ดูหนัง ซีรีส์จบ แต่คนดูไม่จบเพราะเชื่อว่าหนังหรือซีรีส์ที่เราชอบมักให้ข้อคิดหรือมีคำพูดโนๆที่ทัชใจเราระหว่างดู จนทำให้เราเกิความรู้สึกชื่นชอบประทับใจคำหรือประโยคเหล่านั้น และเชื่อว่ามีเพื่อนๆหลายคนที่มักนำวลีข้อความ ข้อคิดที่ได้จากการดูหนังดูศลซีรีส์มาใช้ในการดำเนินชีวิตเปรียบเสมือนคติประจำใจของเราเองก็ว่าได้ มาดูกันว่าหนังดังในตำนานที่หลายคนชื่นชอบมีคำคมอะไรน่าสนใจบ้าง
คำคมหนังดังสุดทัชใจ ดูจบแต่คนดูไม่จบ!!!
หนังดังหลายๆเรื่องที่เราดูมักให้ข้อคิดดีๆหลังดูจบเสมอ ไม่เพียงข้อคิดที่ได้จากการดูหนังเท่านั้นแต่บทละคร บทซีรีส์ที่ถูกถ่ายทอดผ่านตัวละครต่างๆยังมีคำคมเด็ดๆ วลีโดนๆที่ชวนให้คนดูอย่างเรารู้สึกประทับใจตาม จนบางครั้งหนังจบแต่คนดูไม่จบ นำคำคมจากหนังเหล่านั้นมาเป็นคติประจำใจ หรือคำคมที่คอยเตือนสติ เตือนใจในการดำเนินชีวิตอีกด้วย มาดูกันเลยว่าหนังดังในตำนานแต่ละเรื่องที่หลายๆคนชื่นชอบและยกให้เป็นหนังดังในดวงใจมีคำคมไหนโดนๆ ที่เป็นข้อคิดเตือนสติเราได้บ้างไปดูกันเลย
- My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get: แม่ฉันพูดเสมอว่าชีวิตก็เหมือนกับกล่องช็อกโกแลต คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าคุณจะได้อะไร -Forest Gump, 1994
- After all, tomorrow is another day!: ไม่ว่าจะอย่างไร พรุ่งนี้จะเป็นวันสำหรับการเริ่มต้นสิ่งใหม่ ๆ ในชีวิต! -Gone With the Wind (1939)
- I’d rather die drunk, broke at 34 and have people at a dinner table talk about me than live to be rich and sober at 90 and nobody remember who I was: ผมยอมตายด้วยการเป็นไอ้ขี้เมา เจ๊งตอนอายุ 34 โดยมีคนบนโต๊ะอาหารพูดถึงผม ดีกว่าร่ำรวยและเศร้าโศกจนตายตอนอายุ 90 โดยไม่มีใครจดจำ -Whiplash (2016)
- Your dignity’s inside you. Nobody can take something away from you don’t give them: เกียรติยศที่อยู่ภายในตัวคุณ ไม่มีใครจะพรากมันไปจากคุณได้ หากคุณไม่หยิบยื่นมันให้คนอื่น -Glory Road (2006)
- A laugh can be a very powerful thing. Why, sometimes in life, it’s the only weapon we have: เสียงหัวเราะอาจเป็นสิ่งที่ทรงพลังมาก ทำไม? ก็เพราะบางครั้งในชีวิต มันเป็นอาวุธเดียวที่เรามี -Who Framed Roger Rabbit (1988)
- I want to tell you a secret, a great secret that will see you through all the trials that life can offer. You must always remember this: Have courage and be kind: ฉันอยากจะบอกความลับกับคุณ ความลับที่ยิ่งใหญ่นี้ก็คือ ที่คุณจะเห็นในความยากลำบากของชีวิต แต่คุณควรจะจำไว้อย่างหนึ่งว่า: ต้องกล้าหาญ และโอบอ้อมอารีเสมอ -Cinderella
- You cannot live your life to please others. The choice must be yours: เธอไม่สามารถอยู่เพื่อทำให้คนอื่นพอใจได้ตลอดเวลาหรอกนะ เพราะเธอก็มีทางของเธอเอง – Alice in Wonderland
- Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary: จงฉกฉวยวันเวลา ทำชีวิตของเราให้ยอดเยี่ยมน่าจดจำ -Dead Poets Society (1989)
- Those who are happy are not without pain, they just know how not to be controlled by it: คนที่มีความสุขไม่ใช่ว่าเขาไม่เจ็บปวดเลย แต่เขารู้ว่าทำอย่างไรถึงจะไม่ถูกความเจ็บปวดครอบงำต่างหาก -Love and Other Drugs, 2010
- Change is like death. You don’t know what it looks like until you’re standing at the gates: การเปลี่ยนแปลง ก็เหมือนความตาย คุณไม่รู้หรอกว่ามันจะหน้าตาเป็นยังไง จนกว่าคุณจะยืนอยู่ตรงหน้าประตูรั้วนั้น -Jurassic World: Fallen Kingdom
- It’s only after we’ve lost everything that we’re free to do anything: เราจะมีอิสระในการทำทุกสิ่งก็ต่อเมื่อเราสูญเสียทุกสิ่งไปแล้ว -Fight Club (1999)
- No one ever made a difference by being like everyone else: ไม่มีใครที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้ เมื่อเขาเองยังใช้ชีวิตตามคนอื่น ๆ อยู่เลย -The Greatest Showman
- All we have to decide is what to do with the time that is given to us: สิ่งที่เราต้องตัดสินใจก็คือ จะทำอะไรกับเวลาที่เรามีอยู่ – Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring
- No matter what happens to us in the future, everyday we are together is the greatest day of my life: ไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นในอนาคต แค่เราได้อยู่ด้วยกันทุก ๆ วัน นั่นก็คือวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้วสำหรับชีวิตของฉัน -The Notebook
- If we didn’t do what we loved, we wouldn’t exist: หากไม่ได้ทำในสิ่งที่รัก ก็เหมือนเราไม่มีตัวตน -Creed II (2018)
- You Ought to Spend A Little More Trying To Do Something With Yourself And A Little Less Trying To Impress People: คุณควรใช้เวลามากขึ้นเพื่อพยายามทำอะไรกับตัวเอง และพยายามให้น้อยลงเพื่อสร้างความประทับใจให้คนอื่น -The Breakfast Club, 1985
- Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss: ชีวิตของเราถูกกำหนดด้วยโอกาส แม้แต่โอกาสที่เราพลาดไป – The Curious Case of Benjamin Button
- At some point you’ve got to decide for yourself who you gonna be. Can’t let nobody make that decision for you: ในจุดหนึ่งของชีวิต เราต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าเราจะเป็นคนแบบไหน เราไม่สามารถปล่อยให้ใครตัดสินใจเรื่องนี้แทนเราได้ -Moonlight (2017)
- The thing about being a loser, you don’t have anything to lose: ข้อดีอย่างหนึ่งของการเป็นไอ้ขี้แพ้ก็คือ เราไม่มีอะไรจะเสีย -IT Chapter 2 (2019)
- There are some things we couldn’t understand when we were young, and when we finally understood, we are not young anymore: มีบางอย่างที่เราไม่เข้าใจเมื่อเรายังเด็ก แต่เมื่อเราเข้าใจมันแล้ว นั่นแสดงว่าเราไม่ใช่เด็กอีกต่อไป -GFBF
- It’s what you do right now that makes a difference: สิ่งที่คุณทำอยู่ตอนนี้นี่แหละที่จะสร้างความแตกต่าง -Black Hawk Down
- Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it: ใช่แล้วล่ะ อดีตมันทำร้ายเราจนเจ็บปวด แต่เราเลือกได้ว่าจะวิ่งหนีมัน หรือเรียนรู้จากมัน -Lion King, 1994
- We should concern ourselves not so much with the pursuit of happiness but rather with the happiness of pursuit: เราไม่ควรที่จะให้ความสำคัญกับการไขว่คว้าหาความสุขมากไปกว่าการมีความสุขกับการไขว่คว้า -The Search for Happiness (2014)
- It’s not about deserving. It’s about what you believe, and I believe in love: มันไม่เกี่ยวหรอกว่าคุณสมควรได้รับมันหรือไม่ มันเกี่ยวกับสิ่งที่คุณเชื่อ และฉันเชื่อในความรัก -Wonder Woman
- The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds: ความรักที่ดีที่สุด คือความรักที่ปลุกจิตวิญญาณของเรา และทำให้เราอยากไปไกลมากขึ้น ปลุกไฟขึ้นในหัวใจของเรา และนำสินติสุขมาให้ความคิดของเรา -The Notebook
- Our lives are defined by opportunities, even the ones we miss: ชีวิตของเราล้วนกำหนดโดยโอกาส แม้กระทั่งโอกาสที่เราพลาดไป -The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Scar is the proof of a healed wound: แผลเป็นคือหลักฐานของบาดแผลที่ถูกเยียวยาแล้ว -Slumdog Millionaire, 2008
- No matter how your heart is grieving, if you keep on believing, the dream that you wish will come true: ว่าหัวใจจะเศร้าโศกเพียงใด หากเชื่อมั่นศรัทธา ความฝันจะเป็นจริงในวันหนึ่ง -Cinderella (1950)
- Happiness can be found even in the darkest of time, if one only remember to turn on the light: ความสุขหาได้เสมอ แม้ในเวลาที่มืดมนที่สุด เพียงจำไว้ว่าแค่ต้องเปิดไฟ -Harry Potter and The Prisoner of Azkaban, 2004
- The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return: สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณจะได้เรียนรู้คือการรู้จักรัก และได้รับรักตอบแทน -Moulin rouge
- Sometimes I wish I had never met you. Because then I could go to sleep at night not knowing there was someone like you out there: บางครั้งฉันก็หวังว่าเราไม่เคยเจอกัน เพราะเมื่อฉันเข้านอนและไม่ต้องคิดหรือรู้เลยว่า มีคนแบบเธออยู่ในโลกนี้ -Good Will Hunting
- You cannot alter your fate. However, you can rise to meet it: คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโชคชะตาได้ แต่คุณสามารถผงาดขึ้นเผชิญหน้ากับมันได้ -Mononoke (1997)
- We each need to find our own inspiration. Sometimes it’s not easy: เราต่างต้องพยายามแสวงหาแรงบันดาลใจของตนเอง แต่บางครั้งมันก็ไม่ง่าย -Kiki’s Delivery Service (1989)
- When he looks at me he does not know how I am incomplete. He sees me as I am: เมื่อเขามองมาที่ฉัน เขาไม่ได้รู้ว่าฉันไม่สมบูรณ์แบบอย่างไร เขามองฉันในสิ่งที่ฉันเป็น -The Shape of Water
- When life gets you down do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming: เมื่อชีวิตทำให้ผิดหวัง อยากรู้ไหมว่าเราต้องทำอย่างไร ก็แค่ว่ายต่อไป -Finding Nemo, 2003
- Don’t wait till Death shows up before you start learning how to live: อย่ารอให้ความตายปรากฏตรงหน้าก่อน แล้วค่อยเรียนรู้การใช้ชีวิต -Meet Joe Black, 1998
- I don’t regret the things I’ve done, but those I did not do: ฉันไม่เคยเสียใจในสิ่งที่ทำลงไป แต่เสียใจในสิ่งที่ไม่ได้ทำ -Empire Records (1995)
- Don’t ever let somebody tell you can’t do something, not even me. Alright? You dream, you gotta protect it: อย่าปล่อยให้ใครบอกว่าคุณไม่สามารถทำในบางสิ่ง ความฝันของคุณ จงปกป้องมัน -The Pursuit of Happyness (2006)
- To see the world, things dangerous to come to, to see behind walls, to draw closer, to find each other and to feel. That is the purpose of life: การออกไปเห็นโลก ผจญภัย เห็นในสิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังกำแพง ทำความรู้จักกับผู้คน เสาะหาคนที่ใช้และรู้สึกถึงความรัก นั่นแหละ คือ เป้าหมายของชีวิต -The Secret Life of Walter Mitty (2013)
- That’s how we win. Not fighting what we hate, but saving what we love: นั่นแหละเมื่อเราชนะ คือเมื่อเราไม่ได้ต่อสู้กับสิ่งที่เราเกลียด แต่ต่อสู้เพื่อปกป้องสิ่งที่เรารัก -Star Wars: The Last Jedi
- You can’t live your life for other people. You’ve got to do what’s right for you, even if it hurts some people you love: คุณจะใช้ชีวิตเพื่อคนอื่นไม่ได้หรอกนะ คุณต้องทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับตัวคุณเอง ถึงแม้ว่ามันจะทำให้คนที่คุณรักเจ็บปวดก็ตาม -The Notebook
- Great men are not born great, they grow great: ยิ่งใหญ่ เกิดขึ้นมาจากการสร้างตัว ไม่ได้ยิ่งใหญ่ตั้งแต่เกิด -The Godfather
- Courage is not living without fear. Courage is being scared to death and doing the right thing anyway: ความกล้าหาญไม่ใช่การมีชีวิตโดยไม่เกรงกลัวอะไร แต่คือการกลัวความตายและทำในสิ่งดี ๆ ต่างหาก -Argo, 2012
- Be thankful for the hard times, for they have made you: จงขอบคุณช่วงเวลาที่เลวร้าย เพราะมันทำให้คุณเป็นคุณได้ในวันนี้ -The Man In the Iron Mask, 1998
- The past is just a story we tell ourselves: อดีตเป็นเพียงเรื่องราวที่เราบอกกับตัวเอง -Her
- Life was like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get: ชีวิตก็เหมือนกล่องช็อคโกแลต คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะได้รสอะไร -Forrest Gump
- It is alright to cry. Crying is a natural response to pain: เราร้องไห้ได้ เพราะการร้องไห้เป็นการตอบสนองตามธรรมชาติเมื่อเราเผชิญกับความเจ็บปวด -Big Hero 6
- Don’t let anyone ever make you feel like you don’t deserve what you want: อย่าให้ใครมาทำให้คุณรู้สึกว่าคุณไม่สมควรได้รับในสิ่งที่คุณต้องการ -Things I Hate About You, 1999
- Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it: ชีวิตมันเดินเร็วมากนะ ถ้าคุณไม่หยุดที่จะมองรอบตัวดูบ้าง คุณก็อาจจะพลาดอะไรไป -Ferris Bueller’s Day Off, 1986
- The greatest teacher, failure is: ความล้มเหลว คือ ครูที่ดีที่สุด -Star Wars: The Last Jedi
- You can learn a lot about somebody by looking them in the eye: คุณสามารถเรียนรู้จากคน ๆ หนึ่งได้เยอะเลย โดยการมองเข้าไปในตาของพวกเขา -Exodus: Gods and Kings
- I’ve got to keep breathing because tomorrow the sun will rise. Who knows what the tide could bring?: ผมต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป เพราะพรุ่งนี้ตะวันจะยังคงฉายแสง และใครจะรู้ว่าเกลียวคลื่นจะมาพาสิ่งใดมาสู่ชีวิตเรา -Cast Away (2000)
- It ain’t how hard you can hit. It’s how hard you can get hit and keep moving forward: ชีวิตมันไม่ได้อยู่ที่ว่าเราต่อยหนักแค่ไหน แต่อยู่ที่เราสามารถรับหมัดได้หนักแค่ไหน และพยายามมุ่งไปข้างหน้าในขณะเดียวกัน -Rocky Balboa
- Learning is always a painful process: การเรียนรู้ เป็นกระบวนการที่เจ็บปวดเสมอ -Lucy
- It’s our instinct to chase what’s getting away, and to run away from what’s chasing us: สัญชาตญาณของคนเราคือไล่ตามสิ่งที่กำลังหนีเรา และวิ่งหนีสิ่งที่กำลังไล่ตามเราอยู่ -The Great Gatsby, 2013
- Honestly, it’s the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they’re going to do something incredibly stupid: บอกตรง ๆ นะ มันเป็นสิ่งที่คุณต้องจับตามองให้ดีเลยล่ะ เพราะคุณไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าพวกนั้นจะทำเรื่องโง่ ๆ แบบคาดไม่ถึงขึ้นมาอีกเมื่อไหร่ -Pirates of the Caribbean, 2003
- Anyone can change your life, if you let them: ใครก็เปลี่ยนชีวิตคุณได้ ถ้าคุณปล่อยให้เขาทำ -The Intouchables, 2011
- You couldn’t be ordinary if you tried: คุณจะไม่เป็นเพียงคนธรรมดา ถ้าคุณพยายาม -American Beauty
- When you decide to be something, you can be it: เมื่อคุณตัดสินใจที่จะเป็นอะไร คุณก็เป็นได้ -The Departed
- Do or do not, there is no try: ทำ หรือไม่ทำ มันไม่มีคำว่าลองหรอก -Star Wars the Empire Strikes Back, 1982
- Sometimes the right path is not the easiest one: บางครั้งเส้นทางที่ถูกต้อง ก็ไม่ใช่เส้นทางที่ง่ายที่สุด -Pocahontas, 1995
- Favor is a breeze that shifts direction all the time: ความโปรดปราน เป็นดั่งสายลมที่เปลี่ยนทิศทางตลอดเวลา -The Favourite (2018)
- ″We need to fail. We need to fail down here so we don’t fail up there: เราจำเป็นต้องล้มเหลว เราจำเป็นต้องล้มเหลวในตอนนี้ ดีกว่าล้มเหลวในวันหน้าที่สำคัญกว่า -First Man (2018)
- We go to the moon not because it’s easy but because it’s hard: เราเดินทางไปดวงจันทร์ ไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะมันยาก -First Man (2018)
- Affection is when you see someone’s strengths; love is when you accept someone’s flaws: ความผูกพันเกิดขึ้นเมื่อคุณมองเห็นความแข็งแกร่งของคนบางคน แต่ความรัก เกิดขึ้นเมื่อคุณยอมรับข้อบกพร่องของคนบางคน -One Day, 2011
- If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world: ถ้าพวกเราจำนวนมากเห็นคุณค่าของอาหาร ความสนุกสนาน และเสียงเพลง เหนือทองและของมีค่า โลกนี้คงจะน่าอยู่มากขึ้น -The Hobbit 3 The Battle of the Five Armies, 2014
- However bad life may seem, there is always something you can do, and succeed at. While there’s life, there is hope: แม้ชีวิตจะดูย่ำแย่ แต่มันมีอะไรบางอย่างที่เราทำได้และประสบความสำเร็จจากมันได้เสมอ เมื่อมีชีวิต ย่อมมีความหวัง -The Theory of Everything (2014)
- The best things happen by chance. Because that’s life: สิ่งดีๆ ล้วนเกิดขึ้นโดยบังเอิญ เพราะนั่นคือชีวิต -Finding Dory (2016)
- Keep your friends close, but your enemies even closer: จงใกล้ชิดกับมิตรสหาย แต่ใกล้ชิดกับศัตรูให้มากกว่า -The Godfather, 1972
- All those moments will be lost in time… like tears in rain: สุดท้ายแล้ว ช่วงเวลา ความทรงจำทั้งหลายก็จะสูญหายไปตามกาลเวลา เหมือนกับน้ำตาที่หยดลงท่ามกลางสายฝนนั่นล่ะ -Blade Runner
- After all, you cannot know the strength of your faith until it is tested: คุณไม่มีวันรู้ว่าศรัทธาของคุณแข็งแกร่งเพียงใด จนกระทั่งมันถูกทดสอบ -Life of Pi (2012)
- The darkest nights produce the brightest stars: ในค่ำคืนที่มืดที่สุด ก่อให้เกิดดวงดาวที่สว่างที่สุด -Bumblebee
- People say a lot of things in anger. It is our choice whether or not to listen: มีหลายคนที่พูดหลายอย่างออกมาจากความโกรธของเขา มันอยู่ที่เราว่าจะฟังมันหรือไม่ -Beauty and the Beast
- It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends: เราใช้ความกล้าหาญอย่างมากในการต่อสู้กับศัตรูของเรา แต่ต้องใช้ความกล้าหาญมากกว่านั้นอีกเมื่อเราต้องต่อสู้กับเพื่อนของเราเอง -Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, 2001
- One day your life will flash before your eyes. Make sure it’s worth watching: ในวันหนึ่งภาพชีวิตของคุณจะฉายขึ้นตรงหน้า ดังนั้น จงทำในสิ่งที่มีคุณค่าต่อการชม -The Bucket List, 2007
- Sometimes, it’s the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine: บางครั้งคนที่ไม่มีใครคิดว่าจะทำอะไรได้ คือคนที่ทำในสิ่งที่คนอื่นทำไม่ได้ -The Imitation Game (2014)
- Friendship isn’t about being inseparable, but about being separated and knowing nothing will change: มิตรภาพไม่ใช่การห่างกันไม่ได้เลย แต่คือมันการห่างกันแต่ยังคงรู้ว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป -Ted, 2012
- There’s three ways to do things, the right way, the wrong way and the way that I do it: มี 3 ทางเลือกให้คุณในการทำอะไรสักอย่าง คือ ทางที่ถูก ทางที่ผิด และทางที่คุณเลือกทำ -Casino, 1995
- You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think: กล้าหาญกว่าที่คุณเชื่อ แข็งแรงกว่าที่เป็น และฉลาดกว่าที่คิด -Winnie the Pooh (1977)
- Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first: คนบางคนไม่มีความเชื่อมั่นในตัวเอง จนกว่าจะมีใครบางคนเชื่อมั่นในตัวเขาก่อน -Good Will Hunting, 1997
- If you’re good at something, never do it for free: หากคุณเก่งอะไร จงอย่าทำมันให้ใครฟรี ๆ -The Dark Knight, 2008
- If it wasn’t hard, everyone would do it. The hard… is what makes it great: ถ้ามันไม่ยาก ใคร ๆ ก็ทำมันได้ ความยากทำให้ความสำเร็จเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ -A League of Their Own (1992)
- You can’t be brave if you’re indestructible: คุณไม่อาจจะกล้าหาญได้อย่างแท้จริง ถ้าคุณไม่มีวันถูกทำลายหรือพ่ายแพ้ -Angus (1995)
- No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world: ไม่ว่าใครจะบอกคุณยังไง ถ้อยคำและความคิดสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ -Dead Poets Society (1989)
- Our fate lives within us; you only have to be brave enough to see it: ศรัทธาอยู่ภายในตัวเรา คุณแค่ต้องกล้าหาญพอที่จะเห็นมัน -Brave (2012)
- You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul: คุณต้องไม่ให้ใครมาจำกัดความสามารถของคุณด้วยชาติกำเนิด ข้อจำกัดเดียวของคุณคือจิตวิญญาณ -Ratatouille (2007)
- The very things that hold you down are going to lift you up: สิ่งที่คุณคิดว่าฉุดคุณลง อาจจะเป็นสิ่งเดียวกับที่ยกคุณขึ้นในอนาคต -Dumbo (1941)
- I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living, or get busy dying: ผมคิดว่าเรามาถึงทางตันจริง ๆ ต้องเลือกแล้วล่ะว่าจะทำชีวิตให้มีคุณค่า หรือจะปล่อยชีวิตให้ล่องลอยไปวัน ๆ -Shawshank Redemption, 1994
- It is not our abilities that show what we truly are… it is our choices: ไม่ใช่ความสามารถหรอกที่บอกว่าเราเป็นใคร แต่มันอยู่ที่เราเลือกต่างหาก – Harry Potter and the Chamber of Secrets
- Just because someone stumbles and loses their path, doesn’t mean they’re lost forever: แค่เพียงเพราะใครสะดุดล้มและหลงทาง ไม่ได้แปลว่าพวกเขาจะหลงทางตลอดไป -X-Men: Days of Future Past
- Ruin is a gift. Ruin is the road to transformation: ความล้มเหลว คือ ของขวัญ ความล้มเหลว คือ หนทางสู่การเปลี่ยนแปลง – Eat, Pray, Love
- Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out: ทำไมต้องพยายามอย่างหนักที่จะต้องเข้าไปอยู่ในที่ของคนอื่น เมื่อคุณนั้นเกิดมาเพื่อโดดเด่นในแบบของตัวเอง -What a girl wants
- I will fight for those who cannot fight for themselves: ฉันจะสู้เพื่อนคนเหล่านั้น ที่ไม่สามารถสู้เพื่อตัวเองได้ -Wonder Woman
- Why do we fall sir? So that we can learn to pick ourselves up: ทำไมคนเราถึงล้มเหลว? ก็เพราะเราจะได้เรียนรู้ที่จะลุกขึ้นสู้ยังไงเล่า -Batman Begins (2005)
- The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do: คนที่บ้าบิ่นมากพอที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ คือ คนที่ทำได้สำเร็จ -Jobs (2013)
- For what it’s worth, it’s never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be: เพื่อสิ่งที่มีคุณค่า มันไม่มีคำว่าสายเกินไปหรือเร็วเกินไปที่จะเป็นคนที่เราอยากจะเป็น -The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Going in one more round when you don’t think you can – that’s what makes all the difference in your life: พยายามต่อสู้อีกยกหนึ่งเมื่อคุณคิดว่าตัวเองไปไม่ไหวแล้ว คือสิ่งที่สร้างความแตกต่างในชีวิต -Rocky IV (1985)
- After a while, you learn to ignore the names people call you and just trust who you are: เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณจะเรียนรู้ที่จะไม่ใส่ใจต่อสิ่งที่คนอื่นตัดสินในตัวคุณ แล้วเชื่อฟังใจของคุณเอง -Shrek The Third (2007)
- Always believe in yourself. Do this and no matter where you are, you will have nothing to fear: จงเชื่อในตัวเองเสมอ ทำในสิ่งที่เชื่อและไม่ว่ามันจะพาเราไปไหน ก็ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว -The Cat Returns (2002)
นอกจากความสนุกจากการดูหนัง ดูซีรีส์ที่เราชื่นชอบแล้ว เชื่อว่าหลายๆครั้งเราได้มากกว่าความสนุกนั่นคือคำคมหรือข้อเตือนใจ เตือนสติ หรือวลีโดนๆจากตัวละครในหนังหรือซีรีส์ที่เราดูมีทัชใจคนดูอย่างเราสุดๆ แม้หนังจบแล้วคนดูจอย่างเราไม่จบตาม นำวลีหรือคำคมโดนๆเหล่านั้นมาเป็นแนวทางในการใช้ชีวิต เพราะหนังทุกเรื่องมักมีเรื่องราวที่ฝากไว้ในคนดูคิดตามเสมอ ดูหนังจบแล้วชอบคำคมไหนจากหนังดังที่เราชอบก็แอบจดไว้แล้วนำมาใช้ได้เลย หรือใครยังดูไม่ครบแต่อยากได้คำคมโดนๆจากหนังดังมาใช้เตือนใจสามารถดูจากคำคมหนังดังที่เรานำมาฝากวันนี้ได้เลยโดนใจเพื่อนๆแน่นอน
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.vogue.co.th/lifestyle/article/quote-from-movie
- https://kwaamsuk.net/28-quotes-from-movies/
- https://fightforfluency.com/best-movie-quotes/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
10 พฤษภาคม 2025
2 
