนาต่างๆ ทำให้หลายคนเริ่มฝึกใช้ภาษาจีนเป็นภาษาที่ 2 หรือ 3 ดังนั้นช่วงนี้กำลังใกล้วันเกิดใครอยู่หรือเปล่า มาร่วมอวยพรวันเกิดให้เพื่อน คนรอบข้างผ่านคำอวยพรวันเกิดภาษาจีนกัน นอกจากได้ฝึกใช้ภาษาจีนแล้ว ยังเป็นการมอบคำอวยพรความหมายดี แปลกใหม่ให้เจ้าของวันเกิดอีกด้วย

1. 祝你生日快乐问你是怎么想什么你希望完成心愿: Zhù nǐ shēngrì kuàilè wèn nǐ shì zěnme xiǎng shénme nǐ xīwàng wánchéng xīnyuàn: สุขสันต์วันเกิดนะ ไม่ว่าเธอจะคิดหรือหวังอะไรไว้ ขอให้สมปรารถนาดั่งใจ    คัดลอก
2. .祝你生日快乐: Zhù nǐ shēngrì kuàilè: สุขสันต์วันเกิด (เป็นคำอวยพรวันเกิดแบบง่ายๆและนิยมใช้กันจ้ะ)    คัดลอก
3. 祝你生日快乐问她是怎么想什么她希望完成心愿: Zhù nǐ shēngrì kuàilè wèn tā shì zěnme xiǎng shénme tā xīwàng wánchéng xīnyuàn: สุขสันต์วันเกิด ขอให้สิ่งที่เธอคิด สิ่งที่เธอปรารถนา สมหวังดั่งใจหมาย    คัดลอก
4. 让她拥有所有的运气，金钱，爱情和渴望将所有的东西启发了她。生日快乐: Ràng tā yǒngyǒu suǒyǒu de yùnqì, jīnqián, àiqíng hé kěwàng jiāng suǒyǒu de dōngxī qǐfāle tā. Shēngrì kuàilè: ขอให้เธอมีทั้งโชค ทั้งเงินทอง ทั้งความรัก ทุกสิ่งที่ปรารถนาจงดลบันดาลให้เธอ สุขสันต์วันเกิด    คัดลอก
5. 年长一岁再有我很喜欢祝你生日快乐: Nián zhǎng yī suì zài yǒu wǒ hěn xǐhuān zhù nǐ shēngrì kuàilè: แก่ขึ้นอีกปีแล้ว ขอให้เธอมีความสุขมากๆนะ สุขสันต์วันเกิด    คัดลอก
6. 没有一天不想你，今天特别想念你，想你，念你，祝福你，生日岁岁都如意，快乐无比属于你，健康平安拥抱你，朋友，生日快乐: Méiyǒu yītiān bùxiǎng nǐ, jīntiān tèbié xiǎngniàn nǐ, xiǎng nǐ, niàn nǐ, zhùfú nǐ, shēngrì suì suì dōu rúyì, kuàilè wúbǐ shǔyú nǐ, jiànkāng píng’ān yǒngbào nǐ, péngyǒu, shēngrì kuàilè: อันที่จริงไม่มีวันไหนหรอกนะที่ไม่คิดถึงเธอ แต่วันนี้คิดถึงเป็นพิเศษเลย คิดถึงนะ อยากอวยพรให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่ดีของเธอ ขอให้เธอมีความสุขอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ สุขภาพแข็งแรงและปลอดภัย เพื่อนรัก ยังไงก็สุขสันต์วันเกิดนะ！    คัดลอก
7. 你的生日又到，原谅我不能陪在您的身边。没有多么贵重的礼物，但有一颗真挚的心，生日快乐，我永远爱您: Nǐ de shēngrì yòu dào, yuánliàng wǒ bùnéng péi zài nín de shēnbiā Méiyǒu duōme guìzhòng de lǐwù, dàn yǒuyī kē zhēnzhì de xīn, shēngrì kuàilè, wǒ yǒngyuǎn ài nín: วันเกิดของเธอเวียนมาถึงอีกแล้ว ยกโทษให้ด้วยที่อาจไม่ได้อยู่กับเธอ ไม่ได้มีของขวัญที่ล้ำค่าอะไร แต่มีใจที่จริงใจกับเธอเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะ รักเธอเสมอ    คัดลอก
8. 祝你生日快乐它发生在她的单相思。让她开心: Zhù nǐ shēngrì kuàilè tā fāshēng zài tā de dān xiàng sī. Ràng tā kāixīn: สุขสันต์วันเกิด ขอให้ความรักความสมหวังเกิดขึ้นกับเธอ ขอให้เธอมีความสุข    คัดลอก
9. 我爱我问你的时候，爱你，爱你，生日快乐: Wǒ ài wǒ wèn nǐ de shíhòu, ài nǐ, ài nǐ, shēngrì kuàilè: ที่รัก รักกันนานๆนะ ขอให้คุณมีความสุข รักเธอ รักเธอนะ สุขสันต์วันเกิด    คัดลอก
10. 祝你永远永远的成功，爱你，祝你生日快乐: ขอให้สิ่งร้ายๆที่เคยพบเจอผ่านพ้นไป เริ่มต้นใหม่ในวันที่สดใส สุขสันต์วันเกิดจ๊ะ    คัดลอก
11. 没有花的芳香，没有果的甜香；没有烛的明亮，没有歌的嘹亮；有心香一瓣，关怀一份，为你送上浓浓祝福：生日快乐: Méiyǒu huā de fāngxiāng, méiyǒu guǒ de tián xiāng; méiyǒu zhú de míngliàng, méiyǒu gē de liáoliàng; yǒuxīn xiāng yī bàn, guānhuái yī fèn, wèi nǐ sòng shàng nóng nóng zhùfú: Shēngrì kuàilè: ไม่มีกลิ่นหอมของดอกไม้ ไม่มีความหวานของผลไม้ ไม่มีแสงสว่างของเทียน ไม่มีเพลงที่สดใสจะร้องให้เธอ มีเพียงหัวใจที่ต้องการจะดูแลและมอบคำอวยพรที่ลึกซึ้งนี้ให้แก่เธอ; สุขสันต์วันเกิดนะ    คัดลอก
12. 祝你生日快乐！送你一束爱情花，让你心情飞扬；送你一束玫瑰花，让你爱情幸福；送你一束康乃馨，让你温情温馨；祝你生日快乐: Zhù nǐ shēngrì kuàilè! Sòng nǐ yī shù àiqíng huā, ràng nǐ xīnqíng fēiyáng; sòng nǐ yī shù méiguī huā, ràng nǐ àiqíng xìngfú; sòng nǐ yī shù kāngnǎixīn, ràng nǐ wēnqíng wēnxīn; zhù nǐ shēngrì kuàilè: มอบช่อดอกไม้แห่งรักให้เธอ ทำให้เธออารมณ์ดี， มอบช่อกุหลาบ ให้รักของเธอแสนสุข，มอบดอกคาร์เนชั่น ให้เธออุ่นกายสบายใจ สุขสันต์วันเกิดนะ！    คัดลอก
13. 生日快乐，我好想你，我一直都记在心里。祝你生日快乐: Shēngrì kuàilè, wǒ hǎo xiǎng nǐ, wǒ yīzhí dōu jì zài xīnlǐ.Zhù nǐ shēngrì kuàilè!: สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ขอให้มีความสุขในวันเกิด!    คัดลอก
14. 每个生日都有祝福，每句祝福都有礼物，每份礼物都有惊喜，每段惊喜都是人生，每种人生都有记忆，每段记忆中都有你！生日快乐，天天快乐，永远快乐 : Měi gè shēngrì dōu yǒu zhùfú, měi jù zhùfú dōu yǒu lǐwù, měi fèn lǐwù dōu yǒu jīngxǐ, měi duàn jīngxǐ dōu shì rénshēng, měi zhǒng rénshēng dōu yǒu jìyì, měi duàn jìyì zhōng dōu yǒu nǐ! Shēngrì kuàilè, tiāntiān kuàilè, yǒngyuǎn kuàilè: ทุกวันเกิดย่อมมีคำอวยพร ทุกคำอวยพรย่อมมีของขวัญ ทุกของขวัญย่อมมีความประหลาดใจ ทุกความประหลาดใจย่อมอยู่ในชีวิตของทุกคน ชีวิตของทุกคนย่อมมีความทรงจำ และในทุกความทรงจำย่อมมีเธออยู่ด้วย สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้มีความสุขในทุกวัน ตลอดไปเลยยิ่งดี！    คัดลอก
15. 你的微笑，比烛光更迷人；你的许愿，已化作漫天星斗；你的人生，又添上一圈美丽的年轮；你的生日，总有一个惦记你的人，那就是我。祝你生日快乐: Nǐ de wéixiào, bǐ zhúguāng gèng mírén; nǐ de xǔyuàn, yǐ huà zuò màntiān xīngdǒu; nǐ de rénshēng, yòu tiānshàng yī quān měilì de nián lún; nǐ de shēngrì, zǒng yǒu yīgè diànjì nǐ de rén, nà jiùshì wǒ. Zhù nǐ shēngrì kuàilè: รอยยิ้มของเธอนั้นมีเสน่ห์มากกว่าแสงเทียน ความปรารถนาของเธอกลายเป็นดวงดาวที่อยู่บนฟากฟ้า ชีวิตของเธอเปรียบเสมือนวงแหวนที่สวยงาม วันเกิดของเธอมีคนๆหนึ่งที่จำได้เสมอ นั่นคือฉันเอง สุขสันต์วันเกิดนะ    คัดลอก

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.educatepark.com/story/birthday-wishes-in-chinese/
• https://nitanstory.com/say-happy-birthday-in-chinese/
• https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=anneschannel&month=10-2021&date=21&group=2&gblog=3

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://pin.it/2yxzYBE

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

Crazy Secret

สวัสดี...เพื่อนๆนักอ่าน เราคือ (ว่าที่) "นักเขียน" ที่ชื่นชอบการติ่ง ตามศิลปินที่ชอบสุดๆ (ในพื้นที่ที่เหมาะสม) ชอบกินบุฟเฟ่ ชอบเที่ยว ชอบไปเจอคนใหม่ๆ สถานที่ใหม่ๆ...สิ่งเหล่านี้ทำให้เรามีแรงบรรดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานต่างๆหวังว่าทุกคนจะ enjoy และได้รับประโยชน์จากเรื่องราวที่เรานำมาแชร์ เป็นกำลังใจและร่วมเดินทางไปกับเราด้วยนะคะ เพื่อนๆคนไหนอยากรู้เรื่องอะไรสามารถแนะนำ คอมเม้นต์กันได้เลย หรือหากมีคอมเม้นต์ดีๆก็สามารถแชร์กันได้เพื่อเป็นประโยชน์ในการสร้างผลงานให้มีคุณภาพและเป็นผลงานที่มีประโยชน์กับเพื่อนๆนักอ่านทุกคน

"Writer enjoy and hope will be reader happy"